1
00:02:42,816 --> 00:02:44,401
Përshëndetje, Farouk?

2
00:02:44,451 --> 00:02:46,227
Mbylle telefonin!

3
00:02:46,277 --> 00:02:49,277
Mos e mbyll telefonin, vëlla. Mbyll telefonin.

4
00:02:57,855 --> 00:02:59,373
Numri që thirrët
nuk është i disponueshëm në këtë moment.

5
00:02:59,423 --> 00:03:00,262
Ju lutemi lini një mesazh pas...

6
00:03:00,312 --> 00:03:03,312
...shenjë.

7
00:03:04,312 --> 00:03:09,312
 

8
00:03:10,312 --> 00:03:16,312
 

9
00:03:29,486 --> 00:03:31,376
Por duhet të rrëfej. Do të gënjeja nëse do të thoja...

10
00:03:31,426 --> 00:03:34,809
...që nuk mund ta gjejmë
pengesa ne rruge...

11
00:03:34,809 --> 00:03:37,083
...për bindje. Por pikërisht tani,
këtu, kam kënaqësinë të ndaj...

12
00:03:37,133 --> 00:03:37,083
...kjo krenari e justifikuar që ndjej...

13
00:03:37,133 --> 00:03:40,133
...me te gjithe ju.

14
00:04:22,260 --> 00:04:26,115
Sureyya, çfarë nuk shkon?

15
00:04:26,343 --> 00:04:29,996
Zonja Esma, sapo thirra Farukun...

16
00:04:29,996 --> 00:04:33,296
...me telefon.

17
00:04:33,296 --> 00:04:36,296
DHE?

18
00:04:37,723 --> 00:04:39,715
Zonja Esma, e thirra Farukun në telefon.

19
00:04:39,765 --> 00:04:40,757
Dikush iu përgjigj telefonit të tij. Me një zë...

20
00:04:40,807 --> 00:04:43,116
...më keq, dikush tha "Përshëndetje". Tjetri...

21
00:04:43,166 --> 00:04:44,853
...tha "Mbylle".

22
00:04:44,903 --> 00:04:45,811
Pastaj telefoni u mbyll. Kur u ktheva...

23
00:04:45,861 --> 00:04:46,866
...për të thirrur, telefoni ishte i fikur.

24
00:04:46,916 --> 00:04:48,617
Plotësisht.

25
00:04:48,667 --> 00:04:51,694
cfare po thua? E kanë vjedhur apo diçka tjetër?

26
00:04:51,932 --> 00:04:54,362
nuk e di. Nuk e di, por edhe nëse e di...

27
00:04:54,412 --> 00:04:55,613
...do të kishin vjedhur, do të më kishin thirrur diçka.

28
00:04:55,663 --> 00:04:57,548
Faruku nuk do të më linte pa lajme.

29
00:04:57,598 --> 00:04:58,457
Më thirri kur po dilja nga zyra në Stamboll.

30
00:04:58,507 --> 00:05:00,288
Ka kaluar shumë kohë; Duhet të jetë tashmë këtu.

31
00:05:00,338 --> 00:05:03,338
Ka kaluar shumë kohë.

32
00:05:04,206 --> 00:05:05,454
Çfarë ndodhi?

33
00:05:05,504 --> 00:05:06,693
A ka ndonjë problem?

34
00:05:06,743 --> 00:05:07,728
Nuk është ndonjë gjë e madhe.

35
00:05:07,778 --> 00:05:08,990
Nuk munda ta gjeja Farukun dhe mendoj...

36
00:05:09,040 --> 00:05:10,023
...që i është vjedhur telefoni.

37
00:05:10,073 --> 00:05:13,968
Gul, Gul, më lejoni të telefonoj Gul.

38
00:05:13,968 --> 00:05:14,906
Ajo do ta dinte. Ndoshta do të shkoja të...

39
00:05:14,956 --> 00:05:15,729
...kaloj diku. Ai nuk e ndjeu nevojën...

40
00:05:15,779 --> 00:05:16,715
...për t'ju thënë.

41
00:05:16,765 --> 00:05:18,792
nuk eshte e mundur. Përpara nisjes...

42
00:05:18,842 --> 00:05:19,883
...nuk do të shkonte askund.

43
00:05:19,933 --> 00:05:25,634
Shumë vonesa është normale...

44
00:05:25,602 --> 00:05:25,584
Gul!

45
00:05:25,634 --> 00:05:26,736
...në trafikun e Stambollit.

46
00:05:26,786 --> 00:05:28,288
Zoti Kenan ju falenderoj shume...

47
00:05:28,338 --> 00:05:30,673
...shumë, dua të them,
Mbështetja juaj për ne është...

48
00:05:30,723 --> 00:05:31,214
...aq e rëndësishme tani.

49
00:05:31,264 --> 00:05:34,264
Faruk nuk do të vijë gjithmonë?

50
00:05:34,813 --> 00:05:35,798
Sytë e kërkojnë atë.

51
00:05:35,848 --> 00:05:42,640
...është e mundimshme. Ngutja vazhdon.

52
00:05:38,797 --> 00:05:41,797
E dini, faza e themelimit është pak...

53
00:05:42,640 --> 00:05:43,587
Sot në takim ishte edhe Faruku.

54
00:05:43,637 --> 00:05:45,361
Në fakt, do të largohesha para orës së pikut.

55
00:05:45,411 --> 00:05:48,411
Por duket se do të jetë vonë?

56
00:05:49,210 --> 00:05:50,319
Epo, një helikopter do të ishte mirë ...

57
00:05:50,369 --> 00:05:51,380
...në këtë pikë.

58
00:05:51,430 --> 00:05:53,251
Ne do të shohim. Do të shohim, po.
Dua të them, për një shërbim ...

59
00:05:53,301 --> 00:05:54,099
...private po mendojmë të bëjmë...

60
00:05:54,149 --> 00:05:55,771
...diçka e tillë, por le të vazhdojmë...

61
00:05:55,821 --> 00:05:57,273
... këtë fazë të parë, do ta shohim më vonë.

62
00:05:57,323 --> 00:05:59,838
Sinqerisht, është afër, zoti Kenan.

63
00:05:59,888 --> 00:06:02,888
Fikreti në përgjithësi bën çdo gjë që i shkon në mendje.

64
00:06:03,575 --> 00:06:06,575
Epo, gjaku i Boranit rrjedh shpejt, apo jo?

65
00:06:08,463 --> 00:06:11,463
Ku janë ata vëllezërit tuaj të rinj?

66
00:06:12,041 --> 00:06:12,662
Nuk e keni takuar akoma Ademin, apo jo?

67
00:06:12,712 --> 00:06:13,946
E VËRTETË.

68
00:06:13,996 --> 00:06:15,372
Ku eshte Ademi?

69
00:06:15,422 --> 00:06:16,725
Ipek.

70
00:06:16,775 --> 00:06:17,603
Unë isha këtu përreth.

71
00:06:17,653 --> 00:06:20,653
Vazhdoni. Unë do të shkoj të shikoj.

72
00:06:26,576 --> 00:06:28,200
Oh, Faik, mirë se erdhe.

73
00:06:28,250 --> 00:06:31,487
Çfarë, çfarë ndodhi?

74
00:06:31,487 --> 00:06:33,386
Jo, asgjë, e dashur, ka kaluar shumë kohë ...

75
00:06:33,436 --> 00:06:35,130
... u largua nga kompania.

76
00:06:35,180 --> 00:06:35,881
Përveç kësaj, unë nuk do të shkoja askund.

77
00:06:35,931 --> 00:06:37,493
E thashë tashmë. Kjo nuk do të ndodhte askund.

78
00:06:37,543 --> 00:06:40,107
Unë nuk do ta bëja. Po mendoj, ndoshta isha...

79
00:06:40,157 --> 00:06:41,304
...për të parë një mjek.

80
00:06:41,354 --> 00:06:43,633
Nëse mund ta telefononit, edhe pse nëse do të shkonte ta takonte...

81
00:06:43,683 --> 00:06:45,358
...ai ndoshta do të na kishte njoftuar.

82
00:06:45,408 --> 00:06:46,765
Zoti im, e kam mërzitur njeriun për vdekje.

83
00:06:46,815 --> 00:06:48,784
Dhe tani nuk mund ta gjejmë atë.

84
00:06:48,834 --> 00:06:50,787
A ishte i sëmurë Faruku apo diçka tjetër?

85
00:06:50,837 --> 00:06:52,792
Jo, ai nuk është i sëmurë. pata një dhimbje koke.

86
00:06:52,842 --> 00:06:55,081
Doja që të shkonte. Mendova se do të ndiheshe më mirë.

87
00:06:55,131 --> 00:06:56,346
Nëse mund të telefononi.

88
00:06:56,396 --> 00:06:59,806
Oh, prit, Akif, prit, prit, Akif është ai që e di vërtet.

89
00:06:59,806 --> 00:07:00,663
Ai dhe Akif nuk flasin.

90
00:07:00,713 --> 00:07:03,038
Pra, çfarë, e dashur? Çfarë do të ndodhte...

91
00:07:03,088 --> 00:07:06,525
...per mos fol?

92
00:07:03,789 --> 00:07:05,896
Është ai që e di vërtet se ku...

93
00:07:05,946 --> 00:07:08,946
...duhet të kërkojmë.

94
00:07:19,150 --> 00:07:22,601
Oh, kjo grua nuk mund të ngopet ...

95
00:07:22,601 --> 00:07:23,471
...për të pozuar përsëri dhe përsëri.

96
00:07:23,521 --> 00:07:25,675
Ata duhet ta bëjnë këtë Ipek menaxher reklamash...

97
00:07:25,725 --> 00:07:28,171
... të kompanisë.

98
00:07:28,221 --> 00:07:29,019
Pse shqetësoheni? Hajde.

99
00:07:29,069 --> 00:07:32,269
Ke te drejte, dashuria ime.

100
00:07:32,269 --> 00:07:35,641
Shikoni, mashtruesin tonë të vogël
ai ka mall për akullore...

101
00:07:35,641 --> 00:07:38,641
...me puding.

102
00:07:39,338 --> 00:07:42,074
Por le të mos e bëjmë atë "të vockël shakanë"...

103
00:07:42,124 --> 00:07:42,758
...dhe “mashkito” tani.

104
00:07:42,808 --> 00:07:44,980
Gjithashtu, çfarë tha doktori? Ju mund të dëgjoni...

105
00:07:45,030 --> 00:07:48,463
Gjithçka tani, moj...

106
00:07:48,463 --> 00:07:49,000
...Por me kë je takuar që të jesh kaq...

107
00:07:49,050 --> 00:07:51,956
... i rezervuar dhe i fshehur kështu?

108
00:07:52,006 --> 00:07:53,908
Çfarë është puna? Nëna jote dhe unë jemi ata që...

109
00:07:53,958 --> 00:07:55,977
...ne ndajmë emocionet tona me njerëzit...

110
00:07:56,027 --> 00:07:57,699
...menjëherë.

111
00:07:57,749 --> 00:07:59,784
Por ju nuk e keni treguar veten as edhe një herë.

112
00:07:59,834 --> 00:08:02,594
Gjithmonë një gisht midis këmbëve, një gjest...

113
00:08:02,644 --> 00:08:05,707
...nga “nanik”, por hajde tregohu, që...

114
00:08:05,707 --> 00:08:08,436
...le të dimë çfarë t'i them vajzës apo djalit tim.

115
00:08:08,486 --> 00:08:11,486
Është turp, shiko, është turp i vërtetë, hajde.

116
00:08:12,508 --> 00:08:15,508
Kush është?

117
00:08:16,511 --> 00:08:18,207
Zonja Esma.

118
00:08:18,257 --> 00:08:21,680
Zonja Esma, shpresoj të jetë një lajm i mirë?

119
00:08:21,900 --> 00:08:24,826
Akif, a e di ku është Faruk?

120
00:08:24,876 --> 00:08:25,805
Jo në event?

121
00:08:25,855 --> 00:08:27,093
Ai nuk erdhi. Ai nuk erdhi.

122
00:08:27,143 --> 00:08:31,311
Oh, dhe tani telefoni juaj nuk mund të arrihet.

123
00:08:32,007 --> 00:08:32,785
Unë mendoj se telefoni i tij është vjedhur.

124
00:08:32,835 --> 00:08:35,445
Si mund ta vidhnin?

125
00:08:35,495 --> 00:08:37,238
E dashur, a do të të kërkonim me dëshpërim...

126
00:08:37,288 --> 00:08:40,453
...njerëz të tjerë u përgjigjën ...

127
00:08:40,453 --> 00:08:42,116
...telefoni i tij dhe ka kaluar shumë kohë...

128
00:08:42,166 --> 00:08:43,183
...që kur u largua nga kompania.

129
00:08:43,233 --> 00:08:44,852
As Gul nuk e di se ku është.

130
00:08:44,902 --> 00:08:47,440
Pra, a ka ndonjë tjetër që...

131
00:08:47,490 --> 00:08:48,910
...i dini planet dhe orarin tuaj?

132
00:08:48,960 --> 00:08:50,573
Sinqerisht, nuk di gjë zonja Esma.

133
00:08:50,623 --> 00:08:53,623
Unë nuk kam folur me të. As unë nuk e kam parë.

134
00:08:54,592 --> 00:08:56,894
Ju tashmë e dini situatën.

135
00:08:56,944 --> 00:08:59,363
Por unë do të telefonoj disa vende tani.

136
00:08:59,413 --> 00:09:03,116
Domethënë, nëse zbuloj diçka,
Unë patjetër do t'ju njoftoj.

137
00:09:03,116 --> 00:09:04,764
Ndërkohë, ju lutemi mos u shqetësoni.

138
00:09:04,814 --> 00:09:08,010
Qetësohu. Ndoshta ka ngecur në trafik apo diçka tjetër.

139
00:09:08,245 --> 00:09:11,322
Nëse zbuloni ndonjë gjë, ju lutemi...

140
00:09:11,322 --> 00:09:14,322
...më njofto. Unë do ta vlerësoja atë.

141
00:09:21,088 --> 00:09:21,979
Nr.

142
00:09:22,029 --> 00:09:23,150
Ku është ky njeri?

143
00:09:23,200 --> 00:09:24,883
Tani jam i shqetësuar.

144
00:09:24,933 --> 00:09:27,078
Epo, e thatë vetë, ai ka ngecur në trafik.

145
00:09:27,128 --> 00:09:28,476
Çfarë mund të ndodhë, e dashur?

146
00:09:28,526 --> 00:09:30,269
Sa kohë ka kaluar që nga fillimi i natës?

147
00:09:30,319 --> 00:09:32,614
Jo, jo, e thashë që gruaja...

148
00:09:32,664 --> 00:09:33,471
...mos u shqetëso.

149
00:09:33,521 --> 00:09:35,288
Farouk nuk do të rrezikonte një natë si kjo.

150
00:09:35,338 --> 00:09:36,645
Ai llogarit marzhin e trafikut.

151
00:09:36,695 --> 00:09:39,888
E bëri nga inati dhe inati ndaj Fikretit.

152
00:09:40,922 --> 00:09:43,401
Ky është Faruku, ai kurrë nuk i tregon kartat e tij jashtë.

153
00:09:43,451 --> 00:09:46,024
Sado i mërzitur që jam, nuk e di...

154
00:09:46,074 --> 00:09:46,776
...lançimi do të kalonte.

155
00:09:46,826 --> 00:09:48,325
Kjo nuk do ta linte kompaninë në një pozitë të vështirë.

156
00:09:48,375 --> 00:09:50,722
Mbi të gjitha, mos...

157
00:09:50,772 --> 00:09:53,198
...do të shqetësohej Sureyja.

158
00:09:53,248 --> 00:09:55,341
Çfarë duhet të bëj?

159
00:09:55,391 --> 00:09:57,160
Epo, më mirë të shkoj t'i hedh një sy.

160
00:09:57,210 --> 00:09:58,320
Ku do të shikoni?

161
00:09:58,370 --> 00:09:59,948
Sinqerisht, nuk e di.

162
00:09:59,998 --> 00:10:01,209
Unë do të shikoj kudo që të mendoj.

163
00:10:01,259 --> 00:10:01,764
Nuk mund të qëndroj këtu.

164
00:10:01,814 --> 00:10:03,606
Shiko, tani më ke shqetësuar edhe mua.

165
00:10:03,656 --> 00:10:06,656
Ishte kënaqësi të të pashë sërish.

166
00:10:07,131 --> 00:10:08,881
Tashmë do shihemi shpesh, zoti Adem.

167
00:10:08,931 --> 00:10:11,394
Po kështu. Ishte një kënaqësi e madhe edhe për mua.

168
00:10:11,444 --> 00:10:13,386
Ju uroj përsëri sukses.

169
00:10:13,436 --> 00:10:14,638
Suksese.

170
00:10:14,688 --> 00:10:19,508
Kjo ishte e vështirë.

171
00:10:19,715 --> 00:10:22,300
Unë nuk mendoj se ai do të jetë shumë i trishtuar ...

172
00:10:22,350 --> 00:10:25,246
...kur nuk më sheh.

173
00:10:25,296 --> 00:10:26,018
Sinqerisht, do të jem i trishtuar, jo ...

174
00:10:26,068 --> 00:10:26,720
...do të gënjej.

175
00:10:26,770 --> 00:10:28,216
Faleminderit shumë.

176
00:10:28,266 --> 00:10:31,021
Sidomos për sonte.

177
00:10:31,071 --> 00:10:34,071
Ju jeni të mirëpritur, ju jeni të mirëpritur.

178
00:10:34,400 --> 00:10:36,904
Epo, nëse mund të largoheshim ngadalë.

179
00:10:36,954 --> 00:10:37,765
Shpresoj të mos jeni ofenduar.

180
00:10:37,815 --> 00:10:40,111
Domethënë, do të kisha dashur të qëndroja dhe të mbështesja...

181
00:10:40,161 --> 00:10:43,494
...por unë mendoj se Farouk po praktikon rezistencë pasive.

182
00:10:45,926 --> 00:10:49,212
Oh, ata thonë se titullarët vijnë të fundit.

183
00:10:49,212 --> 00:10:51,767
Në atë rast, si akt hapjeje, kërkoj...

184
00:10:51,817 --> 00:10:53,355
...lejen për t'u larguar.

185
00:10:53,405 --> 00:10:55,750
Hajde, dashuria ime.

186
00:10:55,800 --> 00:10:58,451
OK. Epo, një udhëtim të mbarë.

187
00:10:58,501 --> 00:11:01,549
Ti e di që aq sa e vlerësoj unë...

188
00:11:01,549 --> 00:11:02,146
...nuk mjafton, apo jo?

189
00:11:02,196 --> 00:11:04,462
Sidomos sonte ishte kaq...

190
00:11:04,512 --> 00:11:05,727
... i rëndësishëm.

191
00:11:05,777 --> 00:11:06,519
Faleminderit shumë.

192
00:11:06,569 --> 00:11:06,519
jeni te mirepritur.

193
00:11:06,569 --> 00:11:08,642
A je gati, dashuria ime?

194
00:11:08,692 --> 00:11:10,441
Por unë nuk mund ta shihja Sureyja-n.

195
00:11:10,491 --> 00:11:11,270
Ai doli për një moment.

196
00:11:11,320 --> 00:11:13,140
Hajde.

197
00:11:13,190 --> 00:11:14,253
Natën e mirë.

198
00:11:14,303 --> 00:11:15,259
Mirupafshim...

199
00:11:15,309 --> 00:11:18,309
Eja i dashur.

200
00:11:21,800 --> 00:11:23,178
OK. Faleminderit Tugrul.

201
00:11:23,228 --> 00:11:26,062
OK. OK.

202
00:11:26,112 --> 00:11:26,815
Çfarë ndodhi?

203
00:11:26,865 --> 00:11:27,981
Ata kishin një takim dje, por...

204
00:11:28,031 --> 00:11:28,812
...e shtyu, nuk mundi të shkonte.

205
00:11:28,862 --> 00:11:31,207
E shtynë për nesër.

206
00:11:31,257 --> 00:11:33,812
Mirë, zonja Esma, kë mund të telefonojmë?

207
00:11:33,862 --> 00:11:34,959
Më jep një emër. Mendja ime është ndalur.

208
00:11:35,009 --> 00:11:37,261
OK. OK. mos u tremb.

209
00:11:37,311 --> 00:11:38,793
Është një orë vonë, qetësohuni,
mendoni për fëmijën.

210
00:11:38,843 --> 00:11:41,311
OK?

211
00:11:41,361 --> 00:11:44,361
Më lër të shkoj të shoh edhe Osmanin.

212
00:11:44,880 --> 00:11:45,561
Sureya?

213
00:11:45,611 --> 00:11:47,812
Jo. Nuk mund ta gjejmë Farukun, jo.

214
00:11:47,862 --> 00:11:49,408
Si?

215
00:11:49,458 --> 00:11:51,547
nuk e di. nuk e di. I thirra...

216
00:11:51,597 --> 00:11:52,255
...në telefonin e tij dhe dikush tjetër iu përgjigj.

217
00:11:52,305 --> 00:11:53,985
As unë nuk e njoh atë. Ishte vjedhur, mendoj.

218
00:11:54,035 --> 00:11:55,996
O zot, do të çmendem.

219
00:11:56,046 --> 00:12:01,258
Nënë, çfarë po ndodh?

220
00:12:02,547 --> 00:12:04,364
Vëllai juaj nuk gjendet askund.

221
00:12:04,414 --> 00:12:05,425
Si nuk është aty?

222
00:12:05,475 --> 00:12:08,475
Nuk është aty.

223
00:12:22,512 --> 00:12:23,256
Le të jetë e dobishme.

224
00:12:23,306 --> 00:12:26,063
Amen, për të gjithë ne.

225
00:12:26,113 --> 00:12:29,113
Është një pasdite e bukur, apo jo?

226
00:12:31,691 --> 00:12:32,941
I dashur Sahap,

227
00:12:32,991 --> 00:12:36,452
Edhe Fikreti foli shumë mirë.

228
00:12:36,452 --> 00:12:39,452
E VËRTETË? Babai.

229
00:12:46,082 --> 00:12:46,769
Unë do të kthehem menjëherë. Me lejen tuaj.

230
00:12:46,819 --> 00:12:53,328
Dua të them, gjithçka është shumë e bukur,
A nuk do të ishte më mirë...

231
00:12:53,328 --> 00:12:54,918
...po të ishe pak më i moderuar, baba i dashur?

232
00:12:54,968 --> 00:12:56,919
Unë jam duke vepruar me përmbajtje të mjaftueshme.

233
00:12:56,969 --> 00:12:59,702
Vajza ime, ne rrezikojmë gjithçka në këtë biznes.

234
00:12:59,752 --> 00:13:01,300
Të gjitha pasuritë tona.

235
00:13:01,350 --> 00:13:03,038
Prandaj, pse e juaja mund të ecë...

236
00:13:03,088 --> 00:13:03,548
...aq arrogante?

237
00:13:03,598 --> 00:13:06,598
Nuk mund të afrohesh as me të
për qëndrimin e tij.

238
00:13:07,045 --> 00:13:09,282
I dashur Sahap, të lutem. Mos e bëj këtë.

239
00:13:09,332 --> 00:13:12,332
Allahu mos e turpëroftë asnjë prej nesh, apo jo?

240
00:13:12,784 --> 00:13:14,946
Gjithçka është shumë e bukur.

241
00:13:14,996 --> 00:13:15,692
Unë jam shumë i lumtur.

242
00:13:15,742 --> 00:13:18,742
Gjithçka do të jetë shumë më mirë.

243
00:13:21,071 --> 00:13:23,892
Do të thuash, "Më vjen mirë që më shtyve,
vajza ime”.

244
00:13:23,942 --> 00:13:25,422
Buzëqeshni pak.

245
00:13:25,472 --> 00:13:29,129
Më lër të të shoh të buzëqeshësh.

246
00:13:34,549 --> 00:13:37,549
Nuk ka kuptim të vazhdojmë të shikojmë njëri-tjetrin kështu.

247
00:13:37,643 --> 00:13:39,370
Të paktën të telefonojmë.

248
00:13:39,420 --> 00:13:40,240
Çfarë do të thuash, nënë, duke thirrur ...

249
00:13:40,290 --> 00:13:42,144
...për shefin e policisë?
“Djali im i madh është zhdukur prej një ore”.

250
00:13:42,194 --> 00:13:45,194
Do të thuash, "Nuk mund t'i gjej telefonat e tyre"?

251
00:13:46,316 --> 00:13:47,249
Farouk nuk do të mbërrinte kurrë kaq vonë...

252
00:13:47,299 --> 00:13:47,893
...pa na thënë.

253
00:13:47,943 --> 00:13:48,380
Po unë do. Po unë do, më besoni.
Sidomos sonte...

254
00:13:48,430 --> 00:13:51,258
...do të qëndronte larg vetëm për ta sabotuar.

255
00:13:51,308 --> 00:13:52,836
cfare po thua?

256
00:13:52,886 --> 00:13:53,604
Çfarë po thua, Fikret?

257
00:13:53,654 --> 00:13:54,595
Ai nuk do ta bënte kurrë një gjë të tillë.

258
00:13:54,645 --> 00:13:57,059
Le të themi se ai e sabotoi atë. Ai kurrë nuk...

259
00:13:57,109 --> 00:13:58,226
...do të na linte pa lajme për kaq shumë kohë.

260
00:13:58,276 --> 00:13:59,028
Nuk e njihni fare vëllanë tuaj?

261
00:13:59,078 --> 00:14:00,778
E njoh shumë mirë, prandaj...

262
00:14:00,828 --> 00:14:01,541
...Jam shumë i qetë.

263
00:14:01,591 --> 00:14:03,194
Shiko, ka një lëshim brenda, cila është tema jonë?

264
00:14:03,244 --> 00:14:05,484
Faruk përsëri. Ai e di shumë mirë se si...

265
00:14:05,534 --> 00:14:07,292
...vjedhin qendër të vëmendjes dhe atij i pëlqen.

266
00:14:07,342 --> 00:14:09,460
Vëlla, prandaj të vodhën...

267
00:14:09,510 --> 00:14:10,306
...telefon burrit? Hej?

268
00:14:10,356 --> 00:14:13,484
Faruku nuk do të bënte kurrë një akt kaq të madh...

269
00:14:13,484 --> 00:14:16,484
...e papërgjegjshmërisë.

270
00:14:23,491 --> 00:14:24,317
Keni informacion për këtë?

271
00:14:24,367 --> 00:14:25,432
Na vjen keq?

272
00:14:25,482 --> 00:14:27,549
Unë ju pyes shumë qartë.

273
00:14:27,599 --> 00:14:29,206
Keni ndonjë përfshirje në këtë?

274
00:14:29,256 --> 00:14:30,027
Nënë, çfarë po thua?

275
00:14:30,077 --> 00:14:32,125
Vëllai juaj mungon.
Vëllai juaj mungon.

276
00:14:32,175 --> 00:14:35,175
Çfarë pakujdesie është kjo,
e dashur, seriozisht!

277
00:14:36,245 --> 00:14:38,949
Nëse keni ndonjë përfshirje në këtë, atëherë...

278
00:14:38,999 --> 00:14:39,959
...ky është momenti.

279
00:14:40,009 --> 00:14:43,009
Nënë!

280
00:14:44,703 --> 00:14:45,159
Ju lutem qetësohuni pak!

281
00:14:45,209 --> 00:14:46,247
Nuk ka ende asgjë për ta bazuar.

282
00:14:46,297 --> 00:14:49,047
Adem, Adem, të lutem më fal.

283
00:14:49,097 --> 00:14:51,133
Mos u shqetëso për këtë, vëlla.

284
00:14:51,183 --> 00:14:52,220
Për sa kohë që unë nuk ofendohem, njerëzit tuaj ...

285
00:14:52,270 --> 00:14:53,116
...po kalon kufirin tani.

286
00:14:53,166 --> 00:14:55,186
Shikoni, për hirin tuaj, për herë të fundit...

287
00:14:55,236 --> 00:14:56,707
...Po shkoj në shtëpi.

288
00:14:56,757 --> 00:14:57,488
Herën tjetër, qëndrimi im nuk do të jetë i tillë.

289
00:14:57,538 --> 00:15:00,538
Hajde Dilara! Hajde.

290
00:15:07,569 --> 00:15:08,422
Më thuaj, por në realitet ti...

291
00:15:08,472 --> 00:15:09,777
...ndonjëherë ke kaq pak respekt.

292
00:15:09,827 --> 00:15:11,722
Brenda ka një lëshim. Pas pak...

293
00:15:11,772 --> 00:15:13,195
...do të shfaqet me një justifikim.

294
00:15:13,245 --> 00:15:15,387
Dhe të gjithë do të thonë "uf". Për dashurinë e Zotit...

295
00:15:15,437 --> 00:15:15,947
... nuk ka njeri me mend këtu?

296
00:15:15,997 --> 00:15:18,078
Tani do të telefonoj Vecdin.

297
00:15:18,128 --> 00:15:21,128
Po, vazhdo. Thirrjet!

298
00:15:29,449 --> 00:15:32,013
Është marrëzia ime! Është marrëzia ime!

299
00:15:32,063 --> 00:15:34,647
Pse vini këtu?

300
00:15:34,697 --> 00:15:36,594
Për kë po përpiqeni? A do të...

301
00:15:36,644 --> 00:15:37,833
...të bëjnë t'i duash ata?

302
00:15:37,883 --> 00:15:40,396
Dhe doktori thotë ...

303
00:15:40,446 --> 00:15:42,679
...Zotëri, mos e merrni këtë personalisht. Jo, le të ...

304
00:15:42,729 --> 00:15:44,605
...gjërat në të njëjtën kohë. Mos u paragjykoni.

305
00:15:44,655 --> 00:15:46,061
Ju lutem!

306
00:15:46,111 --> 00:15:47,749
Si mund të mos e marr këtë personalisht?

307
00:15:47,799 --> 00:15:49,417
Unë jam personi i parë që
të vjen ndërmend ajo grua.

308
00:15:49,467 --> 00:15:52,850
Dhe çfarë ishte, që qëllimet e tij të mira...

309
00:15:52,850 --> 00:15:55,297
...a ishin të sinqertë? Ju lutem!

310
00:15:55,347 --> 00:15:57,389
Nëse një gur i godet këmbët, ata më shikojnë mua...

311
00:15:57,439 --> 00:16:00,439
...me inat!

312
00:16:00,883 --> 00:16:02,264
Duhet të kem bërë ndonjë vepër të mirë për të shpëtuar veten.

313
00:16:02,314 --> 00:16:03,958
E kam seriozisht, shiko.

314
00:16:04,008 --> 00:16:04,662
Duhet të kem bërë ndonjë vepër të mirë për të shpëtuar veten.

315
00:16:04,712 --> 00:16:06,879
U zgjova në kohë. Jo...

316
00:16:06,929 --> 00:16:08,952
...u bëra pjesë e klanit të tyre apo diçka tjetër.

317
00:16:09,002 --> 00:16:11,282
Më vlon gjaku. Si mund të...

318
00:16:11,332 --> 00:16:12,756
...a i lashë të më mashtronin? Si i besova?

319
00:16:12,806 --> 00:16:15,170
Dhe unë nuk po u jap atyre një shans ...

320
00:16:15,220 --> 00:16:15,948
...a është kështu?

321
00:16:15,998 --> 00:16:16,785
Hahaha.

322
00:16:16,835 --> 00:16:19,835
Pikërisht ashtu do të qesh edhe me zonjën Idil.

323
00:16:23,687 --> 00:16:24,932
Pse hesht, fol, thuaj...

324
00:16:24,982 --> 00:16:26,248
...diçka!

325
00:16:26,298 --> 00:16:28,669
Unë jam i shqetësuar për Farukun.

326
00:16:28,719 --> 00:16:29,493
Pse shqetësoheni?

327
00:16:29,543 --> 00:16:30,662
Kush e di se çfarë po bën.

328
00:16:30,712 --> 00:16:33,960
Shpresoj që të mos i ndodhë asgjë.

329
00:16:33,960 --> 00:16:36,770
Prisni. Prisni.

330
00:16:36,820 --> 00:16:37,886
Shpresoj që të mos i ketë ndodhur asgjë.

331
00:16:37,936 --> 00:16:40,237
Shpresoj që të mos i ketë ndodhur asgjë.

332
00:16:40,287 --> 00:16:41,287
Përndryshe do më linçojnë.

333
00:16:41,337 --> 00:16:44,047
Ata do të më linçojnë, dua të them.

334
00:16:44,097 --> 00:16:47,573
Jo, dua të them, as unë nuk do të rri duarkryq.

335
00:16:47,573 --> 00:16:49,125
A e kuptoni se çfarë dua të them?

336
00:16:49,175 --> 00:16:49,771
As unë nuk do të rri duarkryq.

337
00:16:49,821 --> 00:16:52,821
Pastaj shikoni Battle Royale.

338
00:17:15,037 --> 00:17:15,940
po. Ata e panë për herë të fundit...

339
00:17:15,990 --> 00:17:17,262
... largimi nga kompania. Prandaj jemi...

340
00:17:17,312 --> 00:17:18,195
...kaq kurioz.

341
00:17:18,245 --> 00:17:20,369
Çfarë do të bëjmë tani Nejat?

342
00:17:20,419 --> 00:17:21,605
Tani kam filluar të frikësohem.

343
00:17:21,655 --> 00:17:24,466
Unë jam duke i bërë ata të shpallin regjistrimin e tyre vazhdimisht.

344
00:17:24,516 --> 00:17:26,552
Asnjë lajm nuk është lajm i mirë, në fakt.

345
00:17:26,602 --> 00:17:28,169
zonja Esma. Nëse ka pasur një aksident apo diçka tjetër.

346
00:17:28,219 --> 00:17:30,272
Jo. Oh, Allahu e ruajtë atë.

347
00:17:30,322 --> 00:17:31,977
Amen. Amen, por nëse do të kishte,
do ta kishim ditur tashmë...

348
00:17:32,027 --> 00:17:34,553
...në këtë pikë. Gjithsesi, unë do të ndalem në shtëpinë tuaj.

349
00:17:34,603 --> 00:17:36,922
OK. faleminderit.

350
00:17:36,972 --> 00:17:38,173
faleminderit.

351
00:17:38,223 --> 00:17:40,135
Ai thotë nëse ka pasur ndonjë aksident apo diçka...

352
00:17:40,185 --> 00:17:40,917
...do ta kishim ditur.

353
00:17:40,967 --> 00:17:45,268
Por nuk ka asnjë lajm tjetër.

354
00:17:45,922 --> 00:17:46,577
Sureya?

355
00:17:46,627 --> 00:17:49,627
Sureyya, a je mirë?

356
00:17:50,058 --> 00:17:52,050
Shiko, Sureyya, shiko gotën...

357
00:17:52,100 --> 00:17:53,074
...gjysmë plot. Ai nuk është në spital.

358
00:17:53,124 --> 00:17:53,688
Ai nuk është as në komisariat.

359
00:17:53,738 --> 00:17:54,919
Ku është atëherë?

360
00:17:54,969 --> 00:17:55,748
Ku?

361
00:17:55,798 --> 00:17:58,024
Ku? Ai është zhdukur për orë të tëra.

362
00:17:58,074 --> 00:17:58,874
Ku?

363
00:17:58,924 --> 00:18:01,376
A ka bërë diçka Halimi?

364
00:18:01,426 --> 00:18:03,827
Halimi? Halimi?

365
00:18:03,877 --> 00:18:07,250
Ejani të pushojmë pak. Të lutem, të lutem.

366
00:18:10,656 --> 00:18:13,656
Dera po bie.

367
00:18:21,709 --> 00:18:22,583
Kur Burcu thirri, shkova direkt nga aeroporti...

368
00:18:22,633 --> 00:18:25,633
...deri ketu. Nuk ka lajme?

369
00:19:05,540 --> 00:19:08,540
Ku je Faruk?

370
00:19:10,446 --> 00:19:12,567
ku jeni ju?

371
00:19:12,617 --> 00:19:24,516
Oh jo. Nëna.

372
00:19:24,516 --> 00:19:26,505
Nuk mendoj se ai...

373
00:19:26,555 --> 00:19:27,577
...ka lënë të kuptohet për një gjë të tillë.

374
00:19:27,627 --> 00:19:28,597
Gjithashtu, më lejoni të them diçka. Nëse ai do të...

375
00:19:28,647 --> 00:19:31,957
...dëmto Farukun, po flasim për Ademin.

376
00:19:31,957 --> 00:19:33,076
Do të vish të ma thuash hapur?

377
00:19:33,126 --> 00:19:34,088
Diçka e tillë.

378
00:19:34,138 --> 00:19:36,212
Epo, ku është atëherë?

379
00:19:36,262 --> 00:19:38,689
Ku është Faruku atëherë?

380
00:19:38,739 --> 00:19:40,369
Oh, nuk e di.

381
00:19:40,419 --> 00:19:41,135
Nuk di çfarë të mendoj më.

382
00:19:41,185 --> 00:19:43,284
Unë befasoj veten.

383
00:19:43,334 --> 00:19:44,555
Edhe unë kam filluar të kem shumë frikë.

384
00:19:44,605 --> 00:19:46,949
Na ke rrënuar të gjithëve, na ke shkatërruar, Ipek!

385
00:19:46,999 --> 00:19:49,693
Na ke shkaterruar. A nuk te thashe...

386
00:19:49,743 --> 00:19:50,771
...se nuk do të bënit biznes me atë njeri?

387
00:19:50,821 --> 00:19:54,195
Nënë, çfarë duhet të bëj?

388
00:19:54,195 --> 00:19:55,998
T'i them unë Fikretit apo dikujt?

389
00:19:56,048 --> 00:19:59,190
As mos mendo për këtë. As mos mendoni të hapni gojën!

390
00:19:59,190 --> 00:20:02,190
Atëherë do të jeni ju që paguani pasojat.

391
00:20:03,067 --> 00:20:06,572
Lutuni. Lutuni. Le të lutemi.

392
00:20:06,572 --> 00:20:07,593
Shpresoj se ai nuk e ka vrarë Farukun.

393
00:20:07,643 --> 00:20:10,715
Shikoni, është e qartë se nga vjen.

394
00:20:10,715 --> 00:20:13,020
Nëna e tij është e çmendur. Është e qartë...

395
00:20:13,070 --> 00:20:15,752
...që e ka gojën pis. Do ta prisja nga ai.

396
00:20:15,802 --> 00:20:18,431
Na ke shkatërruar të gjithëve, Ipek!

397
00:20:18,481 --> 00:20:21,883
Mirë, hesht. cfare po thua!

398
00:20:21,883 --> 00:20:25,099
E gjithë kjo bisedë për vdekjen.

399
00:20:32,290 --> 00:20:35,290
Këto janë ditët tuaja më të mira.

400
00:20:35,750 --> 00:20:36,644
Kam një plan edhe për Farukun.

401
00:20:36,694 --> 00:20:39,694
Çfarë do të jetë? Çfarë është ajo?

402
00:20:42,614 --> 00:20:45,614
Prisni dhe shikoni.

403
00:21:02,208 --> 00:21:03,779
I derdha ujë të ftohtë mbi vete.
E futa ne koke...

404
00:21:03,829 --> 00:21:04,653
...por nuk kishte asnjë dobi.

405
00:21:04,703 --> 00:21:08,813
O Zot, çfarë gruaje!

406
00:21:08,813 --> 00:21:10,985
Nuk mund ta besoj, sapo më pa...

407
00:21:11,035 --> 00:21:12,740
...më ka ngulur gjithë gjembat.

408
00:21:12,790 --> 00:21:16,223
Pyes veten se sa maniak dukem...

409
00:21:16,223 --> 00:21:17,133
...në sytë e tij.

410
00:21:17,183 --> 00:21:21,815
Jo, nuk mund të jem objektiv...

411
00:21:21,815 --> 00:21:24,815
...tani, do të më thuash?

412
00:21:32,360 --> 00:21:34,928
A ka ndonjë lajm?

413
00:21:34,978 --> 00:21:37,978
Më lejoni të telefonoj një herë.

414
00:21:49,189 --> 00:21:52,324
E dashura ime, ka ndonjë lajm?

415
00:21:52,645 --> 00:21:56,682
Ende jo.

416
00:21:56,922 --> 00:21:59,706
Ju thirrët policinë, apo jo?

417
00:21:59,756 --> 00:22:01,403
Ne thirrëm policinë.
Nuk ka asnjë lajm të keq, por...

418
00:22:01,453 --> 00:22:04,453
...të paktën kjo është një gjë e mirë, sigurisht.

419
00:22:05,048 --> 00:22:06,100
A duhet të shkoj, Sureyya?

420
00:22:06,150 --> 00:22:07,715
Jo. Jo. Mos eja.

421
00:22:07,765 --> 00:22:09,254
Mos eja, nuk jam në gjendje të flas.

422
00:22:09,304 --> 00:22:10,519
Nuk jam në gjendje të mendoj.

423
00:22:10,569 --> 00:22:13,569
Nuk mund të marr frymë tani.

424
00:22:14,829 --> 00:22:15,579
Vetëm lutuni, mjafton.

425
00:22:15,629 --> 00:22:17,590
Unë jam duke u lutur. sigurisht.

426
00:22:17,640 --> 00:22:19,438
Shikoni, patjetër do të kemi një lajm të mirë.

427
00:22:19,488 --> 00:22:19,949
OK?

428
00:22:19,999 --> 00:22:22,902
Edhe une e besoj.

429
00:22:22,952 --> 00:22:26,139
Do të kemi lajme të mira.

430
00:22:30,372 --> 00:22:30,959
Unë do t'ju telefonoj përsëri.

431
00:22:31,009 --> 00:22:34,009
OK. Shihemi.

432
00:22:37,732 --> 00:22:40,732
Ku je Faruk?

433
00:22:41,468 --> 00:22:44,468
Ju lutemi paraqituni. Ku je Faruk?

434
00:22:44,593 --> 00:22:55,401
Nuk kishte lajme?

435
00:23:11,676 --> 00:23:13,103
Nëse shkoni pranë vajzës,
do te le...

436
00:23:13,153 --> 00:23:13,848
...në portën e kopshtit?

437
00:23:13,898 --> 00:23:14,895
do të pëlqente?

438
00:23:14,945 --> 00:23:16,400
Ajo nuk dëshiron.

439
00:23:16,450 --> 00:23:19,450
As unë nuk di si të ofroj rehati.

440
00:23:27,892 --> 00:23:28,449
A mund të ketë ky njeri i quajtur Halim...

441
00:23:28,499 --> 00:23:30,154
...ka bërë diçka? Gjithashtu.

442
00:23:30,204 --> 00:23:31,615
Shikoni, për shembull,
Ata as që dyshonin për këtë ...

443
00:23:31,665 --> 00:23:32,571
...apo?

444
00:23:32,621 --> 00:23:33,317
Mund të jetë?

445
00:23:33,367 --> 00:23:36,237
nuk e di.

446
00:23:36,287 --> 00:23:39,621
Dua të them, pasi është një qëllim kaq i qartë...

447
00:23:39,621 --> 00:23:40,968
...Unë nuk mendoj asgjë
do te ndodhte fare...

448
00:23:41,018 --> 00:23:43,725
Por ne nuk e dimë se çfarë e futi zoti Faruk...

449
00:23:43,775 --> 00:23:45,264
...ai hyri.

450
00:23:45,314 --> 00:23:48,219
As komisariati
as spitali...

451
00:23:48,269 --> 00:23:49,878
...nuk ka lajme nga askund.

452
00:23:49,928 --> 00:23:54,047
Gjithashtu, do të humbas mendjen ...

453
00:23:54,047 --> 00:23:55,181
...nga frika se mos diçka
i ndodhi foshnjës së Surejjes.

454
00:23:55,231 --> 00:23:58,231
A mund të reagoj kështu
deri tek goli i fundit...

455
00:24:05,944 --> 00:24:07,722
...çfarë vendosëm unë dhe Fikreti?

456
00:24:07,772 --> 00:24:09,614
Hej? E dini, ai është një djalë shumë egocentrik...

457
00:24:09,664 --> 00:24:14,115
...lloji.

458
00:24:14,115 --> 00:24:15,085
Epo, a do të ndodhte diçka e tillë, Adem?

459
00:24:15,135 --> 00:24:16,288
A është ky njeri një fëmijë?

460
00:24:16,338 --> 00:24:17,544
A do të bënit ndonjë gjë për të rrezikuar...

461
00:24:17,594 --> 00:24:19,187
...për gruan dhe djalin e tij?

462
00:24:19,237 --> 00:24:22,237
Diçka ndodhi.
Diçka ka ndodhur patjetër, por çfarë?

463
00:24:22,276 --> 00:24:25,276
Pse më shikon kështu?

464
00:24:28,768 --> 00:24:30,712
A dyshoni edhe mua?

465
00:24:30,762 --> 00:24:33,877
Jo, mos u bëj qesharak.

466
00:24:33,877 --> 00:24:35,767
Jo, Adem, po mendoj vetëm me zë të lartë.

467
00:24:35,817 --> 00:24:37,418
Mos u ofendoni menjëherë!

468
00:24:37,468 --> 00:24:38,541
Si do ta di?

469
00:24:38,591 --> 00:24:40,251
A jam psikike Dilara?

470
00:24:40,301 --> 00:24:41,075
Si do ta di?

471
00:24:41,125 --> 00:24:41,899
Në rregull. Në rregull. Unë nuk thashë asgjë.

472
00:24:41,949 --> 00:24:44,090
Shkoni në shtrat.

473
00:24:44,140 --> 00:24:47,370
Nuk ka asnjë ëndërr për mua
derisa të dëgjoj gjithsesi.

474
00:24:47,572 --> 00:24:49,760
Ëndrra ime ka ikur, gjithë ai ujë i ftohtë...

475
00:24:49,810 --> 00:24:51,446
...më mbajti zgjuar.

476
00:24:51,496 --> 00:24:52,400
As unë nuk fle.

477
00:24:52,450 --> 00:24:55,244
Do të pres këtu deri në mëngjes.

478
00:24:55,294 --> 00:24:58,294
Njerëzit as që kanë
forcë për të pirë ujë.

479
00:25:11,540 --> 00:25:14,480
Si do të pinë çaj?

480
00:25:14,530 --> 00:25:17,245
Shiko, vëlla Mustafa, të hipim në makinë.

481
00:25:17,295 --> 00:25:19,975
Le të kërkojmë rrugë më rrugë.

482
00:25:20,025 --> 00:25:20,654
Djali im, për dashurinë e Allahut,
ku do të shikojmë?

483
00:25:20,704 --> 00:25:23,190
Ja, shefi i policisë e di këtë.

484
00:25:23,240 --> 00:25:24,885
I gjithë departamenti është në kërkim.

485
00:25:24,935 --> 00:25:26,561
Nuk e dini? E dëgjuat.

486
00:25:26,611 --> 00:25:28,027
Nuk dihet as se ku është burri...

487
00:25:28,077 --> 00:25:28,972
...u pa për herë të fundit, biri im.

488
00:25:29,022 --> 00:25:31,441
Nuk e di, vëlla!

489
00:25:31,491 --> 00:25:32,185
Po ha brenda o vlla Mustafa.

490
00:25:32,235 --> 00:25:33,143
Shpresoj se nuk ka ndodhur asgjë.

491
00:25:33,193 --> 00:25:35,928
Bir, të gjithë ndihemi njësoj.

492
00:25:35,978 --> 00:25:36,681
Faleminderit Zotit Emiri nuk është në shtëpi.

493
00:25:36,731 --> 00:25:38,870
Po, Nurgul?

494
00:25:38,920 --> 00:25:40,111
Oh, Allahu na ruajt, Mustafa.

495
00:25:40,161 --> 00:25:42,858
Oh, shpresoj tek Allahu që asgjë...

496
00:25:42,908 --> 00:25:44,321
...ndodhi me foshnjën e Zonjës Sureyya.

497
00:25:44,371 --> 00:25:47,371
Vajzë, fol për gjëra të mira!

498
00:25:48,372 --> 00:25:48,527
Dhe mos filloni as.

499
00:25:48,577 --> 00:25:51,787
Zoti na ruajtë, Zoti na ruajtë.

500
00:25:51,976 --> 00:25:52,989
Vëllai, po hip në makinë.

501
00:25:53,039 --> 00:25:54,584
Do të kërkoj rrugë më rrugë.

502
00:25:54,634 --> 00:25:55,402
Djali im, ndalo, ndalo.

503
00:25:55,452 --> 00:25:58,228
Qetësohu. Ndoshta ata kanë nevojë për ne.

504
00:25:58,278 --> 00:26:01,278
Vetëm prisni!

505
00:26:07,042 --> 00:26:07,860
Fikreti...

506
00:26:07,910 --> 00:26:08,994
Epo, ka qenë afërsisht, nuk e di, dhjetë ...

507
00:26:09,044 --> 00:26:11,793
...orë apo më shumë.

508
00:26:11,843 --> 00:26:14,843
OK. Zoti Kemal.

509
00:26:14,898 --> 00:26:16,198
Mirë, faleminderit shumë.

510
00:26:16,248 --> 00:26:17,686
Faleminderit, faleminderit.

511
00:26:17,736 --> 00:26:19,234
Çfarë ka, vëlla?

512
00:26:19,284 --> 00:26:20,766
Djali im, po mundohem të telefonoj...

513
00:26:20,816 --> 00:26:21,563
...të gjithë ata që mund të mendoj.

514
00:26:21,613 --> 00:26:23,225
Babai i zotit Kemal ishte shtatlartë...

515
00:26:23,275 --> 00:26:25,106
...burokrat. Tani do të thërrasin...

516
00:26:25,156 --> 00:26:25,914
...për policinë e Stambollit.

517
00:26:25,964 --> 00:26:27,503
Që ata të kalojnë në...

518
00:26:27,553 --> 00:26:28,393
...një gjendje më urgjente.

519
00:26:28,443 --> 00:26:29,225
Unë gjithashtu kam kontaktuar të gjithë ...

520
00:26:29,275 --> 00:26:32,275
... me të cilin mund të kontaktoja.

521
00:26:37,762 --> 00:26:39,575
Dua të them, kjo ishte vetëm një çështje e ...

522
00:26:39,625 --> 00:26:40,723
...bëj një telefonatë të thjeshtë. Hej?

523
00:26:40,773 --> 00:26:42,464
Nënë, kur thashë ato fjalë ...

524
00:26:42,514 --> 00:26:43,646
...kishte kaluar vetëm një orë
që kur vëllai im u zhduk.

525
00:26:43,696 --> 00:26:45,474
Dhe le të lutemi që të dalë ashtu siç thatë.

526
00:26:45,524 --> 00:26:47,753
E VËRTETË?

527
00:26:47,803 --> 00:26:49,045
Vëlla, në rregull, tashmë është një natë e tensionuar...

528
00:26:49,095 --> 00:26:52,691
...Burcu po deshe shko ne shtepi...

529
00:26:52,691 --> 00:26:53,894
...me babanë tuaj.
Po vini edhe ju në një udhëtim...

530
00:26:53,944 --> 00:26:55,058
...Z. Garip.

531
00:26:55,108 --> 00:26:55,787
Ende jo. Ende jo, Osman.

532
00:26:55,837 --> 00:26:57,712
Le të qëndrojmë edhe pak. Të presim lajme.

533
00:26:57,762 --> 00:26:58,461
Më pas.

534
00:26:58,511 --> 00:26:59,200
Ne do t'ju mbajmë të informuar.

535
00:26:59,250 --> 00:27:00,517
Për momentin, të gjithë jemi në gatishmëri.

536
00:27:00,567 --> 00:27:01,224
Këtu nuk mund të bësh asgjë.

537
00:27:01,274 --> 00:27:03,048
Ju tashmë keni ndihmuar mjaftueshëm.

538
00:27:03,098 --> 00:27:03,907
Ju lutem.

539
00:27:03,957 --> 00:27:06,351
Nuk dua të shkaktoj më shumë tension.

540
00:27:06,401 --> 00:27:06,801
Të rinj!

541
00:27:06,851 --> 00:27:09,482
Por për sa kohë që nëna juaj është në këtë gjendje,
Unë nuk do të largohem ...

542
00:27:09,532 --> 00:27:10,875
... askund nga këtu.

543
00:27:10,925 --> 00:27:12,815
Nëse është e nevojshme,
Do të pres jashtë në kopsht.

544
00:27:12,865 --> 00:27:15,147
Jo, mos u mërzit!

545
00:27:15,197 --> 00:27:18,197
Gjithsesi, më duhet të marr frymë.

546
00:27:23,187 --> 00:27:26,187
Të marrim frymë edhe ne?

547
00:27:37,177 --> 00:27:39,678
Garip.

548
00:27:39,728 --> 00:27:40,732
Esma.

549
00:27:40,782 --> 00:27:42,240
Ju lutem. Mos më kërko të largohem.

550
00:27:42,290 --> 00:27:45,290
Shiko, ti as që ke
forcë për t'ju mbajtur në këmbë.

551
00:27:45,863 --> 00:27:48,863
Gjithsesi, do të të thoja që të mos shkosh.

552
00:27:49,944 --> 00:27:52,944
Nuk kam më forcë për të mbajtur.

553
00:28:43,403 --> 00:28:45,442
Burcu e zuri gjumi në dhomën e Emirit...

554
00:28:45,492 --> 00:28:48,492
...ai u lodh pak.

555
00:29:03,593 --> 00:29:06,593
Pse zbrite sërish, bija ime?

556
00:29:08,358 --> 00:29:09,913
Nuk futem në dhoma.

557
00:29:09,963 --> 00:29:13,173
Është gjashtë. Pse nuk ka ende...

558
00:29:13,173 --> 00:29:13,847
...lajme nga askund?

559
00:29:13,897 --> 00:29:16,897
Pse nuk arrijnë?

560
00:29:37,518 --> 00:29:41,580
Zoti Vejdi?

561
00:29:55,454 --> 00:29:58,454
Oh, të lutem thuaj diçka të bukur?
Shumë keq.

562
00:29:58,511 --> 00:30:03,783
Djemtë e gjetën këtë.

563
00:30:08,707 --> 00:30:11,086
Por ku e gjetën nuk ka asnjë gjurmë...

564
00:30:11,136 --> 00:30:14,387
...nga Faruku.

565
00:30:14,387 --> 00:30:18,081
Çfarë është kjo?

566
00:30:20,298 --> 00:30:24,259
Kamerat e trafikut?

567
00:30:24,468 --> 00:30:25,719
Ka probleme në disa fusha.

568
00:30:25,769 --> 00:30:26,714
Një problem teknik.

569
00:30:26,764 --> 00:30:28,822
Ka një ose dy vende
ku pamë mjetin.

570
00:30:28,872 --> 00:30:30,445
Në to ka edhe dy persona të tjerë brenda.

571
00:30:30,495 --> 00:30:33,495
Por fytyrat e tyre nuk duken.

572
00:30:34,060 --> 00:30:35,870
Mos u shqetësoni.
Jemi ende në kërkim të automjetit...

573
00:30:35,920 --> 00:30:39,098
...si dhe ata që ishin brenda.

574
00:30:39,098 --> 00:30:42,098
Ah, Surejja!

575
00:31:16,837 --> 00:31:18,120
Surejja!

576
00:31:18,170 --> 00:31:20,016
Surejja!

577
00:31:20,066 --> 00:31:22,323
Esma!

578
00:31:22,373 --> 00:31:29,018
Surejja!

579
00:31:29,243 --> 00:31:30,455
Nënë!

580
00:31:30,505 --> 00:31:32,096
Surejja!

581
00:31:32,146 --> 00:31:45,585
Më lësho, dreqin!

582
00:31:57,889 --> 00:31:59,054
Largohu nga rruga!

583
00:31:59,104 --> 00:32:00,551
Halim! Halim! Ku është Faruk?

584
00:32:00,601 --> 00:32:02,453
Lëreni të vijë, dreqin. Lëreni të vijë.

585
00:32:02,503 --> 00:32:04,457
Ku është Faruk?

586
00:32:04,507 --> 00:32:05,959
Ku është Faruk?

587
00:32:06,009 --> 00:32:06,956
A je akoma ti, burrë?

588
00:32:07,006 --> 00:32:08,367
Si më gjete përsëri?

589
00:32:08,417 --> 00:32:11,417
Nëse e vendos mendjen në të,
a mendoni se keni...

590
00:32:12,089 --> 00:32:12,817
...një vrimë për t'u fshehur, Halim?

591
00:32:12,867 --> 00:32:13,531
Ku është Faruk? Ku?

592
00:32:13,581 --> 00:32:14,532
Kjo?

593
00:32:14,582 --> 00:32:15,289
Ku është Faruk?

594
00:32:15,339 --> 00:32:16,328
Nëse keni lënduar
një fije floku nga koka e tij...

595
00:32:16,378 --> 00:32:17,925
...Ju betohem. Do të të bëj të zvarritesh.

596
00:32:17,975 --> 00:32:19,929
Halim!

597
00:32:19,979 --> 00:32:21,156
Ndaloni, dreqin, kërcënim pas kërcënimi!

598
00:32:21,206 --> 00:32:23,822
Kush dreqin mendoni se jeni?

599
00:32:23,872 --> 00:32:25,327
Nëse Farukut i ka ndodhur ndonjë dëm...

600
00:32:25,377 --> 00:32:26,823
...do të paguani.

601
00:32:26,873 --> 00:32:29,873
...do ta kuptoni shume mire...

602
00:32:29,995 --> 00:32:31,051
...kush jemi ne. Kuptohet?

603
00:32:31,101 --> 00:32:32,993
Ku është Faruk?

604
00:32:33,043 --> 00:32:35,085
Më shiko mua.
Nuk e di ku është Farouk, por...

605
00:32:35,135 --> 00:32:37,515
Nëse nuk largohesh shpejt nga këtu...

606
00:32:37,565 --> 00:32:40,118
...E di që do të vdesësh në duart e mia.

607
00:32:40,168 --> 00:32:42,488
Biri im, edhe durimi ka kufi!

608
00:32:42,538 --> 00:32:45,010
Edhe durimi ka një kufi!

609
00:32:45,060 --> 00:32:47,373
Bëhuni burra, djema!

610
00:32:47,423 --> 00:32:49,303
Shiko, ke bërë që sheqeri im të rritet në qiell.

611
00:32:49,353 --> 00:32:51,946
Unë do t'ju varros këtu. Askush nuk mund të...

612
00:32:51,996 --> 00:32:54,228
...gjeni një gjurmë nga ju. Bëhu i zgjuar, djalë!

613
00:32:54,278 --> 00:32:55,780
Unë do të heq kokën tuaj.

614
00:32:55,830 --> 00:32:57,594
Ai person që supozohet
kush eshte shefi juaj...

615
00:32:57,644 --> 00:32:57,956
Jo!

616
00:32:58,006 --> 00:32:59,776
Jo, Halim. Shiko, jo!

617
00:32:59,826 --> 00:33:02,829
Ai nuk është shefi im. Ai është shoku im i përjetshëm.

618
00:33:02,829 --> 00:33:06,371
Ai është vëllai im. Është gjaku im.

619
00:33:06,371 --> 00:33:07,714
Ai është shoku im i përjetshëm.

620
00:33:07,764 --> 00:33:09,769
Tani për tani ai mungon.

621
00:33:09,819 --> 00:33:12,281
Sytë e mi janë tek ju. Nëse diçka...

622
00:33:12,331 --> 00:33:15,716
...ka ndodhur me Farukun, të betohem...

623
00:33:17,078 --> 00:33:20,099
...e ke fajin. Jo vetëm ju,
Unë do të vari dhjetë ...

624
00:33:20,099 --> 00:33:23,561
...maniakë si ju.

625
00:33:23,561 --> 00:33:25,517
Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë!

626
00:33:25,567 --> 00:33:26,785
Lëreni të shkojë, dreqin. Lëreni të shkojë.

627
00:33:26,835 --> 00:33:29,835
Ai tashmë është në telashe.

628
00:33:37,876 --> 00:33:39,155
Dil jashtë, Faruk.

629
00:33:39,205 --> 00:33:42,205
Ju lutem dilni.

630
00:34:13,847 --> 00:34:15,499
Shiko, i kontrollova të gjitha
Regjistrimet e kamerave të trafikut...

631
00:34:15,549 --> 00:34:17,631
... përsëri dhe përsëri.

632
00:34:17,681 --> 00:34:19,648
Sa i përket lëndimit të Farukut...

633
00:34:19,698 --> 00:34:21,071
...nuk ka asgjë.

634
00:34:21,121 --> 00:34:25,977
Edhe kur e morën makinën?

635
00:34:25,977 --> 00:34:30,515
Kjo nuk është atje. Por nëse do ta kishin lënduar.

636
00:34:30,515 --> 00:34:33,515
Ata thonë se do ta kishim gjetur deri tani.

637
00:34:38,436 --> 00:34:44,680
...do të mendojmë kështu, mirë?

638
00:34:41,359 --> 00:34:44,359
Shiko, derisa të shohim Farukun, vetëm gjëra të mira...

639
00:34:44,911 --> 00:34:47,050
Ne do të dëshirojmë gjithmonë gjëra të mira.

640
00:34:47,100 --> 00:34:48,996
Gjithmonë.

641
00:34:49,046 --> 00:34:51,240
Do ta shohim shëndoshë e mirë.

642
00:34:51,290 --> 00:34:54,176
Ky do të jetë mendimi ynë i vetëm.

643
00:34:54,226 --> 00:34:59,458
Mendoni për fëmijën tuaj.
Po sikur t'i ndodhë diçka, a?

644
00:34:59,458 --> 00:35:02,404
Çfarë do t'i thoshim Farukut atëherë?

645
00:35:02,454 --> 00:35:05,588
Hej?

646
00:35:05,588 --> 00:35:07,554
Po sikur të mos vijë?

647
00:35:07,604 --> 00:35:11,706
Ai do të vijë.

648
00:35:11,910 --> 00:35:14,910
Nëse ai nuk vjen, nuk mund të jetoj.

649
00:35:18,178 --> 00:35:18,717
Djali im nuk do të vinte kurrë?

650
00:35:18,767 --> 00:35:21,192
A do të linte djali im ty dhe ne?

651
00:35:21,242 --> 00:35:23,530
Ai nuk do ta bënte një gjë të tillë.

652
00:35:23,580 --> 00:35:25,840
Mos e thuaj atë marrëzi.

653
00:35:25,890 --> 00:35:28,762
Mos e thuaj!

654
00:35:28,812 --> 00:35:30,980
Shiko, ai të gjeti vonë.

655
00:35:31,030 --> 00:35:33,226
Ai nuk do të të humbasë shpejt,
nusja ime

656
00:35:33,276 --> 00:35:36,276
OK?

657
00:35:38,046 --> 00:35:40,186
Shiko, do të vijë, më thotë zemra.

658
00:35:40,236 --> 00:35:43,236
Ai do të vijë.

659
00:35:44,729 --> 00:35:46,640
Ai do të vijë. Nënat e dinë.

660
00:35:46,690 --> 00:35:48,506
Nënat e dinë.

661
00:35:48,556 --> 00:35:51,556
Djali im është gjallë.

662
00:35:51,752 --> 00:35:54,752
Ai është i gjallë.

663
00:35:54,782 --> 00:35:57,782
Ai është i gjallë.

664
00:36:11,028 --> 00:36:13,911
Ai është i gjallë.

665
00:36:13,961 --> 00:36:16,590
Kini sytë hapur ose të mbyllur,
kudo që të shikoj...

666
00:36:16,640 --> 00:36:18,644
...Të shoh gjithmonë.

667
00:36:18,694 --> 00:36:21,536
Fytyra jote ishte kudo.

668
00:36:21,586 --> 00:36:23,642
Ti je përballë meje,
por nuk mund të të prek.

669
00:36:23,692 --> 00:36:28,458
Të mungon dikush pa mundur të bëj asgjë
A e çmend një person?

670
00:36:28,750 --> 00:36:31,750
po.

671
00:36:37,851 --> 00:36:38,993
Mungesa jote vetëm më vret mua, Süreyya.

672
00:36:39,043 --> 00:36:43,593
Ju jeni gjallë.

673
00:37:37,876 --> 00:37:39,238
Zonja Sureyya?

674
00:37:39,288 --> 00:37:41,933
Hej, Gülistan, a mund të më sjellësh...

675
00:37:41,983 --> 00:37:42,840
... kapëse?

676
00:37:42,890 --> 00:37:45,890
Ai mund të ketë qëndruar në dhomën e Emirit.

677
00:37:48,141 --> 00:37:49,819
Të telefonoj zonjën Esma?

678
00:37:49,869 --> 00:37:51,556
A jeni mirë?

679
00:37:51,606 --> 00:37:53,188
Jo, nuk jam mirë.

680
00:37:53,238 --> 00:37:55,461
Por derisa Faruku të kalojë atë derë...

681
00:37:55,511 --> 00:37:56,555
...Unë nuk mendoj se mund të jetë e drejtë.

682
00:37:56,605 --> 00:37:59,605
Nuk jam çmendur, mos u shqetëso!

683
00:38:01,125 --> 00:38:02,421
Sapo mora nje vendim...

684
00:38:02,471 --> 00:38:03,205
...Nuk do të ulem dhe do të pendohem.

685
00:38:03,255 --> 00:38:04,076
Sepse ai do të kthehet.

686
00:38:04,126 --> 00:38:06,192
E kupton, Gulistan?

687
00:38:06,242 --> 00:38:09,055
Ai do të kthehet.

688
00:38:09,105 --> 00:38:13,274
Tani le të bëjmë
një dhomë me vajzën tonë.

689
00:38:13,531 --> 00:38:16,375
Derisa të vijë babai i tij.

690
00:38:16,425 --> 00:38:17,967
Ne po e përgatisim.

691
00:38:18,017 --> 00:38:20,934
Gulistan! A do të sillni atë që kërkova ...

692
00:38:20,984 --> 00:38:23,984
...për ju?

693
00:38:25,083 --> 00:38:28,083
OK.

694
00:38:39,175 --> 00:38:40,478
Kam folur edhe me Selimin.
Në regjistrimet e kamerave të trafikut...

695
00:38:40,528 --> 00:38:41,718
...ka boshllëqe.

696
00:38:41,768 --> 00:38:44,768
Po, nuk ka asgjë për të bërë tani.

697
00:38:46,671 --> 00:38:46,621
Gjithashtu, më vjen keq,
Edhe une do te te telefonoja...

698
00:38:46,671 --> 00:38:49,055
...por telefonat nuk u ndalën.

699
00:38:49,105 --> 00:38:51,398
Gjithsesi, sapo e morëm vesh.

700
00:38:51,448 --> 00:38:53,228
A janë të qarta përshkrimet?

701
00:38:53,278 --> 00:38:55,679
Jo. Ata nuk treguan fytyrat e tyre.

702
00:38:55,729 --> 00:38:58,173
Policia thotë se është dikush
kush e di se çfarë po bën.

703
00:38:58,223 --> 00:38:59,497
Tani ata po kërkojnë makinën.

704
00:38:59,547 --> 00:39:02,547
A ka ndonjë shenjë të Farukut?

705
00:39:04,734 --> 00:39:07,734
Nr.

706
00:39:09,650 --> 00:39:11,983
Fikret shiko nese mund te bej dicka...

707
00:39:12,033 --> 00:39:15,094
...po, dua të them.

708
00:39:16,644 --> 00:39:20,248
Sinqerisht, do të doja të kisha, Adem,
Do të doja të kishte diçka ...

709
00:39:20,248 --> 00:39:22,384
...çfarë mund të bënim, por...

710
00:39:22,434 --> 00:39:24,420
...ja ku jemi ulur me duar të kryqëzuara.

711
00:39:24,470 --> 00:39:25,891
Tani do ta mbyll telefonin.

712
00:39:25,941 --> 00:39:26,814
OK?

713
00:39:26,864 --> 00:39:27,990
Dua të them, dikush mund të telefonojë.

714
00:39:28,040 --> 00:39:31,040
Shihemi.

715
00:39:54,030 --> 00:39:57,030
Përshëndetje Reco, çfarë po bën Reco?

716
00:39:57,275 --> 00:39:58,484
A jeni mirë?

717
00:39:58,534 --> 00:40:01,750
faleminderit.

718
00:40:03,440 --> 00:40:04,572
A jeni në vendndodhje?

719
00:40:04,622 --> 00:40:06,591
Do të doja të të shihja sot.

720
00:40:06,641 --> 00:40:09,516
Mirë, shihemi në vendndodhje.

721
00:40:09,566 --> 00:40:12,566
Shkoni.

722
00:40:21,047 --> 00:40:22,555
U përpoqa të shkoja në të gjitha vendet
tek e cila mund të më arrinte dora.

723
00:40:22,605 --> 00:40:24,503
Por nuk ka asnjë lajm nga askund.

724
00:40:24,553 --> 00:40:26,338
Mendoj se duhet të vendosim
reklamat ne gazeta...

725
00:40:26,388 --> 00:40:27,656
...sa më shpejt të jetë e mundur.

726
00:40:27,706 --> 00:40:29,885
Informojmë gazetat. Miqtë...

727
00:40:29,935 --> 00:40:30,647
...ato do të kujdesen për të. faleminderit.

728
00:40:30,697 --> 00:40:32,389
Gjithashtu lajmet në kanalin kombëtar...

729
00:40:32,439 --> 00:40:35,243
Ne dhamë lajme edhe për kanalin kombëtar.
faleminderit.

730
00:40:35,293 --> 00:40:36,179
Për më tepër, drejtori i përgjithshëm i
një nga kanalet më të mëdha...

731
00:40:36,229 --> 00:40:37,661
...është një mik i ngushtë i imi.

732
00:40:37,711 --> 00:40:39,556
Unë do t'ju informoj.

733
00:40:39,606 --> 00:40:40,549
Sa më shpejt të përhapet lajmi...

734
00:40:40,599 --> 00:40:43,149
...më mirë.

735
00:40:43,199 --> 00:40:49,598
Sikur shtypi nuk do të...

736
00:40:49,598 --> 00:40:50,275
...shfaquni këtu pas pak.

737
00:40:50,325 --> 00:40:51,923
Vëllai, burri po përpiqet të bëjë diçka ...

738
00:40:51,973 --> 00:40:53,509
...në mënyrën e tyre. Mos e bëj këtë.

739
00:40:53,559 --> 00:40:57,068
Vëllai?

740
00:40:57,259 --> 00:41:00,259
OK.

741
00:41:33,780 --> 00:41:34,762
Surejja?

742
00:41:34,812 --> 00:41:37,812
Qengji im.

743
00:41:43,003 --> 00:41:43,856
Mos u shqetësoni.

744
00:41:43,906 --> 00:41:45,615
Akif është në kërkim të tij.

745
00:41:45,665 --> 00:41:47,442
Ju jeni duke kërkuar për atë
rrugët si të çmendura.

746
00:41:47,492 --> 00:41:49,882
Ai nuk erdhi as në shtëpi, e dini?

747
00:41:49,932 --> 00:41:50,762
Me lejen e Zotit,
Do ta gjejmë, qengji im.

748
00:41:50,812 --> 00:41:53,072
Mos u shqetëso fare. Mos u trishto, në rregull?

749
00:41:53,122 --> 00:41:56,122
Mos u trishto!

750
00:41:57,910 --> 00:42:02,224
Arriti portofoli i tij. Brenda, vetëm ime...

751
00:42:02,224 --> 00:42:05,224
...foto është.

752
00:42:17,486 --> 00:42:18,949
Çfarë po bën këtu, bija ime?

753
00:42:18,999 --> 00:42:21,999
Po pastroj mendjen.

754
00:42:40,248 --> 00:42:43,993
Sureyya, më duhet të të them...

755
00:42:43,993 --> 00:42:47,667
...diçka. Dje,
kur isha me zonjen Esma...

756
00:42:47,667 --> 00:42:50,667
...Nuk mund të flisja.

757
00:42:51,585 --> 00:42:56,154
Tani dola dje për të kërkuar Ademin.

758
00:42:56,343 --> 00:43:00,788
Pashë Ademin dhe Ipekun duke biseduar.

759
00:43:00,788 --> 00:43:02,154
Por më ka munguar fillimi.

760
00:43:02,204 --> 00:43:05,204
Ndoshta e kam keqkuptuar. nuk e di.

761
00:43:08,718 --> 00:43:11,816
Ipek tha se ai ia atribuoi mungesën e Farouk...

762
00:43:11,816 --> 00:43:12,513
...për xhelozi.

763
00:43:12,563 --> 00:43:28,123
Dhe Ademi tha, prisni planin e vërtetë...

764
00:43:28,123 --> 00:43:31,123
...që kam përgatitur për ju, këto janë ditët tuaja të mira.

765
00:43:33,200 --> 00:43:36,812
Prit një minutë, dua të them, nuk pyete?

766
00:43:36,812 --> 00:43:37,380
Çfarë do të thotë kjo apo diçka e tillë.

767
00:43:37,430 --> 00:43:39,108
Hallë, nuk mund të pyesja. Nuk mund të pyesja.

768
00:43:39,158 --> 00:43:42,698
Këtë herë nuk do ta falja veten.

769
00:43:42,698 --> 00:43:43,924
Po sikur të kem keqkuptuar? nuk e di.

770
00:43:43,974 --> 00:43:45,799
Burri tashmë ka një obsesion...

771
00:43:45,849 --> 00:43:46,950
...kështu që ata nuk i besojnë atij.

772
00:43:47,000 --> 00:43:48,145
Gjithsesi, në kokën e tij deri në mëngjes ...

773
00:43:48,195 --> 00:43:50,584
...ka luftuar me zonjën Esma deri në mëngjes.

774
00:43:50,634 --> 00:43:53,280
Kam qëndruar zgjuar gjithë natën. Çfarë do të bëja...

775
00:43:53,330 --> 00:43:55,503
...Nuk dija çfarë të thoja.

776
00:43:55,553 --> 00:43:57,545
e di.

777
00:43:57,595 --> 00:43:59,009
Unë e di se çfarë do të bëj.

778
00:43:59,059 --> 00:44:02,345
Unë e di se çfarë do të bëj.

779
00:44:11,357 --> 00:44:15,336
Për çfarë keni biseduar me Ademin?

780
00:44:15,336 --> 00:44:17,722
Mbyll telefonin.

781
00:44:17,772 --> 00:44:20,234
Nënë mbylle telefonin, do të të telefonoj.

782
00:44:20,284 --> 00:44:24,087
për çfarë folët
Po ashtu për Farouk, Ipek?

783
00:44:27,552 --> 00:44:30,335
Nuk të kuptoj tani, Süreyya.

784
00:44:30,385 --> 00:44:30,647
Nuk ka asgjë për të mos kuptuar.

785
00:44:30,697 --> 00:44:33,569
Unë ju pyes hapur.

786
00:44:33,619 --> 00:44:34,835
për çfarë folët
me Ademin për Farukun?

787
00:44:34,885 --> 00:44:35,939
Çfarë të la të kuptohet?

788
00:44:35,989 --> 00:44:36,933
Më trego!

789
00:44:36,983 --> 00:44:37,111
Çfarë nuk shkon, Süreyya?

790
00:44:37,161 --> 00:44:39,263
Shiko, të pashë. Dje,
teksa po flisnit...

791
00:44:39,313 --> 00:44:41,084
...Të pashë. Po pëshpëritje...

792
00:44:41,134 --> 00:44:43,290
...për diçka.
Për çfarë po flisnin?

793
00:44:43,340 --> 00:44:46,087
Hajde dje
eksitimi dhe frika...

794
00:44:46,137 --> 00:44:46,087
...kam harruar disi. Sapo më erdhi në mendje.

795
00:44:46,137 --> 00:44:47,271
Për çfarë po flisnin?

796
00:44:47,321 --> 00:44:48,978
Ipek, më thuaj diçka.

797
00:44:49,028 --> 00:44:50,605
Oh.

798
00:44:50,655 --> 00:44:52,064
Ai po të thoshte këtë
Planet e mia nuk kanë përfunduar ende.

799
00:44:52,114 --> 00:44:53,027
Për çfarë po flisnin?

800
00:44:53,077 --> 00:44:56,077
A flisni për ato gjëra me Ademin?

801
00:44:57,900 --> 00:44:59,047
Jo, sigurisht që jo, e dashur nënë.

802
00:44:59,097 --> 00:45:01,325
Jo, sigurisht që jo.

803
00:45:01,375 --> 00:45:03,182
Unë me të vërtetë ju pyes. Ajo dëgjoi disa gjëra...

804
00:45:03,232 --> 00:45:04,764
...në gjysmë të rrugës. cfare je ti...

805
00:45:04,814 --> 00:45:05,498
... akuzuar?

806
00:45:05,548 --> 00:45:07,548
Unë nuk po ju akuzoj për asgjë.

807
00:45:07,598 --> 00:45:09,386
Unë dua një përgjigje.

808
00:45:09,436 --> 00:45:10,314
po ju pyes.

809
00:45:10,364 --> 00:45:12,627
për çfarë folët
Edhe për Farukun?

810
00:45:12,677 --> 00:45:14,911
Çfarë të la të kuptohet?

811
00:45:14,961 --> 00:45:16,497
Më shiko mua. Nuk e gjej dot Farukun. Ai mungon.

812
00:45:16,547 --> 00:45:18,177
E kuptoni?
Çdo përgjigje që jep tani...

813
00:45:18,227 --> 00:45:19,706
...është shumë e rëndësishme për mua.

814
00:45:19,756 --> 00:45:22,756
Më thuaj diçka.

815
00:45:31,451 --> 00:45:33,272
Unë isha duke shkuar në banjë. Me Ademin...

816
00:45:33,322 --> 00:45:34,676
... u takuam rastësisht.

817
00:45:34,726 --> 00:45:36,573
Ademi tashmë është i zemëruar me Farukun, apo jo?

818
00:45:36,623 --> 00:45:38,902
Ai përsëri flet marrëzi si kjo.

819
00:45:38,952 --> 00:45:40,553
Oh, a është ky informacion i ri, nënë e dashur?

820
00:45:40,603 --> 00:45:42,328
Mirë?

821
00:45:42,378 --> 00:45:45,793
Epo, e uroi Fikreti.
Ai ia atribuoi...

822
00:45:45,793 --> 00:45:47,716
...Mungesa e Farukut sepse ishte i mërzitur.

823
00:45:47,766 --> 00:45:49,526
Kur tha se kishte plane në lidhje me Farukun...

824
00:45:49,576 --> 00:45:52,045
...ka dashur të them se ndërsa Fikreti ngjitet,
Faruk...

825
00:45:52,095 --> 00:45:54,717
...do të bëhet edhe më e çmendur,
Kjo është ajo që ai u përpoq të nënkuptojë.

826
00:45:54,767 --> 00:45:55,450
Ndoshta.

827
00:45:55,500 --> 00:45:57,618
nuk e di. nuk e di.

828
00:45:57,668 --> 00:46:00,608
Nuk u futa në temë,
Unë mendoj. E lashë të shkojë.

829
00:46:00,658 --> 00:46:03,504
Nëna?

830
00:46:03,554 --> 00:46:05,164
Ku është burri yt?

831
00:46:05,214 --> 00:46:06,203
Në shtëpi.

832
00:46:06,253 --> 00:46:07,546
Të kisha paralajmëruar.

833
00:46:07,596 --> 00:46:09,518
ju kisha thënë.

834
00:46:09,568 --> 00:46:11,285
Zonja Esma, këto gjykimet tuaja të nxituara...

835
00:46:11,335 --> 00:46:13,028
... nuk kanë dobi.

836
00:46:13,078 --> 00:46:13,240
Ne jemi këtu duke u përpjekur të zbulojmë ...

837
00:46:13,290 --> 00:46:14,090
...çfarë ndodhi.

838
00:46:14,140 --> 00:46:15,627
Çfarë po mbroni akoma?

839
00:46:15,677 --> 00:46:17,259
Djali im është zhdukur.

840
00:46:17,309 --> 00:46:18,457
Djali im është zhdukur.

841
00:46:18,507 --> 00:46:22,284
Unë jam gjithashtu i zhgënjyer nga ju.

842
00:46:22,556 --> 00:46:24,316
Si nuk na informoni...

843
00:46:24,366 --> 00:46:25,501
...e nje bisede te tille?

844
00:46:25,551 --> 00:46:28,863
Nënë! Nënë! Siç thashë,...

845
00:46:28,863 --> 00:46:31,573
...Qëllimi i vetëm i Ademit ishte ai
Faruku bëri diçka...

846
00:46:31,623 --> 00:46:32,869
...se nuk i pëlqente, kaq.

847
00:46:32,919 --> 00:46:34,232
Nuk ka asgjë tjetër.
Nëse do të kishte diçka tjetër ...

848
00:46:34,282 --> 00:46:35,042
...nuk do të të kisha thënë?

849
00:46:35,092 --> 00:46:38,016
Nënë, të pyes vërtet.

850
00:46:38,066 --> 00:46:41,066
Nënë!

851
00:46:48,128 --> 00:46:51,464
Unë vërtet kam ngatërruar gjithçka!

852
00:46:52,582 --> 00:46:54,681
Zoti im, ku je Faruk?

853
00:46:54,731 --> 00:47:00,217
Zoti im, ku je?

854
00:47:03,543 --> 00:47:05,690
Sureyya, vajza ime,
mos e bëj këtë, mos...

855
00:47:05,740 --> 00:47:07,211
...shitur. Faruku do të vijë.

856
00:47:07,261 --> 00:47:07,955
Mos u shqetësoni.

857
00:47:08,005 --> 00:47:08,893
Nuk vjen.

858
00:47:08,943 --> 00:47:09,759
Halla, ai nuk vjen.

859
00:47:09,809 --> 00:47:11,831
Ku është, nuk e kuptoni?
po mbytem.

860
00:47:11,881 --> 00:47:14,245
ku eshte? Ai është zhdukur për orë të tëra.
Ai është zhdukur që nga dje.

861
00:47:14,295 --> 00:47:16,401
Unë do të çmendem.

862
00:47:16,451 --> 00:47:18,575
Surejja?

863
00:47:18,625 --> 00:47:20,235
Shiko, a mund të jetë kaq keq?

864
00:47:20,285 --> 00:47:21,097
A do ta bënit diçka të tillë?

865
00:47:21,147 --> 00:47:23,106
Vërtet.

866
00:47:23,156 --> 00:47:24,096
nuk e di.

867
00:47:24,146 --> 00:47:29,942
Sureyya, shiko. Nëse pyesni se çfarë...

868
00:47:29,942 --> 00:47:32,623
...E pashë, do të thotë, po përpiqet...

869
00:47:32,673 --> 00:47:34,623
...për të mos e treguar atë.
Ai po përpiqet të qëndrojë i fortë.

870
00:47:34,673 --> 00:47:36,382
Por ai është po aq kurioz për Farukun sa ne.

871
00:47:36,432 --> 00:47:40,029
Ose dëshironi ta mendoni në këtë mënyrë.

872
00:47:40,029 --> 00:47:41,722
Jo, hallë.

873
00:47:41,772 --> 00:47:44,776
Shiko, zemërimi i tij ndaj Farukut...

874
00:47:44,776 --> 00:47:47,353
...nuk ka dallim nga ai i Fikretit.

875
00:47:47,403 --> 00:47:49,477
Shihni, brenda meje kishte pak "por".

876
00:47:49,527 --> 00:47:51,752
Në rregull. Prandaj e thashë.

877
00:47:51,802 --> 00:47:53,141
Që të mos mbetet asgjë për të cilën nuk kemi folur...

878
00:47:53,191 --> 00:47:53,979
...e thashë.

879
00:47:54,029 --> 00:47:55,961
Jo për t'ju bërë...

880
00:47:56,011 --> 00:47:57,274
... edhe më e trishtueshme.

881
00:47:57,324 --> 00:47:58,618
Süreyya, shiko, Ipek thotë të njëjtën gjë.

882
00:47:58,668 --> 00:48:00,617
Ademi nuk tha gjë tjetër.

883
00:48:00,667 --> 00:48:02,285
Unë do të çmendem.

884
00:48:02,335 --> 00:48:05,650
Unë do të çmendem.

885
00:48:05,650 --> 00:48:07,064
Sureyya, Sureyya!

886
00:48:07,114 --> 00:48:10,517
Bija ime, a mund të të lëndojë Zoti, a?

887
00:48:11,452 --> 00:48:13,570
Ju keni kaluar shumë vështirësi. Ai...

888
00:48:13,620 --> 00:48:14,412
...i bashkoi ata.

889
00:48:14,462 --> 00:48:17,096
A do t'i ndanit ndonjëherë?

890
00:48:17,146 --> 00:48:18,054
Mos u shqetësoni.

891
00:48:18,104 --> 00:48:21,353
Unë do të çmendem.

892
00:48:21,353 --> 00:48:24,353
Mos u shqetësoni.

893
00:49:16,117 --> 00:49:19,117
Nuk përgjigjet.

894
00:49:19,807 --> 00:49:21,724
Nuk përgjigjet.

895
00:49:21,774 --> 00:49:24,774
E dashur Esma, nëse mund të qetësoheni.

896
00:49:25,971 --> 00:49:27,288
Ai nuk u përgjigjet thirrjeve të mia!

897
00:49:27,338 --> 00:49:28,791
Ai nuk përgjigjet!

898
00:49:28,841 --> 00:49:31,841
Ai po tall me mua duke më parë në sy.

899
00:49:32,332 --> 00:49:33,735
Jo, nuk mund të jem i qetë apo asgjë.

900
00:49:33,785 --> 00:49:35,425
Ky njeri i bëri diçka djalit tim.

901
00:49:35,475 --> 00:49:36,466
Ai bëri diçka.

902
00:49:36,516 --> 00:49:38,258
Po sikur të mos e bënte?

903
00:49:38,308 --> 00:49:38,732
Tani, duke e akuzuar atë, këtë herë...

904
00:49:38,782 --> 00:49:40,884
...do biem në pozitën e fajtorëve.

905
00:49:40,934 --> 00:49:41,871
Ademin do ta bëjmë armik total...

906
00:49:41,921 --> 00:49:42,676
...për ne, e dashur.

907
00:49:42,726 --> 00:49:45,178
Nuk më intereson as. Nuk më intereson as.

908
00:49:45,228 --> 00:49:47,102
Ai do të më përgjigjet për ato fjalë.

909
00:49:47,152 --> 00:49:50,313
Çfarë do të thotë "këto janë ditët e mira të Farukut"?

910
00:49:50,313 --> 00:49:53,313
...do të më thotë.

911
00:49:53,829 --> 00:49:56,134
Çfarë ndodhi?

912
00:49:56,184 --> 00:49:59,184
Ka një lajm, a?

913
00:49:59,636 --> 00:50:00,907
Më lejoni të vendos diçka. Le të shkojmë...

914
00:50:00,957 --> 00:50:01,761
...në shtëpinë e Ademit, Garip.

915
00:50:01,811 --> 00:50:02,661
Nënë, ti do të na vendosësh
në një situatë të vështirë.

916
00:50:02,711 --> 00:50:05,711
Adem, për dashurinë e Zotit, mos e bëj!

917
00:50:08,967 --> 00:50:10,705
Unë do t'ju vë në një situatë të vështirë,
është kështu?

918
00:50:10,755 --> 00:50:12,689
Hej? A do të të vë
në një situatë të vështirë?

919
00:50:12,739 --> 00:50:17,926
Ju lutem, a do ta lëndoja tuajën
vëlla i bukur Adem, ë?

920
00:50:21,514 --> 00:50:24,514
Nuk e ke dashur kurrë Farukun.

921
00:50:25,484 --> 00:50:27,432
Ju kurrë nuk e keni parë atë si vëllanë tuaj.

922
00:50:27,482 --> 00:50:29,788
Ju nuk e shihni atë që ishte para jush
për të konkurruar.

923
00:50:29,838 --> 00:50:36,637
Ju mund të keni tashmë
Vendi i Farukut zuri...

924
00:50:36,637 --> 00:50:38,891
...por zemra më digjet.

925
00:50:38,941 --> 00:50:40,675
Zemra ime!

926
00:50:40,725 --> 00:50:43,940
Lëreni Farukun të shkojë. Le të vijë Ademi i shtrenjtë.

927
00:50:43,940 --> 00:50:46,940
A është kështu?

928
00:50:47,882 --> 00:50:49,769
Nëse dikush i bën diçka djalit tim...

929
00:50:49,819 --> 00:50:51,732
...në fillim do ta vras, pastaj mua.

930
00:50:51,782 --> 00:50:54,637
Nëse nuk e bëj, mos më quani Esma.

931
00:50:54,687 --> 00:52:04,054
Nuk e ke dashur kurrë Farukun?

932
00:52:04,465 --> 00:52:06,243
Nuk e ke dashur kurrë Farukun?

933
00:52:06,293 --> 00:52:08,600
Nuk e keni parë kurrë si vëlla.

934
00:52:08,650 --> 00:52:11,566
Ju nuk e shihnit atë që ishte para jush për të konkurruar.

935
00:52:11,616 --> 00:52:12,684
Ju mund të keni tashmë
Vendi i Farukut zuri...

936
00:52:12,734 --> 00:52:14,613
...por zemra më digjet.

937
00:52:14,663 --> 00:52:17,663
Zemra ime!

938
00:52:57,473 --> 00:52:59,431
Vëlla, më lër të shoh çfarë ke?

939
00:52:59,481 --> 00:53:00,175
Çfarë keni marrë?

940
00:53:00,225 --> 00:53:01,075
pyeta i pari.

941
00:53:01,125 --> 00:53:04,125
A ka një certifikatë njohjeje?

942
00:53:14,149 --> 00:53:15,925
Kam marrë një certifikatë njohjeje, shiko.

943
00:53:15,975 --> 00:53:17,736
Çfarë, një certifikatë? Të lumtë, djalë.

944
00:53:17,786 --> 00:53:20,233
bravo. bravo.

945
00:53:20,283 --> 00:53:23,175
Vëllai i kujt je ti o djalë?

946
00:53:23,225 --> 00:53:24,066
bravo.

947
00:53:24,116 --> 00:53:26,626
Borani më i madh. Fikret Boran.

948
00:53:26,676 --> 00:53:34,900
Borani më i madh. Fikret Boran.

949
00:53:34,520 --> 00:53:34,850
A do të të zhgënjej ndonjëherë?

950
00:53:34,900 --> 00:53:35,760
Vëlla, po më rrotullohet koka. Unë do të bie.

951
00:53:35,810 --> 00:53:38,810
Borani më i madh. Fikret Boran.

952
00:53:39,376 --> 00:53:41,868
Borani më i madh. Fikret Boran.

953
00:53:41,918 --> 00:53:44,918
Borani më i madh. Fikret Boran.

954
00:54:12,029 --> 00:54:12,835
mos më mëso kurrë
te jesh nje Boran i madh...

955
00:54:12,885 --> 00:54:16,455
... si kjo. A më dëgjon, vëlla?

956
00:54:16,455 --> 00:54:19,455
Mos e bëj.

957
00:54:26,830 --> 00:54:29,830
Vëllai?

958
00:55:11,292 --> 00:55:13,787
Vëlla, çfarë do të bëjmë me Muratin?

959
00:55:13,837 --> 00:55:16,837
A duhet ta informojmë atë?

960
00:55:25,745 --> 00:55:28,576
Mos e lini të çmendet atje tani.

961
00:55:28,626 --> 00:55:31,626
Le të mos e bëjmë menjëherë.

962
00:55:32,459 --> 00:55:33,961
Dua të them, por do të jetë në internet.

963
00:55:34,011 --> 00:55:36,692
Po sikur ta zbulojë atje?

964
00:55:36,742 --> 00:55:40,256
A nuk është kjo javë java juaj e provimeve?

965
00:55:41,605 --> 00:55:43,492
Pikërisht, fik telefonin...

966
00:55:43,542 --> 00:55:43,900
...gjatë javës së provimeve. Ju tashmë e dini.

967
00:55:43,950 --> 00:55:45,310
Nuk e hap kompjuterin
apo ndonjë gjë.

968
00:55:45,360 --> 00:55:49,030
Ndoshta nuk do ta zbuloni,
Nuk e di, Osman.

969
00:55:49,030 --> 00:55:52,566
Çfarë do të bënit nëse do ta zbulonit?

970
00:56:19,415 --> 00:56:21,027
Po sikur vëllait tim t'i ndodhë diçka?

971
00:56:21,077 --> 00:56:24,077
Shh, jo,
Mos e thuaj kurrë atë frazë.

972
00:56:25,608 --> 00:56:28,535
OK?

973
00:56:28,585 --> 00:56:31,596
Asgjë nuk do të ndodhë me të.

974
00:56:31,596 --> 00:56:33,942
Asgjë nuk do të ndodhë. Do të shihni, shikoni.

975
00:56:33,992 --> 00:56:37,145
Ai do të kthehet i sigurt.

976
00:56:38,199 --> 00:56:41,199
Unë premtoj.

977
00:56:43,078 --> 00:56:46,078
Ai është djali im Faruk Boran.

978
00:56:48,240 --> 00:56:49,176
Lëreni të largohet i qetë dhe në heshtje ...

979
00:56:49,226 --> 00:56:52,971
Në një mënyrë kaq absurde ...

980
00:56:52,971 --> 00:56:53,732
...nuk e besojmë, mendoj.

981
00:56:53,782 --> 00:56:54,720
E VËRTETË?

982
00:56:54,770 --> 00:57:07,393
Asgjë nuk do të ndodhë, vëllai im.

983
00:57:08,445 --> 00:57:11,445
Ai do të kthehet i sigurt.

984
00:57:12,674 --> 00:57:15,674
Zoti im, ata kanë ardhur.

985
00:57:19,702 --> 00:57:22,702
Hajde.

986
00:57:43,143 --> 00:57:46,143
Mund të më sillni një xhaketë nga brenda?

987
00:57:46,386 --> 00:57:49,386
Suksese ne punen tuaj.

988
00:58:48,405 --> 00:58:49,598
Puna ime sapo ka mbaruar, dashuria ime.

989
00:58:49,648 --> 00:58:52,648
Unë jam gati të largohem nga Stambolli.

990
00:58:53,145 --> 00:58:54,145
Me trafikun dhe gjithçka, mezi do t'ia dal.

991
00:58:54,195 --> 00:58:57,112
Çfarë bëtë me doktorin?

992
00:58:57,162 --> 00:58:59,708
Epo, ka një oficer policie.
Të telefonoj më vonë?

993
00:58:59,758 --> 00:59:01,622
Ti je fallco, Farouk.

994
00:59:01,672 --> 00:59:03,299
Nuk u largove, apo jo?

995
00:59:03,349 --> 00:59:04,820
Jeta ime, vërtet është një oficer policie.

996
00:59:04,870 --> 00:59:07,870
Ne do të flasim kur të kthehem. te dua.

997
00:59:53,177 --> 00:59:56,177
Prit, ndalo aty.

998
00:59:58,584 --> 01:00:01,584
Për. Për.

999
01:00:13,495 --> 01:00:15,475
Shh! Vrapo, vrapo, burrit i ka rënë të fikët.

1000
01:00:15,525 --> 01:00:17,582
Vrapo, burrë, vrapo!

1001
01:00:17,632 --> 01:00:20,214
Bashkatdhetar!

1002
01:00:20,264 --> 01:00:21,741
Vëlla, a je mirë?

1003
01:00:21,791 --> 01:00:23,157
Bashkatdhetar, a je mirë?

1004
01:00:23,207 --> 01:00:26,967
Vëllai? Vëllai?

1005
01:00:26,967 --> 01:00:29,243
Vëllai? A jeni mirë?

1006
01:00:29,293 --> 01:00:31,127
Bir, nuk ka as një aparat fotografik, burrë.

1007
01:00:31,177 --> 01:00:32,775
Ne duhet të jemi shërbëtorët e dashur të Perëndisë, bir.

1008
01:00:32,825 --> 01:00:35,825
Thesari na erdhi drejt e në këmbë.

1009
01:00:44,578 --> 01:00:45,637
Surejja.

1010
01:00:45,687 --> 01:00:48,687
Hape, hape, hape.

1011
01:01:04,269 --> 01:01:04,219
Vraponi, vraponi!

1012
01:01:04,269 --> 01:01:07,269
Hajde, vrapo!

1013
01:01:08,269 --> 01:01:13,269
 

1014
01:01:14,269 --> 01:01:20,269
 

1015
01:02:32,338 --> 01:02:35,338
A menduat se nuk ju gjeta?

1016
01:03:43,816 --> 01:03:46,816
Surejja.

1017
01:03:48,283 --> 01:03:51,342
A nuk duhet të pushoni pak,
ndoshta vetëm pak, a?

1018
01:03:51,566 --> 01:03:54,005
Shikoni, edhe fëmija është aty
çdo gjë e tensionuar atje.

1019
01:03:54,055 --> 01:03:57,144
Dilara, a pyesim
pak supë nga poshtë?

1020
01:03:57,361 --> 01:04:00,361
Unë nuk dua asgjë.

1021
01:04:06,152 --> 01:04:07,202
pershendetje.

1022
01:04:07,252 --> 01:04:10,252
Dilara, je akoma me Süreyya?

1023
01:04:10,807 --> 01:04:11,651
po.

1024
01:04:11,701 --> 01:04:13,728
Më jep telefonin.

1025
01:04:13,778 --> 01:04:14,578
Sepse?

1026
01:04:14,628 --> 01:04:15,884
Më jep telefonin, unë...

1027
01:04:15,934 --> 01:04:17,578
...dua t'ju them. Çfarë kam për të thënë.

1028
01:04:17,628 --> 01:04:24,610
OK.

1029
01:04:24,824 --> 01:04:28,050
Sureyya, Ademi dëshiron të flasë me ty.

1030
01:04:28,708 --> 01:04:30,000
Çfarë po ndodh?

1031
01:04:30,050 --> 01:04:30,168
nuk e di.

1032
01:04:30,218 --> 01:04:31,759
pershendetje.

1033
01:04:31,809 --> 01:04:33,628
Sa shume me ke mbeshtetur...

1034
01:04:33,678 --> 01:04:34,603
...E di shumë mirë.

1035
01:04:34,653 --> 01:04:37,559
Dhe çfarë ke bërë për mua.

1036
01:04:37,609 --> 01:04:40,878
Si me mbrojte nga Faruku...

1037
01:04:40,878 --> 01:04:41,994
...kur erdhi koha e di edhe une.

1038
01:04:42,044 --> 01:04:46,519
Tani, unë dua që ju të pranoni
cfare do te them...

1039
01:04:46,519 --> 01:04:49,519
...si falenderim.

1040
01:04:52,153 --> 01:04:55,153
E gjeta Farukun.

1041
01:04:58,744 --> 01:04:59,674
Vërtet?

1042
01:04:59,724 --> 01:05:01,494
Çfarë ndodhi, vajzë?

1043
01:05:01,544 --> 01:05:04,544
E gjete Farukun?

1044
01:05:06,407 --> 01:05:06,714
Vërtet?

1045
01:05:06,764 --> 01:05:09,764
ku jeni ju? Si është ai, a është mirë?

1046
01:05:09,867 --> 01:05:14,571
Epo, pjesa tjetër e lajmeve
Mund të jenë pak të bezdisshëm.

1047
01:05:14,571 --> 01:05:22,768
Shëndeti juaj është mirë, dua të them,
Ai iu nënshtrua një operacioni.

1048
01:05:22,768 --> 01:05:24,788
Çfarë operacioni? Ku?

1049
01:05:24,838 --> 01:05:26,804
Si është tani, a është gjallë?

1050
01:05:26,854 --> 01:05:31,984
Me sa duket,
Ai kishte një mpiksje gjaku në tru, më shumë...

1051
01:05:31,984 --> 01:05:34,844
...informacion i detajuar
ketu ne spital...

1052
01:05:34,894 --> 01:05:37,060
...mund ta zbuloni. Kur të vini, sillni një dokument identifikimi...

1053
01:05:37,110 --> 01:05:39,149
...dhe gjëra. Përndryshe,
Nuk japin informacion.

1054
01:05:39,199 --> 01:05:44,121
Në rregull. Në rregull. Mirë, do të shkojmë.

1055
01:05:44,121 --> 01:05:45,230
Çfarë spitali?

1056
01:05:45,280 --> 01:05:47,409
Spitali Shtetëror Bejkoz.

1057
01:05:47,459 --> 01:05:49,205
Mirë, mirë, mirë, le të shkojmë.

1058
01:05:49,255 --> 01:05:50,871
Le të shkojmë.

1059
01:05:50,921 --> 01:05:54,049
Oh, e kanë gjetur.

1060
01:05:54,049 --> 01:05:57,049
Faleminderit Zotit. Faleminderit Zotit.

1061
01:05:57,302 --> 01:06:00,005
Vajzë, prit, ngadalëso!

1062
01:06:00,055 --> 01:06:01,188
Ku?

1063
01:06:01,238 --> 01:06:01,589
Jo, nuk jam. Derisa të gjendet Faruku...

1064
01:06:01,639 --> 01:06:04,639
...Unë nuk mendoj se është shumë i disponueshëm.

1065
01:06:07,174 --> 01:06:08,867
Zonja Esma!

1066
01:06:08,917 --> 01:06:12,087
Zonja Esma! E gjetëm Farukun.

1067
01:06:12,087 --> 01:06:16,547
Ahh. Ahh.

1068
01:06:19,199 --> 01:06:21,686
Ai është në spital.
Ai kishte një mpiksje. Por është në rregull.

1069
01:06:21,736 --> 01:06:23,460
Çfarë lloj mpiksjeje?

1070
01:06:23,510 --> 01:06:25,107
nuk e di. Ademi telefonoi dhe dha lajmin.

1071
01:06:25,157 --> 01:06:27,155
Por është në rregull.

1072
01:06:27,205 --> 01:06:28,242
A e gjeti Ademi?

1073
01:06:28,292 --> 01:06:29,306
Ademi e gjeti.

1074
01:06:29,356 --> 01:06:32,079
Mustafën do ta njoftoj menjëherë.

1075
01:06:32,129 --> 01:06:33,657
Lërini të përgatisin makinat.

1076
01:06:33,707 --> 01:06:36,126
Vraponi, merrni këpucët e mia. Vrapon.

1077
01:06:36,176 --> 01:06:37,014
Dilara, mund ta sjellësh atë gjë?

1078
01:06:37,064 --> 01:06:39,119
Certifikata ime e martesës.

1079
01:06:39,169 --> 01:06:42,169
Është në komodinë.

1080
01:06:42,532 --> 01:06:42,492
Po shkoj ta informoj Fikretin.

1081
01:06:42,542 --> 01:06:43,381
Oh prit, më lër të marr edhe xhaketën e tij.

1082
01:06:43,431 --> 01:06:45,678
Jo. Jo. Qëndro me Adën. Qëndro.

1083
01:06:45,728 --> 01:06:46,567
Mos vini në spital.

1084
01:06:46,617 --> 01:06:47,780
Fëmijët.

1085
01:06:47,830 --> 01:06:49,679
Zemër, unë do të thërras fëmijët.

1086
01:06:49,729 --> 01:06:51,088
Por as ti nuk vjen,
A do të ishte e çuditshme, Garip?

1087
01:06:51,138 --> 01:06:52,589
Ju lutem shikoni. Tani jam inatosur me Fikretin.

1088
01:06:52,639 --> 01:06:54,760
Mund të them diçka apo ndonjë gjë.

1089
01:06:54,810 --> 01:06:55,637
Unë do të shpërthej, ju lutem prisni ...

1090
01:06:55,687 --> 01:06:56,644
...lajmet e mia. OK?

1091
01:06:56,694 --> 01:06:59,150
Ju lutem?

1092
01:06:59,200 --> 01:07:00,950
Hej, prit. Vendoseni atë. Vendoseni atë.

1093
01:07:01,000 --> 01:07:04,000
Ejani. Ejani. Ejani. Ma jep mua.

1094
01:07:04,555 --> 01:07:06,423
Hajde, le të shkojmë tani.

1095
01:07:06,473 --> 01:07:10,135
Në rregull. Në rregull. Në rregull.

1096
01:07:10,135 --> 01:07:10,847
ishte në rregull?

1097
01:07:10,897 --> 01:07:13,897
Ai është i gjallë.

1098
01:07:30,220 --> 01:07:31,786
Një e kaluar ku u përpoqët të më varrosni...

1099
01:07:31,836 --> 01:07:37,188
...e dini, ka një.

1100
01:07:37,188 --> 01:07:39,105
Epo të gjeta atje
faleminderit miqve te mi...

1101
01:07:39,155 --> 01:07:42,492
...për ju. Po...

1102
01:07:42,492 --> 01:07:46,912
Shënoni golin dhe vraponi. A është kështu?

1103
01:07:49,003 --> 01:07:50,588
Zoti Faruk?

1104
01:07:50,638 --> 01:07:53,996
Nuk e ke parë ende golin tim, bir.

1105
01:07:57,193 --> 01:08:00,193
Edhe nëna jote është e inatosur me mua.

1106
01:08:00,457 --> 01:08:02,491
Unë nuk dua që ju të vdisni.

1107
01:08:02,541 --> 01:08:04,993
Unë kujdesem për ty po aq sa nëna jote.

1108
01:08:05,043 --> 01:08:09,588
Unë dua që ju të vuani pak,
kjo është e gjitha.

1109
01:08:13,200 --> 01:08:15,009
Vëllai e çon vëllanë në shkëmb.

1110
01:08:15,059 --> 01:08:19,418
Por ai nuk do ta hedhë atë,
siç thotë fjala.

1111
01:08:20,884 --> 01:08:23,629
A nuk është ajo?

1112
01:08:23,679 --> 01:08:27,828
Edhe pse ne jemi armiqtë më të dashur,
ne jemi vëllezër.

1113
01:08:27,828 --> 01:08:30,175
A nuk është ajo?

1114
01:08:30,225 --> 01:08:36,424
e kam gabim?

1115
01:08:36,424 --> 01:08:41,841
Të gjithë që vijnë le të hedhin plehrat e tyre...

1116
01:08:41,841 --> 01:08:46,375
...për Ademin. Adem të mos gjejë njeri me të cilin të flasë.

1117
01:08:46,375 --> 01:08:48,281
Çfarë ishte, çfarë ishte ajo,
cfare ishte Lëreni të humbasë kokën.

1118
01:08:48,331 --> 01:08:51,507
Lëreni të hapë zemrën e tij
për një grua të çuditshme ...

1119
01:08:51,507 --> 01:08:54,507
...bla, bla, bla.

1120
01:08:59,264 --> 01:09:01,275
me shiko mua,
mos më lini hapur...

1121
01:09:01,325 --> 01:09:04,325
...si babai juaj.

1122
01:09:09,856 --> 01:09:12,856
Nuk e mbylla vetëm këtë llogari.

1123
01:09:18,924 --> 01:09:20,302
Shiko, po të sfidoj hapur.

1124
01:09:20,352 --> 01:09:27,810
Çfarë do të bëja me kufomën tënde, bir?

1125
01:09:28,068 --> 01:09:32,564
Unë kam nevojë për ju të gjallë.

1126
01:09:37,277 --> 01:09:40,277
Përndryshe,
Kundër kujt do të shënoj gol?

1127
01:09:45,511 --> 01:09:47,897
Pasi nuk ka
u largua nga poshtë jush ...

1128
01:09:47,947 --> 01:09:50,030
...sa e rëndësishme është ajo ndenjëse?

1129
01:09:50,080 --> 01:09:56,703
Nuk mund të shpëtosh duke u dorëzuar kështu.

1130
01:10:19,360 --> 01:10:21,849
Oh, duhet të kishim thirrur edhe doktorin e tij.

1131
01:10:21,899 --> 01:10:23,489
Oh shiko, po bashkohem tani.

1132
01:10:23,539 --> 01:10:24,730
thirra. Do të vijë.

1133
01:10:24,780 --> 01:10:27,780
Mund të ecësh pak më shpejt, Fikret?

1134
01:10:28,154 --> 01:10:29,978
Oh pse nuk jep
informacione ne telefon...

1135
01:10:30,028 --> 01:10:30,718
...Dmth nuk e kuptoj.

1136
01:10:30,768 --> 01:10:32,155
Nënë, sepse ne kemi nevojë
vërtetojmë se jemi...

1137
01:10:32,205 --> 01:10:33,478
...të afërmit e shkallës së parë.

1138
01:10:33,528 --> 01:10:34,882
Ata e gjetën njeriun vetëm. Për sigurinë tuaj...

1139
01:10:34,932 --> 01:10:35,879
...Dua të them.

1140
01:10:35,929 --> 01:10:37,259
Gjithsesi nuk ia dhanë Ademit.

1141
01:10:37,309 --> 01:10:38,028
Është normale, vëlla.

1142
01:10:38,078 --> 01:10:40,391
Si e gjeni sikur ta kishit vënë
atje me dorën tënde, a?

1143
01:10:40,441 --> 01:10:41,356
Çfarë i gjithë departamenti
policia nuk mundi të gjente.

1144
01:10:41,406 --> 01:10:42,775
Në asnjë mënyrë, nënë! Jo, nënë!

1145
01:10:42,825 --> 01:10:45,825
Shikoni, Ademi është përsëri pas kësaj.

1146
01:10:48,163 --> 01:10:48,939
Nënë, nëse do të ishte kështu,
pse do ta thërriste Surejja?

1147
01:10:48,989 --> 01:10:50,545
Hej?

1148
01:10:50,595 --> 01:10:51,329
Sepse gjërat dolën jashtë kontrollit.

1149
01:10:51,379 --> 01:10:55,032
Ai pa se ishte në një hall.
Si një hero...

1150
01:10:55,032 --> 01:10:55,719
...ka dalë nga telashet.

1151
01:10:55,769 --> 01:10:58,909
Bursa, Stamboll, e gjithë forca policore...

1152
01:10:58,909 --> 01:11:00,873
...Ministria e Brendshme
është në gatishmëri të lartë, si...

1153
01:11:00,923 --> 01:11:01,954
...ndodh që vetëm zoti Adem...

1154
01:11:02,004 --> 01:11:02,782
...e gjen.

1155
01:11:02,832 --> 01:11:03,897
Dikush të ma shpjegojë këtë, zemër.

1156
01:11:03,947 --> 01:11:05,308
Çfarë thua ti vëlla?

1157
01:11:05,358 --> 01:11:08,362
Nuk e di, Osman.

1158
01:11:08,362 --> 01:11:10,324
Po, nëse djalit tim i ndodh diçka...

1159
01:11:10,374 --> 01:11:14,156
Mos e lini të ndodhë zonja Esma.
Ju lutemi mos lejoni të ndodhë asgjë.

1160
01:11:15,442 --> 01:11:18,442
Oh, mos lejoni të ndodhë asgjë, mjafton.

1161
01:11:51,129 --> 01:11:52,599
E gjetën qytetarët kalimtarë.

1162
01:11:52,649 --> 01:11:54,798
Domethënë nuk kisha asnjë identifikim...

1163
01:11:54,848 --> 01:11:55,667
...sipër.

1164
01:11:55,717 --> 01:11:58,219
Për shkak të gravitetit
të situatës...

1165
01:11:58,269 --> 01:12:00,118
...mezi prisnim identifikimin.

1166
01:12:00,168 --> 01:12:02,495
Dhe ne duhej të bënim një
angiografi menjëherë.

1167
01:12:02,545 --> 01:12:04,884
A do të ketë ndonjë dëmtim të përhershëm?

1168
01:12:04,934 --> 01:12:06,834
Ne do të presim dhe të shohim se ...

1169
01:12:06,884 --> 01:12:08,147
... të gjithë së bashku.

1170
01:12:08,197 --> 01:12:10,254
Nuk ka rrezik për vdekje, apo jo?

1171
01:12:10,304 --> 01:12:13,019
Ishte një operacion i suksesshëm.

1172
01:12:13,069 --> 01:12:14,515
Nuk e besoj.

1173
01:12:14,565 --> 01:12:16,943
Por në këtë lloj situate,
derisa pacienti të zgjohet ...

1174
01:12:16,993 --> 01:12:18,613
...duhet të presim.

1175
01:12:18,663 --> 01:12:20,463
Dua të them, përgatituni.
per cdo situate...

1176
01:12:20,513 --> 01:12:21,938
...më besoni, nuk mund të bëj më shumë...

1177
01:12:21,988 --> 01:12:23,207
... çfarë të them kështu.

1178
01:12:23,257 --> 01:12:26,510
me vjen keq.

1179
01:12:26,510 --> 01:12:30,571
Por lajmi i mirë është se
është sjellë në spital...

1180
01:12:30,571 --> 01:12:33,571
...në kohë.

1181
01:12:37,276 --> 01:12:40,276
Epo, a mund ta shohim?

1182
01:13:24,270 --> 01:13:30,228
dashuria ime. Unë jam këtu.

1183
01:13:30,228 --> 01:13:35,740
I dashuri im, unë jam këtu.

1184
01:13:43,783 --> 01:13:45,636
Më ke frikë aq shumë, e di?

1185
01:13:45,686 --> 01:13:48,686
Mendova se nuk do të të shihja më.

1186
01:13:54,890 --> 01:13:57,890
Por ju jeni këtu.

1187
01:14:02,851 --> 01:14:07,988
Ti e di cfare me the, kurre...

1188
01:14:07,988 --> 01:14:09,993
...ti largohesh, unë do të vdisja pa ty.

1189
01:14:10,043 --> 01:14:12,894
Më lejoni t'ju them diçka.

1190
01:14:12,944 --> 01:14:17,023
Vërtet, të jesh pa ty është vdekje.

1191
01:14:17,023 --> 01:14:19,198
Nuk durova dot as edhe një natë.

1192
01:14:19,248 --> 01:14:22,656
Mos më lini kurrë dhe mos shkoni askund.

1193
01:14:22,540 --> 01:14:23,143
OK?

1194
01:14:23,193 --> 01:14:26,193
As mos e mendoni!

1195
01:14:29,199 --> 01:14:33,182
Ne kemi ende dy fëmijë për të rritur me ju.

1196
01:14:33,476 --> 01:14:36,679
Mos na lini të paplotë, Faruk!

1197
01:14:37,748 --> 01:14:41,070
Nëse largohesh, çfarë do t'i them vajzës sonë?

1198
01:14:41,440 --> 01:14:45,756
Çfarë do t'i them Emirit?

1199
01:14:47,388 --> 01:14:54,535
Do të jesh mirë.
Unë nuk mund të jetoj pa ty.

1200
01:14:55,300 --> 01:15:00,185
Ti je fryma ime.

1201
01:15:02,380 --> 01:15:04,665
Duhet të shërohesh, Farouk.

1202
01:15:04,715 --> 01:15:08,373
Duhet të zgjohesh për ne.

1203
01:15:12,767 --> 01:15:21,521
Mos ma lësho kurrë dorën.
Unë do të isha i humbur pa ty.

1204
01:15:35,255 --> 01:15:37,004
Meqë na gjeti, pse nuk e gjeti zoti Adem...?

1205
01:15:37,054 --> 01:15:38,558
...prit?

1206
01:15:38,608 --> 01:15:41,453
Sepse nuk ke guxim
të përballen me njëri-tjetrin.

1207
01:15:41,503 --> 01:15:44,872
Nënë, të paktën vëllai im zgjohet.

1208
01:15:44,872 --> 01:15:45,679
Atëherë do të kuptojmë se çfarë ka ndodhur.

1209
01:15:45,729 --> 01:15:49,263
Ai nuk ka një makinë. Ai nuk ka identifikim. Nga ai...

1210
01:15:49,263 --> 01:15:50,448
...asgjë nuk ka dalë që ata mund të...

1211
01:15:50,498 --> 01:15:51,446
...merr dhe jep.

1212
01:15:51,496 --> 01:15:53,540
Do të thotë se ia kanë marrë edhe unazën.

1213
01:15:53,590 --> 01:15:55,944
Natyrisht, e dashura ime, ai u sulmua.

1214
01:15:55,994 --> 01:15:57,500
Nënë, që Ademi ta sulmonte
dhe ta shpëtojmë në të njëjtën kohë...

1215
01:15:57,550 --> 01:15:59,710
...do të duhej të ishte vërtet...

1216
01:15:59,760 --> 01:16:00,529
...një idiot.

1217
01:16:00,579 --> 01:16:02,954
Kjo vetëm e largoi dyshimin
të vetes.

1218
01:16:03,004 --> 01:16:06,004
Unë nuk kuptoj askënd.

1219
01:16:09,767 --> 01:16:14,493
Unë them që një person është i pafajshëm ...

1220
01:16:14,493 --> 01:16:15,806
...derisa të vërtetohet krimi i tij.

1221
01:16:15,856 --> 01:16:18,565
E VËRTETË? Po sikur Ademi të jetë i pafajshëm?

1222
01:16:18,615 --> 01:16:20,050
Çfarë do të bëni atëherë?

1223
01:16:20,100 --> 01:16:21,105
Po sikur të mos jetë?

1224
01:16:21,155 --> 01:16:22,627
Po sikur të ndodhë diçka me vëllain tuaj,
çfarë do të ndodhë atëherë?

1225
01:16:22,677 --> 01:16:23,943
A keni menduar për këtë?

1226
01:16:23,993 --> 01:16:25,804
Nënë, mund të qetësohesh të lutem?

1227
01:16:25,854 --> 01:16:34,877
Nëse është Ademi, nuk do ta lëmë të afrohet gjithsesi,
por te lutem...

1228
01:16:34,877 --> 01:16:37,877
...ndalo dhe qetësohu.

1229
01:16:43,220 --> 01:16:46,009
Akif, duhet të kesh një
kopje e dokumenteve...

1230
01:16:46,059 --> 01:16:47,886
...që Faruku mbante për Ademin, apo jo?

1231
01:16:47,936 --> 01:16:50,092
Çfarë ndodhi?

1232
01:16:50,142 --> 01:16:51,727
Unë i kam zonja Esma, por domethanë pse...?

1233
01:16:51,777 --> 01:16:54,378
...e pyetur? nuk e kuptova.

1234
01:16:54,428 --> 01:16:55,302
Çojini menjëherë te shefi i policisë...

1235
01:16:55,352 --> 01:16:58,813
...Z. Vejdi. Bëj një kallëzim penal.

1236
01:16:58,813 --> 01:17:01,813
Le të hapin një hetim ndaj Ademit.

1237
01:17:02,676 --> 01:17:05,151
Farouk është mirë, apo jo?

1238
01:17:05,201 --> 01:17:06,731
nuk e di. nuk e di.
Ne jemi vetëm duke pritur.

1239
01:17:06,781 --> 01:17:08,043
Ai nuk është zgjuar ende.

1240
01:17:08,093 --> 01:17:09,278
Zonja Esma, por ndoshta...

1241
01:17:09,328 --> 01:17:11,768
Mos më thuaj "ndoshta", e dashur.

1242
01:17:11,818 --> 01:17:14,005
Nëse djalit tim i ndodh diçka, unë...

1243
01:17:14,055 --> 01:17:16,228
...Unë do të vërtetoj se ai është fajtor.

1244
01:17:16,278 --> 01:17:17,259
Ai nuk do të jetë në gjendje të dalë nga ajo vrimë ...

1245
01:17:17,309 --> 01:17:19,063
...për pjesën tjetër të jetës së tij,
përgjithmonë. Bëj atë që të them.

1246
01:17:19,113 --> 01:17:20,889
Ademi do të shkojë në burg, pikë!

1247
01:17:20,939 --> 01:17:23,939
Çfarë po thotë ai?

1248
01:17:39,248 --> 01:17:42,248
Akif! Çfarë po thotë ai?

1249
01:17:43,510 --> 01:17:46,510
Bëhu më mirë.

1250
01:17:50,693 --> 01:17:52,547
faleminderit.

1251
01:17:52,597 --> 01:17:55,597
Kjo është hera e dytë që shpëton zotin Faruk...

1252
01:17:56,302 --> 01:17:58,907
...a nuk është?

1253
01:17:58,957 --> 01:18:01,295
nuk e kuptova.

1254
01:18:01,345 --> 01:18:02,417
E dini, në zyrën e tij,
kur nëna jote ishte...

1255
01:18:02,467 --> 01:18:06,196
...me armë në dorë?

1256
01:18:06,196 --> 01:18:07,385
Oh jo, nuk e shpëtova atë ditë, i dashur.

1257
01:18:07,435 --> 01:18:09,473
e gjeta. e gjeta.

1258
01:18:09,523 --> 01:18:12,523
Duket se keni punuar shumë
megjithatë vështirë për t'u gjetur.

1259
01:18:13,207 --> 01:18:15,250
Epo, nuk punova shumë. Arritja ime...

1260
01:18:15,300 --> 01:18:17,354
...është pak e gjatë, kaq.
Nuk më duhej...

1261
01:18:17,404 --> 01:18:19,947
...duke u përpjekur shumë.

1262
01:18:19,997 --> 01:18:21,627
Jam i sigurt që kanë kërkuar edhe të tjerët.

1263
01:18:21,677 --> 01:18:24,363
Por ndoshta keni dashur të jepni një kontribut...

1264
01:18:24,413 --> 01:18:28,012
...shtesë.

1265
01:18:28,012 --> 01:18:29,117
Jo, a duhet të fajësohem?

1266
01:18:29,167 --> 01:18:32,167
Sikur ta kisha bërë.

1267
01:18:32,518 --> 01:18:34,627
Sikur unë dua që ky djalë të vdesë.

1268
01:18:34,677 --> 01:18:36,512
Zoti na ruajt, me të vërtetë.

1269
01:18:36,562 --> 01:18:39,562
Çfarë doni atëherë?

1270
01:18:40,780 --> 01:18:43,780
Emri i këtij zoti Faruk del shumë shpesh...

1271
01:18:50,678 --> 01:18:54,707
...në seancat.
Nuk e njoh personalisht.

1272
01:18:54,707 --> 01:18:58,021
Unë isha kurioz. Çfarë lloj personi është ai?

1273
01:19:01,823 --> 01:19:02,513
Më trego pak për të.

1274
01:19:02,563 --> 01:19:05,563
Çfarë lloj personi? Egoist, si...

1275
01:19:07,941 --> 01:19:14,338
... mendjemadh, duke përbuzur të gjithë...

1276
01:19:14,338 --> 01:19:19,435
...bella e syrit të familjes së saj,
djali i artë

1277
01:19:19,435 --> 01:19:22,626
Ai ka pasur gjithçka që ka dashur...

1278
01:19:22,626 --> 01:19:26,235
...çfarëdo që të bëni,
Ai mendon se po bën gjënë e duhur...

1279
01:19:26,235 --> 01:19:27,428
...për një herë, është kështu.

1280
01:19:27,478 --> 01:19:30,568
Por kur ai bën diçka të gabuar,
arrij...

1281
01:19:32,056 --> 01:19:35,065
...bëj një hap prapa, duket.

1282
01:19:35,065 --> 01:19:36,806
Oh jo, është vetëm kështu
për shkak të presionit të gruas së tij.

1283
01:19:36,856 --> 01:19:37,609
Në të vërtetë, përndryshe, nëse i binte hunda,
nuk do të përkulej...

1284
01:19:37,659 --> 01:19:41,018
...për ta marrë atë. Ai është një djalë kaq arrogant ...

1285
01:19:41,018 --> 01:19:41,506
...lloji.

1286
01:19:41,556 --> 01:19:43,782
Është e drejtë, babai i tij ka një kompani ...

1287
01:19:43,832 --> 01:19:47,324
...autobusët. Ai nuk ishte i kënaqur me kaq.

1288
01:19:47,324 --> 01:19:48,086
Ju e rritët biznesin, zotëri.
Më pas ai ndryshoi mbiemrin në...

1289
01:19:48,136 --> 01:19:53,319
...një markë. Ai ka bërë biznes ndërkombëtar...

1290
01:19:53,319 --> 01:19:54,126
...dhe kështu me radhë.

1291
01:19:54,176 --> 01:19:56,297
Jo, dua të them, duke e parë kështu,
po, mund ta quani...

1292
01:19:56,347 --> 01:19:59,862
...një njeri i suksesshëm.

1293
01:19:59,862 --> 01:20:02,880
Në mënyrën e vet, po.

1294
01:20:02,880 --> 01:20:04,001
I suksesshëm.

1295
01:20:04,051 --> 01:20:09,408
Ashtu si ju.

1296
01:20:09,408 --> 01:20:11,071
Çfarë lidhje ka me mua?

1297
01:20:11,121 --> 01:20:12,701
Ju jeni gjithashtu një person shumë i suksesshëm.

1298
01:20:12,751 --> 01:20:14,520
Ndërtoni një kompani nga
zero dhe bëjeni mjaftueshëm të fortë...

1299
01:20:14,570 --> 01:20:17,708
...për të konkurruar me ta.
A nuk është ajo?

1300
01:20:17,708 --> 01:20:21,072
Domethënë, po mendoj,
Nëse nuk do të kishit një rival të tillë...

1301
01:20:21,072 --> 01:20:24,072
...i fortë si zoti Farouk...

1302
01:20:26,831 --> 01:20:29,831
...është si kjo lojë
Ishte e mërzitshme për ty.

1303
01:20:32,049 --> 01:20:36,027
E VËRTETË? Një rival pikërisht për shijen tuaj.

1304
01:20:36,027 --> 01:20:38,542
Prit një minutë, çfarë mendon?

1305
01:20:38,592 --> 01:20:41,592
A po luajmë një teatër të tillë me të?

1306
01:20:41,826 --> 01:20:43,685
Dua të them, a po luajmë një lojë,
eshte ajo cfare...?

1307
01:20:43,735 --> 01:20:45,703
...a mendon?

1308
01:20:45,753 --> 01:20:47,047
Ashtu si shahu, duket.

1309
01:20:47,097 --> 01:20:48,155
E dini, ai bën një lëvizje. Pastaj ju bëni një...

1310
01:20:48,205 --> 01:20:51,130
...lëvizja.

1311
01:20:51,180 --> 01:20:53,713
Pastaj ai bën një lëvizje tjetër.

1312
01:20:53,763 --> 01:20:54,607
Dhe duket sikur të dy kënaqen...

1313
01:20:54,657 --> 01:20:58,586
...të kësaj loje.

1314
01:20:58,586 --> 01:21:02,207
Dua të them, a jemi ne
duke matur njëri-tjetrin kështu?

1315
01:21:02,207 --> 01:21:03,193
Unë shoh. po.

1316
01:21:03,243 --> 01:21:05,830
Epo, ti vjen nga e njëjta prejardhje.

1317
01:21:05,880 --> 01:21:08,079
Vetë Ati ju lëndoi.

1318
01:21:08,129 --> 01:21:11,476
oh ju lutem
Si mund të lëndohej Faruku, i dashur...?

1319
01:21:13,144 --> 01:21:14,255
...ai është një djalë që të gjithë e admirojnë.

1320
01:21:14,305 --> 01:21:16,419
Por ndërkohë që po flisnit me të,
ju tha...

1321
01:21:16,469 --> 01:21:18,808
...që babai i tij ishte një
njeri shume i veshtire...

1322
01:21:18,858 --> 01:21:24,721
...e kishe përmendur që ai e tha këtë.

1323
01:21:24,721 --> 01:21:27,365
Nuk e kam gabim, apo jo?

1324
01:21:27,415 --> 01:21:31,947
E dini, ai bëri shumë përpjekje ...

1325
01:21:29,979 --> 01:21:31,006
...për ta bërë të lumtur babanë e tij.

1326
01:21:31,056 --> 01:21:33,686
Dua të them, ai duhet të ketë luftuar shumë ...

1327
01:21:33,736 --> 01:21:36,608
...për të fituar miratimin e babait të tij.

1328
01:21:36,658 --> 01:21:38,379
Por në fund ai e bëri atë.

1329
01:21:38,429 --> 01:21:40,645
A nuk është ajo?

1330
01:21:40,695 --> 01:21:42,855
Meqenëse nuk mund ta shihnim babanë tonë ...

1331
01:21:42,905 --> 01:21:44,640
...aq shumë, ndoshta nuk mund të ishim...

1332
01:21:44,690 --> 01:21:46,063
...i denjë për këtë miratim.

1333
01:21:46,113 --> 01:21:48,951
Pyes veten nëse zoti Faruk e zuri vendin...

1334
01:21:49,001 --> 01:21:50,778
...që babai yt la bosh.

1335
01:21:50,828 --> 01:21:52,911
Nuk e kuptova, çfarë?

1336
01:21:52,961 --> 01:21:56,363
Tani, të gjithë në jetë duan të marrin miratimin.

1337
01:21:56,563 --> 01:21:58,474
A nuk është ajo? Ata duan të miratohen.

1338
01:21:58,524 --> 01:22:02,451
Sigurisht, për dikë që ata respektojnë, ju...

1339
01:22:02,451 --> 01:22:04,699
...babai për fat të keq nuk jeton.

1340
01:22:04,749 --> 01:22:09,145
Nëna juaj është shumë e njohur.

1341
01:22:09,145 --> 01:22:11,398
Është sikur qëndroni me Farukun.

1342
01:22:11,448 --> 01:22:14,946
Dua të them, ju thoni se të gjithë e respektojnë atë ...

1343
01:22:14,946 --> 01:22:19,238
...shumë.

1344
01:22:21,350 --> 01:22:26,353
Si do të ishte të mposhte një rival
shume i respektuar...

1345
01:22:26,353 --> 01:22:27,452
...dhe i fuqishëm?

1346
01:22:27,502 --> 01:22:30,236
Për ju?

1347
01:22:30,286 --> 01:22:33,673
Ose më lejoni ta pyes kështu.
Çdo fitues në një lojë...

1348
01:22:33,673 --> 01:22:35,100
...ka një çmim. Cili do të jetë çmimi juaj...?

1349
01:22:35,150 --> 01:22:36,307
...do të jetë?

1350
01:22:36,357 --> 01:22:42,206
Unë do t'ju jap një në mes...

1351
01:22:42,206 --> 01:22:45,864
...nga balli i jetës, në rregull?

1352
01:22:45,864 --> 01:22:46,135
Ai djali yt i artë që ti e ke favorizuar...

1353
01:22:46,185 --> 01:22:47,362
...e dini,
Doli të ishte djali i një burri, Ademi.

1354
01:22:47,412 --> 01:22:49,152
Unë do të them se ai goditi njërin mu në mes...

1355
01:22:49,202 --> 01:22:51,096
...nga balli i tij. Kjo.

1356
01:22:51,146 --> 01:22:53,377
Ky është çmimi im.

1357
01:22:53,427 --> 01:22:55,674
Por për këtë, ai duhet të qëndrojë gjallë.

1358
01:22:55,724 --> 01:22:56,726
Po sikur të vdesë?

1359
01:22:56,776 --> 01:22:59,486
Jo, nuk ka një gjë të tillë. Nuk ka një gjë të tillë.

1360
01:22:59,536 --> 01:23:04,082
Nr.

1361
01:23:06,297 --> 01:23:07,127
Për të mbajtur gjallë rivalin tuaj,
ti ec rreth tij...

1362
01:23:07,177 --> 01:23:10,177
...si engjëlli juaj mbrojtës.

1363
01:23:11,481 --> 01:23:14,390
Çfarë do të thotë?

1364
01:23:14,440 --> 01:23:17,253
Kjo është. Kjo është.

1365
01:23:17,303 --> 01:23:19,297
Uroj që të gjithë të kenë një armik si ju.

1366
01:23:19,347 --> 01:23:19,625
Kjo nuk është aq e lehtë.

1367
01:23:19,675 --> 01:23:20,903
Hej? Nuk mund të rrezikoj të jem vetëm...

1368
01:23:20,953 --> 01:23:22,765
... si kjo edhe një herë.

1369
01:23:22,815 --> 01:23:23,885
Vetëm?

1370
01:23:23,935 --> 01:23:25,826
po.

1371
01:23:25,876 --> 01:23:28,611
Ata thonë se njerëzit ngatërrohen me ata që duan.

1372
01:23:28,661 --> 01:23:30,622
A është edhe zoti Faruk kaq i dashur për ju?

1373
01:23:30,672 --> 01:23:33,147
Çfarë mjalti? cfare po thua?

1374
01:23:33,197 --> 01:23:36,197
Unë them se do ta jap
njera ne mes...

1375
01:23:37,789 --> 01:23:42,991
...nga goja e njeriut.

1376
01:23:43,248 --> 01:23:45,166
Ti po me thua qe e dua.

1377
01:23:45,216 --> 01:23:47,290
nuk e kuptova?

1378
01:23:47,340 --> 01:23:48,818
A nuk është ajo?

1379
01:23:48,868 --> 01:23:50,336
Çfarë do të thotë?

1380
01:23:50,386 --> 01:23:51,644
Po, mjafton për këtë javë.

1381
01:23:51,694 --> 01:23:52,637
Prit një minutë, prit një minutë,
prit një minutë, në asnjë mënyrë.

1382
01:23:52,687 --> 01:23:54,488
Prit një minutë, prit një minutë,
Në asnjë mënyrë, prit një minutë.

1383
01:23:54,538 --> 01:23:55,870
Po thua diçka, vazhdo.

1384
01:23:55,920 --> 01:23:58,495
Çfarë do të thotë?

1385
01:23:58,545 --> 01:23:59,371
Tani, çdo emocion brenda nesh ekziston...

1386
01:23:59,421 --> 01:24:01,003
...me te kunderten e saj.

1387
01:24:01,053 --> 01:24:02,656
Si një medaljon.

1388
01:24:02,706 --> 01:24:05,565
Ka dy fytyra.

1389
01:24:05,615 --> 01:24:10,339
Nëse ndiejmë kaq shumë zemërim ndaj dikujt...

1390
01:24:10,339 --> 01:24:12,975
Nëse ne zemërohemi kaq shumë, është sikur...

1391
01:24:13,025 --> 01:24:15,434
...Duhet të ketë diçka tjetër,
dicka me e forte...

1392
01:24:15,484 --> 01:24:17,563
...që prek pjesën më të thellë.

1393
01:24:17,613 --> 01:24:23,192
Ndonjëherë, nën armiqësi kaq të mëdha...

1394
01:24:23,192 --> 01:24:27,230
...mund të ketë lidhje shumë të thella.

1395
01:24:27,230 --> 01:24:29,571
Unë do të thotë, unë dua që ju të shihni tuajën
marrëdhëniet me zotin Faruk...

1396
01:24:29,621 --> 01:24:31,316
...edhe nga ky këndvështrim.

1397
01:24:31,366 --> 01:24:38,672
Oh, oh, sytë e mi të zinj.

1398
01:24:38,672 --> 01:24:45,469
Oh, sytë e mi të vegjël të zinj.

1399
01:24:46,753 --> 01:24:50,329
Çfarë jeni duke bërë në këto vende?

1400
01:24:50,329 --> 01:24:53,329
A kam vuajtur kaq shumë që ne të shohim...?

1401
01:25:26,521 --> 01:25:28,269
...fatkeqësi të tilla?

1402
01:25:28,319 --> 01:25:31,319
Hajde, hap sytë dhe
Le të jetë kjo dhurata jonë, a?

1403
01:25:32,871 --> 01:25:36,429
Shiko, ne erdhëm dhe po presim këtu,
mos na mërzit.

1404
01:25:40,149 --> 01:25:42,013
Mos na mërzitni. Mos na tremb më.

1405
01:25:42,063 --> 01:25:43,199
djali im.

1406
01:25:43,249 --> 01:25:48,385
Na vjen keq, por ne me të vërtetë duhet të pastrojmë ...

1407
01:25:48,385 --> 01:25:56,500
...dhoma.

1408
01:25:56,500 --> 01:26:01,762
Mirë, vetëm dy minuta.

1409
01:26:01,762 --> 01:26:08,792
Vetëm një person.

1410
01:26:23,916 --> 01:26:25,367
I dashur.
Gjithsesi jemi para derës.

1411
01:26:25,417 --> 01:26:26,606
Të gjithë ju presim.

1412
01:26:26,656 --> 01:26:28,962
Mos na bëj të presim shumë, mirë?

1413
01:26:29,012 --> 01:26:30,857
Eja, eja, eja. Mirë, qetësohu.

1414
01:26:30,907 --> 01:26:51,396
Çfarë ndodhi, nënë?

1415
01:26:53,152 --> 01:26:56,152
Nënë, shiko, je zbehur.
kam frike...

1416
01:26:57,366 --> 01:27:00,366
...mund të të ndodhë diçka nënë.

1417
01:27:00,494 --> 01:27:03,494
Sa bukur do të ishte,
Ai vodhi shfaqjen, apo jo?

1418
01:27:03,653 --> 01:27:04,880
Ai dha paraqitjen e tij më të mirë.

1419
01:27:04,930 --> 01:27:09,061
Vetëm për të mos ju lejuar të kaloni natën tuaj ...

1420
01:27:09,061 --> 01:27:12,061
... u përpoq të vdiste.

1421
01:27:20,670 --> 01:27:23,821
Jo. Oh jo, nënë, nuk ka asnjë lajm.

1422
01:27:24,155 --> 01:27:26,656
Jo, asnjë lajm ende.

1423
01:27:26,706 --> 01:27:31,910
Oh.

1424
01:27:31,910 --> 01:27:34,910
Zoti na ruajt. Zoti na ruajt.

1425
01:28:00,620 --> 01:28:04,119
Po sikur t'i ndodhë diçka?
dhe gjëja...

1426
01:28:04,119 --> 01:28:07,119
...shpërthen në fytyrë?

1427
01:28:08,191 --> 01:28:11,197
Oh, çfarë po thua përsëri, nënë?

1428
01:28:12,165 --> 01:28:14,711
Për një herë, thuaj diçka pozitive.

1429
01:28:14,761 --> 01:28:17,455
Asgjë nuk do të ndodhë.

1430
01:28:17,505 --> 01:28:20,505
Mirë, e di. Jam i sigurt që Ademi nuk donte të thoshte...

1431
01:28:21,217 --> 01:28:24,217
...asnjë nga këto.

1432
01:28:24,428 --> 01:28:26,388
Të thashë që të mos përmendësh emrin e atij njeriu.

1433
01:28:26,438 --> 01:28:27,068
Jo!

1434
01:28:27,118 --> 01:28:31,018
Dikush do të dëgjojë.

1435
01:28:31,018 --> 01:28:31,828
A e kam prerë tezen, motrën, për mua...

1436
01:28:31,878 --> 01:28:34,527
...kënaqësia e vet, a?

1437
01:28:34,577 --> 01:28:36,008
Ata janë zogjtë e dëmtuar të familjes.

1438
01:28:36,058 --> 01:28:37,173
Shiko nënën, mos e merr djalin.
Mos e vendosni në jetën tuaj.

1439
01:28:37,223 --> 01:28:42,211
Kam folur derisa jam lodhur duke ju thënë
që nuk e bëre.

1440
01:28:42,211 --> 01:28:43,604
Si fillim, ata kanë inat.

1441
01:28:43,654 --> 01:28:49,862
Do të digjnin me kënaqësi ty dhe mua.

1442
01:28:49,862 --> 01:28:50,889
Oh, me të vërtetë do më bie të fikët. Vërtet...

1443
01:28:50,939 --> 01:28:54,241
...tensioni im ka rënë.

1444
01:28:54,474 --> 01:28:56,588
Hesht, mos më bëj më presion!

1445
01:28:56,638 --> 01:28:57,410
Sikur të kisha shkuar te burri...

1446
01:28:57,460 --> 01:29:02,396
...sepse doja.

1447
01:29:02,396 --> 01:29:03,724
Mund të shërohet Faruk.
Gjithsesi, ka mbaruar.

1448
01:29:03,774 --> 01:29:06,774
Unë nuk dua një kushëri të tillë, dreq...

1449
01:29:07,435 --> 01:29:08,859
...qoftë!

1450
01:29:08,909 --> 01:29:11,198
Oh, të thashë të mos ia përmendësh emrin.

1451
01:29:11,248 --> 01:29:15,174
Unë them se dikush do të dëgjojë.

1452
01:29:15,174 --> 01:29:17,058
Nënë, mos më bëj të flas.
Je ti qe e hap temen.

1453
01:29:17,108 --> 01:29:18,019
Zemër, unë do të jem përsëri pranë teje...

1454
01:29:18,069 --> 01:29:20,227
...sa më shpejt të jetë e mundur.

1455
01:29:20,277 --> 01:29:21,057
Gjithsesi jam para derës.

1456
01:29:21,107 --> 01:29:24,107
Faruk?

1457
01:29:25,378 --> 01:29:28,511
Faruk, je zgjuar?

1458
01:29:28,511 --> 01:29:31,296
Osman, Osman, ai është zgjuar. Ai është zgjuar.

1459
01:29:31,346 --> 01:29:34,346
Ngadalë.

1460
01:29:52,247 --> 01:29:55,247
Ai është zgjuar, shkoni telefononi mjekun.

1461
01:29:56,082 --> 01:29:58,277
Mirë, mirë, po shkoj.

1462
01:29:58,327 --> 01:30:08,280
Infermiere, do të thotë doktor, doktor...

1463
01:30:08,280 --> 01:30:09,297
...vëllai im është zgjuar.

1464
01:30:09,347 --> 01:30:10,185
Zemër, zemër, shiko, ne jemi këtu.

1465
01:30:10,235 --> 01:30:11,272
Fikreti është këtu. Osmani po vjen tani.

1466
01:30:11,322 --> 01:30:15,108
Ai do t'ju çojë te mjeku.

1467
01:30:15,108 --> 01:30:18,108
Vëllai?

1468
01:30:22,433 --> 01:30:24,806
I dashur? Farouk, na dëgjon?

1469
01:30:24,856 --> 01:30:26,229
Vëllai.

1470
01:30:26,279 --> 01:30:28,505
Doktor, nuk po reagoni fare.

1471
01:30:28,555 --> 01:30:31,589
Më lejoni.

1472
01:30:35,300 --> 01:30:38,388
Le ta shqyrtojmë së pari.

1473
01:30:41,105 --> 01:30:42,359
Më lër të të nxjerr jashtë, të lutem.

1474
01:30:42,409 --> 01:30:43,609
A mund të qëndrojmë?

1475
01:30:43,659 --> 01:30:45,396
Jo, turma mund të jetë e bezdisshme ose...

1476
01:30:45,446 --> 01:30:47,406
...bëje të pakëndshme, të lutem.

1477
01:30:47,456 --> 01:30:48,550
Më së shumti një person,
dhe ai person duhet të heshtë miq.

1478
01:30:48,600 --> 01:30:49,857
A mund të ketë humbur kujtesën?

1479
01:30:49,907 --> 01:30:53,046
Reflekset motorike janë në vend.

1480
01:30:53,046 --> 01:30:53,848
Zoti Faruk?

1481
01:30:53,898 --> 01:30:56,161
I dashur?

1482
01:30:56,211 --> 01:31:07,912
Faruk?

1483
01:31:08,201 --> 01:31:11,201
Doktor, nuk na njeh.

1484
01:31:12,920 --> 01:31:15,920
Sigurisht, a menduat se mund të...

1485
01:31:24,376 --> 01:31:26,090
...me heq qafe kaq kollaj?

1486
01:31:26,140 --> 01:31:29,140
Faruk?

1487
01:31:36,577 --> 01:31:39,577
Doktor, nuk na njeh.

1488
01:31:42,065 --> 01:31:44,087
Sigurisht, a menduat se mund të...

1489
01:31:44,137 --> 01:31:47,137
...me heq qafe kaq kollaj?

1490
01:32:02,353 --> 01:32:03,959
E di që dëshiron të jesh pranë tij.

1491
01:32:04,009 --> 01:32:06,900
e di.

1492
01:32:06,950 --> 01:32:09,588
Edhe unë dua, por Garip është këtu...

1493
01:32:09,638 --> 01:32:12,392
Nuk kam më forcë...

1494
01:32:12,442 --> 01:32:14,175
...për të përballuar më shumë tension.

1495
01:32:14,225 --> 01:32:17,225
Zemra ime tashmë është në gojën time.

1496
01:32:19,870 --> 01:32:22,703
Çfarë do të thotë të jesh i përgatitur?
për gjithçka”, zemër?

1497
01:32:22,753 --> 01:32:25,939
Do të thotë thuaju Esmës të çmendet.
Humb mendjen, Esma.

1498
01:32:25,939 --> 01:32:29,575
Në një farë mënyre do të thotë se operacioni ka shkuar mirë.

1499
01:32:29,575 --> 01:32:30,556
Ai tha se nuk mendonte se ishte e mundshme.
Domethënë...

1500
01:32:30,606 --> 01:32:32,380
...kanë ndërhyrë në kohë.

1501
01:32:32,430 --> 01:32:35,430
Asgjë nuk do të ketë rëndësi derisa të them "Nënë".

1502
01:32:36,616 --> 01:32:40,372
Allahu im, Allahu im,
Mos më provo me djalin tim!

1503
01:32:40,372 --> 01:32:42,547
Oh, mos e thuaj këtë. Mos fol keshtu.

1504
01:32:42,597 --> 01:32:45,907
Shikoni, gjithçka do të jetë mirë.
Flisni kështu.

1505
01:32:45,907 --> 01:32:47,139
Mendoni kështu.

1506
01:32:47,189 --> 01:32:51,020
Nënë, nënë, nënë, vëllai im u zgjua.
Vëllai im është zgjuar.

1507
01:32:52,981 --> 01:32:56,101
Garip, Faruk u zgjua. Farouk është mirë. Në rregull.

1508
01:32:56,101 --> 01:32:57,472
Falenderoj Allahun. e mbyll telefonin.

1509
01:32:57,522 --> 01:32:59,534
Në rregull. Prit, prit, prit, nuk mund të hyjmë tani.

1510
01:32:59,584 --> 01:33:01,341
Nuk mund të hyjmë. Eja. Tani për tani doktori...

1511
01:33:01,391 --> 01:33:03,010
...po e shqyrton.
Ata thanë se do të na lejojnë të hyjmë më vonë.

1512
01:33:03,060 --> 01:33:06,060
Ai nuk do të na lejojë të hyjmë tani. Por ai është zgjuar.

1513
01:33:13,984 --> 01:33:16,984
Qaj, qaj. Qaj.

1514
01:33:18,788 --> 01:33:21,788
Qaj, qaj lirshëm. Qaj.

1515
01:33:23,367 --> 01:33:26,041
Qaj, qaj.

1516
01:33:26,091 --> 01:33:29,852
Tashmë e dimë se...

1517
01:33:29,852 --> 01:33:32,852
...vëllai im Faruk është i preferuari juaj.
Ideja më shkoi në mendje.

1518
01:33:34,386 --> 01:33:36,028
Oh, mos u bej si Fikreti.
Mos u bëni si Fikreti. Ti ishe...

1519
01:33:36,078 --> 01:33:39,078
...i vetmi që mungon.

1520
01:33:40,248 --> 01:33:43,248
Gëzuar Ditën e Nënës, Esma Sulltan.

1521
01:33:44,374 --> 01:33:47,374
Nëna ime.

1522
01:33:49,317 --> 01:33:50,562
Lajm i mirë!

1523
01:33:50,612 --> 01:33:52,090
Lajmi mbërriti. Lajmi mbërriti.

1524
01:33:52,140 --> 01:33:55,140
Faruku është zgjuar.

1525
01:33:55,208 --> 01:33:56,417
Lajmi mbërriti.

1526
01:33:56,467 --> 01:33:57,156
Në rregull?

1527
01:33:57,206 --> 01:33:58,350
Në rregull. Në rregull.

1528
01:33:58,400 --> 01:33:59,489
Faleminderit Zotit!

1529
01:33:59,539 --> 01:34:00,415
Oh Akif!

1530
01:34:00,465 --> 01:34:02,373
Do te haja me puthje!

1531
01:34:02,423 --> 01:34:05,423
Faleminderit Zotit!

1532
01:34:10,847 --> 01:34:13,847
Allahu im, faleminderit Zotit. Shyqyr zotit.

1533
01:34:15,067 --> 01:34:17,800
Teto Senem, ki kujdes.

1534
01:34:17,850 --> 01:34:19,156
A jeni mirë?

1535
01:34:19,206 --> 01:34:20,456
Faleminderit Zotit, jam më mirë. Unë jam më mirë.

1536
01:34:20,506 --> 01:34:21,723
Oh, çfarë lehtësimi.

1537
01:34:21,773 --> 01:34:23,510
Jemi të lehtësuar.

1538
01:34:23,560 --> 01:34:25,598
Faleminderit Allahut.

1539
01:34:25,648 --> 01:34:28,648
ju thashë.

1540
01:34:37,767 --> 01:34:40,302
Oh, oh, biri im.

1541
01:34:40,352 --> 01:34:46,581
Oh. Si ndodhi kjo, biri im, a?

1542
01:34:46,581 --> 01:34:48,742
Si përfunduat në këtë gjendje?

1543
01:34:48,792 --> 01:34:51,792
Si më gjete?

1544
01:34:52,629 --> 01:34:55,629
U ndesh me disa hajdutë.

1545
01:34:56,394 --> 01:34:59,918
Ata vodhën makinën tuaj.
Gjërat tuaja dhe gjithçka...

1546
01:34:59,918 --> 01:35:01,525
...kanë marrë gjithçka.

1547
01:35:01,575 --> 01:35:04,495
Oh po. Nuk e kisha fikur makinën.

1548
01:35:04,545 --> 01:35:07,954
Ademi ju gjeti.

1549
01:35:12,112 --> 01:35:14,782
Gjithashtu?

1550
01:35:14,832 --> 01:35:15,935
Në atë mënyrë?

1551
01:35:15,985 --> 01:35:17,657
Nuk e dimë ende.
Nuk kemi mundur të flasim ende.

1552
01:35:17,707 --> 01:35:20,707
Ne vetë po vijmë në vete,
vëllau

1553
01:35:25,829 --> 01:35:28,829
Bekoni atë.

1554
01:35:30,229 --> 01:35:31,763
Ju keni vërtet...

1555
01:35:31,813 --> 01:35:34,813
...ikja nga shtëpia është e ekzagjeruar tani.

1556
01:35:35,179 --> 01:35:37,267
Ahh.

1557
01:35:37,317 --> 01:35:40,317
mos qesh. Nuk është aspak qesharake.

1558
01:35:41,283 --> 01:35:42,714
Djali im, shiko sa herë të ka thënë Sureyya.

1559
01:35:42,764 --> 01:35:45,764
Pse e neglizhuat këtë gjë doktori?

1560
01:35:46,719 --> 01:35:48,558
Hej? Nëse do ta kisha ditur, do të kisha...

1561
01:35:48,608 --> 01:35:50,392
...marrë me forcë. Ah!

1562
01:35:50,442 --> 01:35:52,766
Nënë, ishte menduar të ishte.

1563
01:35:52,816 --> 01:35:55,816
Ishte menduar të ishte.

1564
01:35:56,335 --> 01:35:57,023
Djali im, më morën vite nga jeta.

1565
01:35:57,073 --> 01:36:00,073
Betohem në Allahun, ata hoqën vite nga jeta ime.

1566
01:36:00,179 --> 01:36:01,201
Gjithsesi më kanë mbetur vetëm tre apo pesë vjet.

1567
01:36:01,251 --> 01:36:02,290
Mos ma hiq edhe ato.

1568
01:36:02,340 --> 01:36:06,203
Oh shiko, gjithçka dhemb,
Nënë, mos e bëj këtë.

1569
01:36:06,203 --> 01:36:07,153
Për dashurinë e Allahut.

1570
01:36:07,203 --> 01:36:08,925
Mos e mërzit tani këtë të sëmurë.

1571
01:36:08,975 --> 01:36:11,778
Epo, ligësia juaj është kthyer.

1572
01:36:11,828 --> 01:36:14,828
Ju më neverisni mua. E VËRTETË?

1573
01:36:17,978 --> 01:36:20,978
Oh, e dashura ime. Djali im i dashur. Djali im i dashur.

1574
01:36:21,823 --> 01:36:25,277
Në fund. Hajde, tha doktori...

1575
01:36:25,277 --> 01:36:26,704
...se nuk bënë shumë. Ai tha që të mos e lodhin.

1576
01:36:26,754 --> 01:36:30,596
Gjithsesi, unë do ta marr deklaratën tuaj më vonë.

1577
01:36:31,375 --> 01:36:33,175
Ku është gruaja ime?

1578
01:36:33,225 --> 01:36:36,225
I gjori doli për të marrë pak ajër.

1579
01:36:37,260 --> 01:36:40,260
Unë do të shkoj ta shoh atë tani.

1580
01:36:55,609 --> 01:36:58,609
Si ishte nisja?

1581
01:37:00,471 --> 01:37:03,471
Mirë. Ishte në rregull.

1582
01:37:04,906 --> 01:37:07,906
U ngatërrova, apo jo?

1583
01:37:08,155 --> 01:37:09,403
Sinqerisht, e keni prishur apo jo?

1584
01:37:09,453 --> 01:37:12,453
Nuk e di, por...

1585
01:37:13,140 --> 01:37:18,140
...flitet shumë për ne
perseri faleminderit juve.

1586
01:37:21,530 --> 01:37:23,303
Vëllai im është një yll.

1587
01:37:23,353 --> 01:37:26,353
Epo.

1588
01:37:26,441 --> 01:37:29,441
Mos më bëj të qesh, biri im.

1589
01:37:35,487 --> 01:37:40,263
Më shiko, mos u largo më nga fusha...

1590
01:37:40,263 --> 01:37:42,495
...e zbrazet prapë kështu.

1591
01:37:42,545 --> 01:37:45,545
Në rregull?

1592
01:37:46,235 --> 01:37:48,880
Sepse kur nuk je aty, nuk ka gëzim.

1593
01:37:48,930 --> 01:37:52,169
Vërtet, keni nevojë për dikë që të debatoni.

1594
01:37:54,274 --> 01:37:56,791
Ju po thoni "as me as pa ty".

1595
01:37:56,841 --> 01:37:59,841
Ashtu është, çfarë mund të bëj?

1596
01:38:00,030 --> 01:38:01,585
Problemi im është me ju.

1597
01:38:01,635 --> 01:38:04,635
Nuk kam shume lidhje me mungesen tende.

1598
01:38:04,957 --> 01:38:07,207
Si Hacivat dhe Karagöz.

1599
01:38:07,257 --> 01:38:10,257
Duke u grindur dhe duke u grindur.

1600
01:38:12,348 --> 01:38:13,352
Ku është Osmani?

1601
01:38:13,402 --> 01:38:16,402
Sigurisht,
ju erdhi në mendje kur thatë Karagöz.

1602
01:38:18,846 --> 01:38:21,846
Unë jam këtu.

1603
01:38:22,288 --> 01:38:24,458
Unë jam në derë. Dëgjova pak.

1604
01:38:24,508 --> 01:38:26,367
Vëllai.

1605
01:38:26,417 --> 01:38:29,244
Po prisja jashtë, kishte shumë njerëz.

1606
01:38:29,294 --> 01:38:31,603
Durimi ka një kufi.

1607
01:38:31,653 --> 01:38:33,100
Bëhu më mirë.

1608
01:38:33,150 --> 01:38:35,181
Karagöz, apo jo? Dëgjo.

1609
01:38:35,231 --> 01:38:35,705
Po sikur të mos kishit dëgjuar?

1610
01:38:35,755 --> 01:38:38,755
Dhe?

1611
01:38:44,566 --> 01:38:47,328
E bëri babi, jeta ime.

1612
01:38:47,378 --> 01:38:50,378
Ai do të qëndrojë me ne.
Nuk po shkon askund.

1613
01:39:00,046 --> 01:39:05,159
Oh, Dilara.

1614
01:39:13,012 --> 01:39:15,720
Surejja?

1615
01:39:15,770 --> 01:39:17,591
Çfarë ndodhi?
Po prisnit me telefonin në dorë?

1616
01:39:17,641 --> 01:39:19,985
Bijë, po vdisja nga kurioziteti, mirë?

1617
01:39:20,035 --> 01:39:21,446
Mirë. Shumë mirë.

1618
01:39:21,496 --> 01:39:24,496
Oh, faleminderit Zotit. Oh, faleminderit Zotit.

1619
01:39:25,385 --> 01:39:26,864
Pikërisht, edhe mua më vjen të bërtas.

1620
01:39:26,914 --> 01:39:29,584
Seriozisht, nëse nuk do të ishim në spital,
une...

1621
01:39:29,634 --> 01:39:30,789
...do të bërtiste "Oh, faleminderit Zotit!"

1622
01:39:30,839 --> 01:39:32,075
Në fakt, sikur të mos mjaftonte,
Unë do të shkoja në shtëpi ...

1623
01:39:32,125 --> 01:39:33,741
...dhe do të qaja me të madhe...

1624
01:39:33,791 --> 01:39:34,072
...duke qarë me zë të lartë.

1625
01:39:34,122 --> 01:39:37,019
po.

1626
01:39:37,069 --> 01:39:38,366
Pikërisht.

1627
01:39:38,416 --> 01:39:40,813
Oh, faleminderit Zotit, qengji im i vogël.

1628
01:39:40,863 --> 01:39:43,019
Oh, Süreyya, jam shumë i lumtur.

1629
01:39:43,069 --> 01:39:45,216
Oh, jam shumë i lumtur. Oh, vajzë, a nuk...

1630
01:39:45,266 --> 01:39:45,841
...ke marrë me vete që unë të mund...

1631
01:39:45,891 --> 01:39:47,441
...ju jap një përqafim të madh.

1632
01:39:47,491 --> 01:39:50,310
Oh, por ju jeni shtatzënë,
Nuk mund të të bëja të rrotulloheshe ashtu.

1633
01:39:50,360 --> 01:39:52,654
Epo, merre atë në krahët e tu,
dhe herën tjetër...

1634
01:39:52,704 --> 01:39:53,537
Le të takohemi, të shohim ...

1635
01:39:53,587 --> 01:39:55,050
...nëse mund të më bësh të rrotullohem.

1636
01:39:55,100 --> 01:39:57,567
I dashur. Unë do të qëndroj këtu sonte.

1637
01:39:57,617 --> 01:39:58,585
Si?

1638
01:39:58,635 --> 01:39:59,419
Si mund të qëndroni atje
të jesh shtatzënë?

1639
01:39:59,469 --> 01:40:00,679
Po sikur djemtë të qëndronin dhe unë të vija?

1640
01:40:00,729 --> 01:40:03,729
Nuk më njeh fare, apo jo?

1641
01:40:04,013 --> 01:40:05,347
A ju duket logjike?

1642
01:40:05,397 --> 01:40:07,317
A do ta linte Farukun vetëm?

1643
01:40:07,367 --> 01:40:10,240
Oh, unë jam vetëm duke folur.

1644
01:40:10,290 --> 01:40:11,692
Dhe lajme për tezen e dashur?

1645
01:40:11,742 --> 01:40:13,823
Ata në pallat e dinë atë.

1646
01:40:13,873 --> 01:40:14,649
Ata duhet të vijnë duke vrapuar ...

1647
01:40:14,699 --> 01:40:17,699
...ata tashmë janë në rrugën e tyre.

1648
01:40:18,016 --> 01:40:19,734
E dashur, do ta mbyll telefonin tani.

1649
01:40:19,784 --> 01:40:20,757
Unë jam duke shkuar me burrin tim.

1650
01:40:20,807 --> 01:40:23,807
Oh, bekoje atë që e bashkoi
me burrin e saj.

1651
01:40:28,147 --> 01:40:29,439
Faleminderit Adem. OK?

1652
01:40:29,489 --> 01:40:31,925
Përveç kësaj, unë do të shkoj. Unë do t'ju falënderoj ...

1653
01:40:31,975 --> 01:40:33,077
Unë vetë, por duhet t'i tregosh atij...

1654
01:40:33,127 --> 01:40:34,813
...tani.

1655
01:40:34,863 --> 01:40:35,640
Unë ju puth të dyve.

1656
01:40:35,690 --> 01:40:38,690
Në rregull. Edhe mua.

1657
01:40:40,209 --> 01:40:43,209
Çfarë ndodhi?

1658
01:40:43,926 --> 01:40:45,803
Lajm i mirë erdhi nga Farouk.

1659
01:40:45,853 --> 01:40:48,853
Heh. E shkëlqyer.

1660
01:40:50,486 --> 01:40:53,206
Süreyya tha se ajo do t'ju falënderojë personalisht.

1661
01:40:53,256 --> 01:40:55,265
Oh, i dashur, për sa kohë ai është mirë, unë nuk do të ...

1662
01:40:55,315 --> 01:40:58,315
...E bëra për mirënjohje.

1663
01:40:58,328 --> 01:41:00,192
Gjithashtu, shumë njerëz kërkuan.

1664
01:41:00,242 --> 01:41:03,242
Si e gjete?

1665
01:41:03,428 --> 01:41:05,368
Epo, këta janë - si t'i quajmë - ngatërresat...

1666
01:41:05,418 --> 01:41:06,721
...në biznese të paligjshme në të kaluarën.

1667
01:41:06,771 --> 01:41:08,079
Përfitimet.

1668
01:41:08,129 --> 01:41:10,371
Oh, gjithmonë një mister, jam kurioz...

1669
01:41:10,421 --> 01:41:13,421
... vetëm më thuaj.

1670
01:41:14,297 --> 01:41:18,159
Epo, kur vidhni një makinë ...

1671
01:41:18,159 --> 01:41:21,726
...nuk mund ta çmontoni aq lehtë.

1672
01:41:23,104 --> 01:41:26,104
Ka njerëz që janë në krye
të këtij biznesi.

1673
01:41:26,114 --> 01:41:28,572
Si në çdo biznes.

1674
01:41:28,622 --> 01:41:30,891
Dhe rezulton se e di ...

1675
01:41:30,941 --> 01:41:34,599
...njërit prej këtyre vëllezërve.
Nga e kaluara kemi...

1676
01:41:34,599 --> 01:41:37,411
...çfarë di unë? Një borxh mirënjohjeje...

1677
01:41:37,461 --> 01:41:38,051
...e ndërsjellë apo diçka e tillë.

1678
01:41:38,101 --> 01:41:40,460
e gjeta.

1679
01:41:40,510 --> 01:41:43,943
Siç supozova, makina kishte...

1680
01:41:43,943 --> 01:41:44,958
... shkoi tek ai.

1681
01:41:45,008 --> 01:41:47,399
Dhe gjeti huliganët që vodhën makinën.

1682
01:41:47,449 --> 01:41:50,618
Kjo është e gjitha.

1683
01:41:50,618 --> 01:41:51,948
Kontrollova spitalet përreth.

1684
01:41:51,998 --> 01:41:56,444
U përpoqa shumë, por jo...

1685
01:41:56,444 --> 01:41:57,886
...Këto gjëra i bëra vetëm për të pasur...

1686
01:41:57,936 --> 01:42:00,936
...diçka për t'u mburrur.

1687
01:42:10,662 --> 01:42:13,662
te dua shume.

1688
01:42:45,566 --> 01:42:47,732
Le të themi Gëzuar Ditën e Nënës tani.

1689
01:42:47,782 --> 01:42:52,209
Le ta themi.

1690
01:43:10,145 --> 01:43:11,869
Ditën kur erdhe në rezidencë,
ke dashur...

1691
01:43:11,919 --> 01:43:13,771
...më thirr nënë.

1692
01:43:13,821 --> 01:43:16,821
Dhe nuk e lejova.

1693
01:43:18,341 --> 01:43:21,341
Unë e kisha vërtet gabim.

1694
01:43:29,476 --> 01:43:34,218
Nëse do të kisha një vajzë, do të lutesha...

1695
01:43:34,218 --> 01:43:37,218
...te kesh nje vajze tamam si ti.

1696
01:43:41,630 --> 01:43:44,070
Jam i sigurt që nëna juaj po ju shikon akoma.

1697
01:43:44,120 --> 01:43:49,933
Edhe nëse zemërohet herë pas here...

1698
01:43:49,933 --> 01:43:53,104
...Jam i sigurt që ajo është krenare për ty.

1699
01:44:04,321 --> 01:44:07,321
Nëse ende flisni me të ...

1700
01:44:08,542 --> 01:44:13,918
...thuaji se trashëgimia e tij është e sigurt.

1701
01:44:19,649 --> 01:44:22,115
Dhurata ime për ditën e nënës për veten time...

1702
01:44:22,165 --> 01:44:24,968
...nuk është vetëm takimi me djalin tim.

1703
01:44:25,018 --> 01:44:29,935
Qoftë edhe takimi
me vajzën time, mirë?

1704
01:44:42,140 --> 01:44:44,142
Kështu qoftë, nënë Esma.

1705
01:44:44,192 --> 01:44:46,280
Dhe mos thuaj Esma,
të gjithë tregtarët e pazarit...

1706
01:44:46,330 --> 01:44:48,358
...më quajnë tashmë Nënë Esma.

1707
01:44:48,408 --> 01:44:51,408
Mirë, nëna ime.

1708
01:44:57,404 --> 01:44:58,677
faleminderit.

1709
01:44:58,727 --> 01:45:01,727
Faleminderit shumë.

1710
01:45:11,075 --> 01:45:14,075
faleminderit.

1711
01:45:31,924 --> 01:45:33,258
Shko tani.

1712
01:45:33,308 --> 01:45:35,470
Shiheni edhe një herë dhe thuaj lamtumirë.

1713
01:45:35,520 --> 01:45:38,222
Lërini djemtë t'ju çojnë në shtëpi.

1714
01:45:38,272 --> 01:45:41,272
Unë nuk mund ta bëj këtë, zonja Esma.

1715
01:45:43,657 --> 01:45:46,657
Nënë, nuk mundem.

1716
01:45:47,776 --> 01:45:48,757
Por ti je e lodhur, bija ime.

1717
01:45:48,807 --> 01:45:51,966
Ju jeni të lodhur. Shikoni, për fëmijën...

1718
01:45:51,966 --> 01:45:54,966
...duhet të pushoni pak.

1719
01:45:55,317 --> 01:45:58,329
Plus, në këtë mjedis spitalor të mbushur me mikrobe...

1720
01:45:58,329 --> 01:45:59,523
...mos qëndroni shtatzënë për një kohë të gjatë.

1721
01:45:59,573 --> 01:46:01,860
Unë jam mirë, gjithsesi. Unë do të pres.

1722
01:46:01,910 --> 01:46:05,814
Zonja Esma, ju. Pushoni.

1723
01:46:05,814 --> 01:46:08,444
Më lër të qëndroj këtu, të lutem?

1724
01:46:08,494 --> 01:46:09,519
Plus, të jem këtu ndihem shumë mirë për mua.

1725
01:46:09,569 --> 01:46:10,903
Shih Faruk.

1726
01:46:10,953 --> 01:46:13,262
Unë do të vendos një maskë ose diçka tjetër nëse duhet.

1727
01:46:13,312 --> 01:46:16,220
O Adem?

1728
01:46:16,270 --> 01:46:17,417
Çfarë ndodhi?

1729
01:46:17,467 --> 01:46:18,392
Oh, çfarë kam bërë?

1730
01:46:18,442 --> 01:46:21,442
Esma, o nënë, çfarë ndodhi?

1731
01:46:21,900 --> 01:46:23,196
Nuk është ndonjë gjë e madhe. Nuk është asgjë, asgjë.

1732
01:46:23,246 --> 01:46:26,128
Oh, të gjitha ato gjëra që thashë më erdhën në mendje.

1733
01:46:26,178 --> 01:46:29,253
Kjo është arsyeja pse. Epo atëherë, unë po iki.

1734
01:47:05,954 --> 01:47:08,035
Nënë, Nënë.

1735
01:47:08,085 --> 01:47:10,273
I dashur im.

1736
01:47:10,323 --> 01:47:12,584
Gëzuar ditën e nënës.

1737
01:47:12,634 --> 01:47:14,625
Oh, faleminderit shumë, e vetmja.

1738
01:47:14,675 --> 01:47:16,616
Oh, u prish.

1739
01:47:16,666 --> 01:47:18,148
Por ishte kaq e bukur.

1740
01:47:18,198 --> 01:47:20,214
Por u prish, unë dhe babai im sapo e bëmë.

1741
01:47:20,264 --> 01:47:22,772
Babi, dhurata ime është thyer.

1742
01:47:22,822 --> 01:47:24,395
Mirë, do ta bëjmë përsëri.

1743
01:47:24,445 --> 01:47:25,757
Asgjë për t'u trishtuar.

1744
01:47:25,807 --> 01:47:26,245
As mos mendo për këtë.

1745
01:47:26,295 --> 01:47:28,527
Por unë doja të të bëja një dhuratë.

1746
01:47:28,577 --> 01:47:30,427
Je dhurata me e bukur per mua...

1747
01:47:30,477 --> 01:47:31,935
...e vetmja ime.

1748
01:47:31,985 --> 01:47:33,409
Por unë doja të të bëja një dhuratë.

1749
01:47:33,459 --> 01:47:35,431
Kurorë budallaqe. Kurorë pa kuptim.

1750
01:47:35,481 --> 01:47:38,278
Por shikoni, prisni një minutë, shikoni.

1751
01:47:38,328 --> 01:47:39,178
Mund të më bësh sërish një dhuratë.

1752
01:47:39,228 --> 01:47:40,136
Si?

1753
01:47:40,186 --> 01:47:41,658
Ejani, le të bëjmë një marrëveshje me ju.

1754
01:47:41,708 --> 01:47:42,211
Ejani.

1755
01:47:42,261 --> 01:47:43,231
Çfarë lloj marrëveshjeje?

1756
01:47:43,281 --> 01:47:45,475
Shikoni, gjithmonë do të ketë
gjerat qe te zemerojne...

1757
01:47:45,525 --> 01:47:48,377
...në fakt, ndërsa rritesh,
do të ketë edhe më shumë.

1758
01:47:48,427 --> 01:47:50,921
Por nëse shkelmoni çdo herë që zemëroheni...

1759
01:47:50,971 --> 01:47:53,971
...nuk do të mund t'i bashkojmë kurrë pjesët.

1760
01:47:54,827 --> 01:47:56,515
Por nëse përpiqeni t'i bashkoni pjesët...

1761
01:47:56,565 --> 01:48:01,440
...nëse provoni pa
lodheni ose hiqni dore...

1762
01:48:01,652 --> 01:48:04,652
...në fund të ditës,
me siguri do fitosh.

1763
01:48:06,684 --> 01:48:09,145
Mos e harroni kurrë këtë. OK?

1764
01:48:09,195 --> 01:48:10,446
Princesha ime, jeta nuk do të jetë gjithmonë...

1765
01:48:10,496 --> 01:48:11,750
...si të duash të jetë.

1766
01:48:11,800 --> 01:48:13,125
Por më pas, pa mëdyshje.

1767
01:48:13,175 --> 01:48:16,629
Pa u zemëruar. Asnjë shqelmim. Kurrë!

1768
01:48:16,629 --> 01:48:18,590
Në vend të kësaj, le të shohim se çfarë mund të bëjmë.

1769
01:48:18,640 --> 01:48:19,405
OK?

1770
01:48:19,455 --> 01:48:23,104
Le të duam gjithmonë. Shikoni bukuroshen...

1771
01:48:23,104 --> 01:48:23,599
...nga këto margarita.

1772
01:48:23,649 --> 01:48:26,341
Si mund të mos i duash këto?

1773
01:48:26,391 --> 01:48:29,223
Ju gjithmonë doni.

1774
01:48:29,273 --> 01:48:33,221
Pa u lodhur,
pa u dorezuar, pa frike...

1775
01:48:33,221 --> 01:48:35,889
...është kur mund të thuash që ke jetuar.

1776
01:48:35,939 --> 01:48:40,348
Dhe ti më jep dhuratën më të bukur...

1777
01:48:40,348 --> 01:48:41,290
...e botës.

1778
01:48:41,340 --> 01:48:43,189
A kemi një marrëveshje?

1779
01:48:43,239 --> 01:48:46,239
Marrëveshja u krye.

1780
01:48:57,405 --> 01:49:00,290
Unë bëra atë që thatë. Asnjëherë...

1781
01:49:00,340 --> 01:49:04,277
...U lodha duke dashur. Unë nuk kisha frikë.

1782
01:49:04,277 --> 01:49:06,116
Kishit të drejtë, nënë.

1783
01:49:06,166 --> 01:49:09,328
Nuk mbeta vetëm. Dhe e dini çfarë?

1784
01:49:09,542 --> 01:49:12,072
kam jetuar.

1785
01:49:12,122 --> 01:49:13,536
Unë kam jetuar, nënë.

1786
01:49:13,586 --> 01:49:16,586
Gëzuar ditën e nënës.

1787
01:49:38,429 --> 01:49:39,225
Përshëndetje, Akif?

1788
01:49:39,275 --> 01:49:41,282
Zonja Esma, çfarë nuk shkon? A është gjithçka...

1789
01:49:41,332 --> 01:49:42,068
...epo?

1790
01:49:42,118 --> 01:49:44,173
Jo, jo, Farouk është mirë. Faleminderit Zotit.

1791
01:49:44,223 --> 01:49:47,079
Unë jam i shkatërruar.

1792
01:49:47,129 --> 01:49:49,583
Nuk ishte Ademi ai që e bëri atë.

1793
01:49:49,633 --> 01:49:52,226
Ata me të vërtetë e grabitën Farukun.

1794
01:49:52,276 --> 01:49:55,915
Çfarë keni bërë?
Kujt ia keni dhënë dokumentet?

1795
01:49:56,111 --> 01:49:57,961
Si mund ta ndalojmë? Çfarë duhet të...

1796
01:49:58,011 --> 01:49:59,442
...bëj tani?

1797
01:49:59,492 --> 01:50:02,320
Nëse e kemi Ademin të arrestuar...

1798
01:50:02,370 --> 01:50:04,274
... tani pa arsye,
Ne nuk do të jemi në gjendje ta ndalojmë luftën.

1799
01:50:04,324 --> 01:50:05,339
Qetësohu zonja Esma.

1800
01:50:05,389 --> 01:50:06,740
Nuk ia kam dhënë askujt.

1801
01:50:06,790 --> 01:50:08,970
Kjo?

1802
01:50:09,020 --> 01:50:11,005
Sinqerisht zonja Esma. Mësova mësimin tim...

1803
01:50:11,055 --> 01:50:13,016
... rruga e vështirë.

1804
01:50:13,066 --> 01:50:15,015
Me vjen keq, edhe pse pa dashje...

1805
01:50:15,065 --> 01:50:16,843
...këtë herë më duhej...

1806
01:50:16,893 --> 01:50:17,811
...mos i binde fjalës së tij.

1807
01:50:17,861 --> 01:50:19,847
Domethënë, thashë që nuk do t'i tregoja...

1808
01:50:19,897 --> 01:50:21,190
...askush derisa Farouk u zgjua.

1809
01:50:21,240 --> 01:50:23,174
Le të themi se kam bërë një lloj totemi.

1810
01:50:23,224 --> 01:50:24,376
Më vjen mirë që e bëra.

1811
01:50:24,426 --> 01:50:26,327
Faleminderit Zotit. Gjithçka është në rregull, kështu që jo ...

1812
01:50:26,377 --> 01:50:27,528
...mos u shqetësoni zonja Esma.

1813
01:50:27,578 --> 01:50:29,451
Oh, faleminderit Zotit. Oh faleminderit Zotit...

1814
01:50:29,501 --> 01:50:31,663
...do të vdisja nga faji.

1815
01:50:31,713 --> 01:50:33,623
Bravo Akif.

1816
01:50:33,673 --> 01:50:35,862
Për herë të parë,
sepse nuk më dëgjove...

1817
01:50:35,912 --> 01:50:38,464
...Ju përgëzoj. bravo.

1818
01:50:38,514 --> 01:50:40,462
Por mos e bëni zakon këtë!

1819
01:50:40,512 --> 01:50:42,506
Le të jetë kjo dhuratë për ty për ditën e nënës...

1820
01:50:42,556 --> 01:50:45,087
...pastaj. Gëzuar ditën e nënës.

1821
01:50:45,137 --> 01:50:48,137
zonja Esma.

1822
01:50:48,623 --> 01:50:53,665
Oh, kjo jetë është e padurueshme.

1823
01:51:06,887 --> 01:51:10,886
Nëse nuk do ta kisha këtë zemër si ferr...

1824
01:51:10,886 --> 01:51:15,810
...nëse nuk do ta kisha këtë
nostalgji si një erë e egër.

1825
01:51:16,054 --> 01:51:21,295
Dhe nëse nuk do ta kisha atë dashurinë tënde
që i jep jetë shpirtit.

1826
01:51:21,295 --> 01:51:22,884
Nëse dashuria juaj nuk do të ishte aty.

1827
01:51:22,934 --> 01:51:28,149
Dhe nëse nuk do ta kisha atë dashurinë tënde
që i jep jetë shpirtit.

1828
01:51:28,149 --> 01:51:30,895
Nëse dashuria juaj nuk do të ishte aty.

1829
01:51:30,945 --> 01:51:34,028
Oh, kjo jetë është e padurueshme.

1830
01:51:34,311 --> 01:51:38,634
Oh, kjo jetë është e padurueshme.

1831
01:51:38,900 --> 01:51:43,986
Nëse nuk do të ishe atje, dashuria ime.

1832
01:51:44,245 --> 01:51:50,421
Oh, kjo vuajtje është e padurueshme.

1833
01:51:50,635 --> 01:51:54,144
Oh, kjo jetë është e padurueshme.

1834
01:51:54,331 --> 01:51:58,784
Oh, kjo jetë është e padurueshme.

1835
01:51:59,001 --> 01:52:03,902
Nëse nuk do të ishe atje, dashuria ime.

1836
01:52:04,122 --> 01:52:08,718
Oh, kjo vuajtje është e padurueshme.

1837
01:52:29,049 --> 01:52:34,605
Nëse nuk do ta kisha këtë shpresë të pafund...

1838
01:52:34,830 --> 01:52:39,289
Po të mos kisha durimin e Ferhatit
qe kalon malet...

1839
01:52:39,476 --> 01:52:43,891
Dhe nëse nuk do ta kisha atë dashurinë tënde
që i jep jetë shpirtit.

1840
01:52:44,080 --> 01:52:46,068
Nëse dashuria juaj nuk do të ishte aty.

1841
01:52:46,118 --> 01:52:50,325
Dhe nëse nuk do ta kisha atë dashurinë tënde
qe i jep jete shpirtit...

1842
01:52:50,899 --> 01:52:53,944
Nëse dashuria juaj nuk do të ishte aty.

1843
01:52:54,155 --> 01:52:58,152
Oh, kjo jetë është e padurueshme.

1844
01:52:58,393 --> 01:53:02,462
Oh, kjo jetë është e padurueshme.

1845
01:53:02,703 --> 01:53:07,728
Nëse nuk do të ishe atje, dashuria ime.

1846
01:53:07,972 --> 01:53:12,318
Oh, kjo vuajtje është e padurueshme.

1847
01:53:12,531 --> 01:53:17,227
Oh, kjo jetë është e padurueshme.

1848
01:53:17,437 --> 01:53:21,313
Oh, kjo jetë është e padurueshme.

1849
01:53:21,584 --> 01:53:27,091
Nëse nuk do të ishe atje, dashuria ime.

1850
01:53:27,298 --> 01:53:31,757
Oh, kjo vuajtje është e padurueshme.

1851
01:53:53,202 --> 01:53:57,254
Nëse nuk do ta kisha këtë
dhimbje e pareshtur ne zemer...

1852
01:53:57,254 --> 01:54:03,215
...nëse emri juaj
sytë nuk ishin në sytë e mi.

1853
01:54:03,215 --> 01:54:07,279
Dhe nëse nuk do ta kisha atë dashurinë tënde
që i jep jetë shpirtit.

1854
01:54:07,451 --> 01:54:10,083
Nëse dashuria juaj nuk do të ishte aty.

1855
01:54:10,133 --> 01:54:14,045
Dhe nëse nuk do ta kisha atë dashurinë tënde
që i jep jetë shpirtit.

1856
01:54:14,229 --> 01:54:17,179
Nëse dashuria juaj nuk do të ishte aty.

1857
01:54:17,229 --> 01:54:22,113
Oh, kjo jetë është e padurueshme.

1858
01:54:22,296 --> 01:54:25,705
Oh, kjo jetë është e padurueshme.

1859
01:54:25,915 --> 01:54:30,573
Nëse nuk do të ishe atje, dashuria ime.

1860
01:54:30,763 --> 01:54:36,083
Oh, kjo vuajtje është e padurueshme.

1861
01:54:36,287 --> 01:54:40,513
Oh, kjo jetë është e padurueshme.

1862
01:54:40,721 --> 01:54:44,662
Oh, kjo jetë është e padurueshme.

1863
01:54:45,601 --> 01:54:55,860
Nëse nuk do të ishe atje, dashuria ime,
oh, kjo vuajtje është e padurueshme.

1864
01:55:00,836 --> 01:55:01,821
Çfarë po ndodh? Nuk po largoheshit?

1865
01:55:01,871 --> 01:55:03,699
Epo, ne nuk kemi mundur të ...

1866
01:55:03,749 --> 01:55:05,789
...merr frymë lehtë. A nuk duhet të...

1867
01:55:05,839 --> 01:55:08,839
... pini një kafe festive?

1868
01:55:09,925 --> 01:55:12,925
Sigurisht, le ta marrim.

1869
01:55:19,229 --> 01:55:21,635
Lajmi është i mirë, mendoj. Hej?

1870
01:55:21,685 --> 01:55:24,685
A folët me Süreyya-n ndërsa po bënit kafe?

1871
01:55:27,266 --> 01:55:27,871
Faruku është shëruar plotësisht, brenda dy ditësh...

1872
01:55:27,921 --> 01:55:29,541
...do të dilni nga spitali...

1873
01:55:29,591 --> 01:55:30,647
...janë edhe humor të mirë.

1874
01:55:30,697 --> 01:55:32,435
Wow, wow, ata duhet të sakrifikojnë ...

1875
01:55:32,485 --> 01:55:34,416
...kafshët për bamirësi tani, a?

1876
01:55:34,466 --> 01:55:36,493
Çfarëdo lëmoshë që kishin dhënë...

1877
01:55:36,543 --> 01:55:41,965
...wow, si mund të bjerë dikush...

1878
01:55:41,965 --> 01:55:44,965
...duke qëndruar kështu?

1879
01:55:45,378 --> 01:55:46,635
Sikur te te kishte ndodhur dicka...

1880
01:55:46,685 --> 01:55:50,865
...ato do të kishin qenë
i pari që vrapoi për të ndihmuar përsëri.

1881
01:55:50,865 --> 01:55:53,536
E shoh që ke filluar...

1882
01:55:53,586 --> 01:55:54,270
... xhiro për ngrohje përsëri, mendoj?

1883
01:55:54,320 --> 01:55:56,117
A është kështu, a?

1884
01:55:56,167 --> 01:55:57,420
As mos mendo për këtë.

1885
01:55:57,470 --> 01:56:00,114
O Adem.

1886
01:56:00,164 --> 01:56:03,164
Shpëtimtari im ka ardhur.

1887
01:56:12,489 --> 01:56:13,472
pershendetje.

1888
01:56:13,522 --> 01:56:15,538
Zonja Esma?

1889
01:56:15,588 --> 01:56:17,369
Erdha herët dhe pa paralajmërim.

1890
01:56:17,419 --> 01:56:20,419
Për të gjetur Ademin në shtëpi.

1891
01:56:22,195 --> 01:56:22,145
Epo, ju lutem hyni.

1892
01:56:22,195 --> 01:56:25,195
Ju lutem.

1893
01:56:37,318 --> 01:56:38,389
Ishim duke pirë kafe. Më lejoni t'ju përgatis ...

1894
01:56:38,439 --> 01:56:39,128
...edhe nje kafe.

1895
01:56:39,178 --> 01:56:42,178
Jo, jo, do të isha i lumtur nëse do të qëndronte.

1896
01:56:42,568 --> 01:56:45,568
Erdha për t'ju kërkuar falje të dyve.

1897
01:56:50,759 --> 01:56:52,288
Dëshpërimi prish ekuilibrin e një personi.

1898
01:56:52,338 --> 01:56:55,927
Nga frika,
Nuk e dija se çfarë po thoshte...

1899
01:56:55,927 --> 01:56:57,696
...as çfarë bëri.

1900
01:56:57,746 --> 01:57:01,643
Kërkoj falje për atë që thashë.

1901
01:57:04,453 --> 01:57:06,043
Ju jeni vetëm njeri, zonja Esma.

1902
01:57:06,093 --> 01:57:09,093
Ne jemi të detyruar të kuptojmë njëri-tjetrin.

1903
01:57:10,089 --> 01:57:12,897
Më lër të të lë vetëm. Ata duhet të kenë...

1904
01:57:12,947 --> 01:57:14,068
... gjëra private për të diskutuar me Ademin...

1905
01:57:14,118 --> 01:57:15,658
...në lidhje me këtë çështje.

1906
01:57:15,708 --> 01:57:18,708
Me lejen tuaj?

1907
01:57:23,160 --> 01:57:26,160
Të lutem, të lutem.

1908
01:57:34,798 --> 01:57:41,135
Sinqerisht, jam shumë i turpëruar.

1909
01:57:41,135 --> 01:57:43,765
Dhe mirënjohës.

1910
01:57:43,815 --> 01:57:46,564
Unë do të mbetem mirënjohës për
pjesa tjetër e jetës sime...

1911
01:57:46,614 --> 01:57:47,425
...për atë që bëri për të gjetur Farukun.

1912
01:57:47,475 --> 01:57:51,185
Aspak. Nuk e bëra për ty...

1913
01:57:51,185 --> 01:57:53,633
...më kishte borxh.
E tha edhe Dilara.

1914
01:57:53,683 --> 01:57:55,390
Ne të gjithë jemi njerëz në fund të fundit. Vetëm...

1915
01:57:55,440 --> 01:57:57,289
...Kam përmbushur detyrën time njerëzore.

1916
01:57:57,339 --> 01:58:01,313
Domethënë, nëse kam mundur të pastroj emrin tim, jam i lumtur.

1917
01:58:03,200 --> 01:58:05,888
Zoti po ju përdor si mjet...

1918
01:58:05,938 --> 01:58:09,411
...të fal djalin tim
për herë të dytë.

1919
01:58:12,348 --> 01:58:14,083
Ndërsa unë ju refuzoj dhe ju injoroj...

1920
01:58:14,133 --> 01:58:18,291
...te, Ai më krijon arsye...

1921
01:58:18,291 --> 01:58:21,291
...je mirënjohës për ekzistencën tënde.

1922
01:58:25,358 --> 01:58:27,775
Ai thotë. Mos e vini në dyshim të kaluarën.

1923
01:58:27,825 --> 01:58:29,752
Ndoshta Ai e thotë këtë.

1924
01:58:29,802 --> 01:58:33,096
Pra, ju jeni duke thënë se edhe pse
bëhu një farë e paturpshme...

1925
01:58:33,096 --> 01:58:35,334
...i shërben një qëllimi për disa arsye.

1926
01:58:35,384 --> 01:58:37,761
A është kështu?

1927
01:58:37,811 --> 01:58:40,811
Jo. Unë them se arsyet na tejkalojnë neve.

1928
01:58:44,323 --> 01:58:48,038
Ju jeni gjithçka që më zemëroi
nga vetja...

1929
01:58:48,038 --> 01:58:52,166
...dhe zoti Fevzi, Adem.

1930
01:58:57,510 --> 01:58:58,645
Që kur hyre tek ne
jeton me nënën tënde...

1931
01:58:58,695 --> 01:59:03,269
...çdo gjë në të cilën besoja u shkatërrua...

1932
01:59:03,269 --> 01:59:06,269
...në duart e mia.

1933
01:59:07,762 --> 01:59:08,726
Ju do të pyesni, cili është faji im?

1934
01:59:08,776 --> 01:59:14,517
Në fakt, nëse e shikoni nga afër,
babai juaj, nëna juaj ...

1935
01:59:14,517 --> 01:59:20,281
...përfshirë mua,
ti je me i pafajshmi nga ne.

1936
01:59:20,281 --> 01:59:25,415
Por nuk është aq e lehtë për një person...

1937
01:59:25,415 --> 01:59:28,415
...ejani në këtë pranim.

1938
01:59:30,359 --> 01:59:33,359
Thyem dhe shkatërruam shumë.

1939
01:59:35,940 --> 01:59:37,499
Duhet të kuptojmë tani se objekti...

1940
01:59:37,549 --> 01:59:38,533
...e zemërimit tonë nuk është...

1941
01:59:38,583 --> 01:59:41,457
... njëri-tjetrin.

1942
01:59:41,507 --> 01:59:44,507
jemi të lodhur.

1943
01:59:44,607 --> 01:59:48,229
Kjo është një luftë e kotë pa rezultat.

1944
01:59:48,438 --> 01:59:51,438
Nuk ka kuptim ta vazhdojmë.

1945
01:59:53,557 --> 01:59:57,648
Pra, ajo që po them është, duke përfshirë ...

1946
01:59:57,648 --> 01:59:59,846
... në pension nga kompania,
duhet...

1947
01:59:59,896 --> 02:00:02,616
...mendoni përsëri për gjithçka.

1948
02:00:02,666 --> 02:00:05,237
Shiko sa mirë, kishim hapur një faqe të re.

1949
02:00:05,287 --> 02:00:08,287
Le të vazhdojmë që andej.

1950
02:00:12,601 --> 02:00:21,420
po. Ti erdhe. Ju thatë se ...

1951
02:00:21,420 --> 02:00:25,902
...e ke gabuar. Shumë mirë.

1952
02:00:25,902 --> 02:00:30,867
Dua të them, çfarë mund të them, këto janë ...

1953
02:00:30,867 --> 02:00:32,581
...çmimi im i ngushëllimit.
Le ta themi kështu.

1954
02:00:32,631 --> 02:00:38,763
sigurisht,
Nuk dua të luaj fort për të arritur as.

1955
02:00:38,975 --> 02:00:43,634
Edhe unë jam shumë i lodhur nga këto ulje-ngritje.

1956
02:00:50,455 --> 02:00:55,309
Me falni zonja Esma por sinqeriteti...

1957
02:00:55,309 --> 02:00:58,968
...nga familja e tij e ashpër
deri në këmbën e dikujt...

1958
02:00:58,968 --> 02:01:00,949
...përplaset me një gur.

1959
02:01:00,999 --> 02:01:03,683
Pasi këmba godet një gur,
ti përsëri...

1960
02:01:03,733 --> 02:01:06,150
...do të dalin nga pas meje
kthehen dhe ata do të kthehen kundër meje.

1961
02:01:06,200 --> 02:01:08,257
Do të më ekzekutojnë sërish pa gjyq.

1962
02:01:08,307 --> 02:01:10,799
Gjithmonë ka qenë kështu. E kemi parë.

1963
02:01:10,849 --> 02:01:14,519
Prandaj nuk do t'i jap më...

1964
02:01:14,519 --> 02:01:15,686
...shpina. As nëse ua kthej shpinën...

1965
02:01:15,736 --> 02:01:18,798
...do të mbështeten tek unë. Kjo është e gjitha.

1966
02:01:19,034 --> 02:01:20,371
E VËRTETË?

1967
02:01:20,421 --> 02:01:22,116
Le të mos gënjejmë veten.

1968
02:01:22,166 --> 02:01:25,770
Besimi, besimi ndërtohet me kalimin e kohës.

1969
02:01:26,018 --> 02:01:27,762
Me përpjekje reciproke.

1970
02:01:27,812 --> 02:01:31,532
Nëse e lejoni, ne jemi të gatshëm ta provojmë.

1971
02:01:31,735 --> 02:01:34,481
Unë mendoj se nuk mund të shpjegoja veten ...

1972
02:01:34,531 --> 02:01:42,675
...më lejoni ta them kështu.
Ti je ana...

1973
02:01:42,675 --> 02:01:48,432
...që dhemb dhe vetëm poshtëron...

1974
02:01:48,432 --> 02:01:49,880
...zemra e tij kur bëhet viktimë.

1975
02:01:49,930 --> 02:01:53,283
Unë jam ana që lëndohem.

1976
02:01:53,478 --> 02:01:57,429
Nuk mund të jemi kurrë në të njëjtën anë.

1977
02:02:00,705 --> 02:02:03,002
Prandaj iku jorgani,
çështja mori fund.

1978
02:02:03,052 --> 02:02:05,186
Duke thënë se kjo është më e mira për të dyja palët.

1979
02:02:05,236 --> 02:02:08,236
E VËRTETË?

1980
02:02:08,653 --> 02:02:11,372
Përveç kësaj, ne jemi njerëz në fund të fundit.

1981
02:02:11,422 --> 02:02:14,422
Ne nuk jemi një enigmë.

1982
02:02:18,950 --> 02:02:20,946
Unë do të thoja që mos i mbyllni dyert kaq fort...

1983
02:02:20,996 --> 02:02:21,495
... megjithatë.

1984
02:02:21,545 --> 02:02:22,443
Nuk jam unë që i mbyll dyert.

1985
02:02:22,493 --> 02:02:24,031
Ju ishit ata që mbyllët dyert.

1986
02:02:24,081 --> 02:02:26,322
Thjesht them se nuk jam...

1987
02:02:26,372 --> 02:02:29,372
... mjaft guxim për t'i hapur përsëri.

1988
02:02:32,828 --> 02:02:35,828
Me vjen keq qe ndihesh keshtu.

1989
02:02:37,562 --> 02:02:40,895
Unë mendoj se jeta do të kujdeset për atë që ne nuk mundëm...

1990
02:02:40,895 --> 02:02:43,895
...siç bën gjithmonë.

1991
02:02:47,082 --> 02:02:50,082
Nuk ka mbetur asgjë për të thënë.

1992
02:02:51,473 --> 02:02:54,491
Por mirënjohja dhe falënderimi im mbeten.

1993
02:03:14,108 --> 02:03:15,143
Jo, cfare mendojne keta Boran se jam?

1994
02:03:15,193 --> 02:03:18,509
A jam regjistër i dyqanit?

1995
02:03:18,509 --> 02:03:19,159
Shkruani dhe fshijini, shkruani dhe fshijini.

1996
02:03:19,209 --> 02:03:22,209
Allah, Allah!

1997
02:03:43,897 --> 02:03:46,897
Përpara.

1998
02:03:53,322 --> 02:03:55,586
Gozde?

1999
02:03:55,636 --> 02:03:57,523
Faruk?

2000
02:03:57,573 --> 02:03:58,689
Më erdhi shumë keq kur dëgjova lajmin.

2001
02:03:58,739 --> 02:04:00,392
Doja të vija të të shihja.

2002
02:04:00,442 --> 02:04:03,442
Shpresoj që të mos keni problem.

2003
02:04:08,511 --> 02:04:10,374
Nga e keni dëgjuar?

2004
02:04:10,424 --> 02:04:13,424
Ju më nënvlerësoni shumë.

2005
02:04:13,533 --> 02:04:15,870
Kur pashë lajmin në internet...

2006
02:04:15,920 --> 02:04:16,729
...Isha i tronditur.

2007
02:04:16,779 --> 02:04:18,788
Je mirë, apo jo?

2008
02:04:18,838 --> 02:04:21,838
Unë jam mirë faleminderit.

2009
02:04:33,565 --> 02:04:37,751
Gözde, shiko, duhet të të kisha thirrur.

2010
02:04:37,751 --> 02:04:38,826
Unë jam i vetëdijshëm për këtë, e di, por ...

2011
02:04:38,876 --> 02:04:41,112
...Nuk dija çfarë të thoja.

2012
02:04:41,162 --> 02:04:44,162
Nuk e gjeta vlerën.

2013
02:04:47,138 --> 02:04:48,410
Mos u tensiono, Farouk.

2014
02:04:48,460 --> 02:04:51,460
Nuk erdha këtu për të gërmuar të kaluarën.

2015
02:04:51,686 --> 02:04:54,412
Unë jam vërtet këtu sepse
Isha i shqetësuar për ty.

2016
02:04:54,462 --> 02:05:00,304
Nga rruga,
urime për fushën tuaj të re.

2017
02:05:00,304 --> 02:05:03,571
Unë jam praktikisht në të njëjtin sektor tani.

2018
02:05:06,066 --> 02:05:07,839
Unë kam marrë përsipër një kompani ...

2019
02:05:07,889 --> 02:05:10,435
...e cila ofron katering për linjat ajrore.

2020
02:05:10,485 --> 02:05:13,485
Megjithatë, inaugurimi juaj shkaktoi shumë bujë.

2021
02:05:15,433 --> 02:05:18,453
po.

2022
02:05:18,666 --> 02:05:24,754
Meqe ra fjala, me sa shoh une...

2023
02:05:24,948 --> 02:05:27,675
...e ke thyer vërtet akullin...

2024
02:05:27,725 --> 02:05:29,551
... mes jush dhe gruas suaj.

2025
02:05:29,601 --> 02:05:30,947
po. Ne e thyem atë.

2026
02:05:30,997 --> 02:05:33,997
Dhe ne jemi shumë të lumtur.
Ne do të kemi një fëmijë.

2027
02:05:34,112 --> 02:05:36,016
Allahu ju befte te lumtur.

2028
02:05:36,066 --> 02:05:38,616
faleminderit. Unë e vlerësoj atë.

2029
02:05:38,666 --> 02:05:40,790
Gözde, shiko, nuk dua...

2030
02:05:40,840 --> 02:05:42,812
...duke mos respektuar. Vërtet...

2031
02:05:42,862 --> 02:05:45,308
...nuk do të doja
te lendoj apo te bezdis, por...

2032
02:05:45,358 --> 02:05:48,931
...e dini që atëherë...

2033
02:05:48,931 --> 02:05:50,967
...kur u takuam, po kaloja...

2034
02:05:51,017 --> 02:05:53,247
...për një periudhë shumë, shumë, shumë të vështirë.

2035
02:05:53,297 --> 02:05:56,297
Faruk, shiko,
Mos me bej pishman qe erdha.

2036
02:05:57,907 --> 02:05:59,967
Ishin kohë të vështira për të dy.

2037
02:06:00,017 --> 02:06:04,564
Sapo e kaluam së bashku.

2038
02:06:04,784 --> 02:06:06,945
Kjo është e gjitha.

2039
02:06:06,995 --> 02:06:09,133
Tani, mos e lodh veten
në gjendjen tuaj të sëmurë.

2040
02:06:09,183 --> 02:06:13,582
Të mos e gërmojmë fare të kaluarën.

2041
02:06:13,805 --> 02:06:16,011
Për të ardhmen do të flasim më vonë.

2042
02:06:16,061 --> 02:06:19,129
Thjesht shërohu së pari.

2043
02:06:19,325 --> 02:06:22,325
E ardhmja?

2044
02:06:23,860 --> 02:06:26,685
Unë duhet të shkoj tani. Vizita tek të sëmurët...

2045
02:06:26,735 --> 02:06:27,750
...duhet të jenë të shkurtra. Unë isha shumë i lumtur ...

2046
02:06:27,800 --> 02:06:28,743
...të shoh mirë.

2047
02:06:28,793 --> 02:06:30,905
Unë do t'ju telefonoj.

2048
02:06:30,955 --> 02:06:33,955
Do të shihemi përsëri.

2049
02:06:33,989 --> 02:06:36,025
Shërohuni sërish së shpejti.

2050
02:06:36,075 --> 02:06:45,779
Është mirë që të shoh përsëri, Farouk.

2051
02:06:46,022 --> 02:06:49,022
Mirupafshim.

2052
02:07:33,469 --> 02:07:35,443
Përshëndetje?

2053
02:07:35,493 --> 02:07:37,853
Po e kërkonit Farukun?

2054
02:07:37,903 --> 02:07:40,105
po.

2055
02:07:40,155 --> 02:07:42,077
Ju jeni zonja Süreyya, apo jo?

2056
02:07:42,127 --> 02:07:44,430
po. A e njohim njëri-tjetrin?

2057
02:07:44,480 --> 02:07:45,931
E vërtetë, e njoh nga mediat...

2058
02:07:45,981 --> 02:07:47,056
...dhe është sikur ti...

2059
02:07:47,106 --> 02:07:49,713
...edhe ai me njihte. Unë jam Gözde.

2060
02:07:49,763 --> 02:07:51,409
Gëzohem që u njohëm.

2061
02:07:51,459 --> 02:07:52,756
Po kështu.

2062
02:07:52,806 --> 02:07:55,311
Faruku dhe unë njihemi
për një kohë të gjatë.

2063
02:07:55,361 --> 02:07:58,014
Më erdhi shumë keq për aksidentin.

2064
02:07:58,064 --> 02:08:00,443
Doja të vija ta shikoja personalisht.

2065
02:08:00,493 --> 02:08:02,590
Nga puna, mendoj?

2066
02:08:02,640 --> 02:08:05,640
Po, madje kemi punuar së bashku për një kohë.

2067
02:08:09,509 --> 02:08:14,098
Por tani jemi në të njëjtin sektor.

2068
02:08:14,098 --> 02:08:16,677
Shpresoj te takohemi
më shpesh tani e tutje.

2069
02:08:16,727 --> 02:08:18,784
Edhe me ty.
Do të gjejmë mundësinë të njihemi më mirë.

2070
02:08:18,834 --> 02:08:20,058
Unë shpresoj kështu.

2071
02:08:20,108 --> 02:08:23,614
Edhe ardhja e foshnjës është afër, a?

2072
02:08:23,614 --> 02:08:25,192
...Urime.

2073
02:08:25,242 --> 02:08:26,335
faleminderit. Po, është afër.

2074
02:08:26,385 --> 02:08:28,758
Më falni. Sa i pavëmendshëm jam.

2075
02:08:28,808 --> 02:08:29,675
Po e lodh duke e mbajtur
duke qëndruar kështu.

2076
02:08:29,725 --> 02:08:32,021
Mund të shërohesh sërish së shpejti.

2077
02:08:32,071 --> 02:08:32,811
faleminderit.

2078
02:08:32,861 --> 02:08:33,756
Shihemi së shpejti.

2079
02:08:33,806 --> 02:08:36,806
Unë shpresoj kështu.

2080
02:09:00,011 --> 02:09:03,011
Mund të më jepni pak ujë?

2081
02:09:06,528 --> 02:09:07,608
Mirë se vini.

2082
02:09:07,658 --> 02:09:10,658
faleminderit.

2083
02:09:14,338 --> 02:09:16,677
Çfarë bëri ai kur të pa?

2084
02:09:16,727 --> 02:09:19,169
Ai ishte shumë i befasuar.

2085
02:09:19,219 --> 02:09:22,162
Ai u ndje i turpëruar.

2086
02:09:22,212 --> 02:09:25,212
Oh, është kështu;
Ai është shumë emocional dhe egoist.

2087
02:09:25,303 --> 02:09:26,260
Faleminderit Zotit.

2088
02:09:26,310 --> 02:09:29,207
Ai është shumë i turpëruar
duke lënë mënjanë dikë.

2089
02:09:29,257 --> 02:09:32,869
Për çfarë folën ata?

2090
02:09:35,014 --> 02:09:36,200
Ashtu siç thatë ju.

2091
02:09:36,250 --> 02:09:39,250
Unë mbolla farën e parë.

2092
02:09:40,047 --> 02:09:41,918
Ne kishim mbjellë farën e parë...

2093
02:09:41,968 --> 02:09:44,968
...më parë. Tani është koha e korrjes.

2094
02:09:45,143 --> 02:09:47,143
Zonja Gözde.

2095
02:09:47,193 --> 02:09:48,689
Meqë ra fjala, ndërsa e prisja këtu...

2096
02:09:48,739 --> 02:09:51,739
...e bëra edhe të dytën e tij
pagesa me këste.

2097
02:09:56,763 --> 02:09:57,448
Ai do të lirohet së shpejti.

2098
02:09:57,498 --> 02:10:00,127
Përgatituni për një telefonatë në shtëpi.

2099
02:10:00,177 --> 02:10:03,177
Pyes veten nëse ai do të më lejojë të hyj në shtëpi.

2100
02:10:04,656 --> 02:10:07,493
Unë nuk do ta dija këtë.

2101
02:10:07,543 --> 02:10:08,442
Ofroni gjëra që nuk mund t'i refuzoni...

2102
02:10:08,492 --> 02:10:11,492
...kjo është puna jote.

2103
02:10:14,150 --> 02:10:17,150
Shpresoj se mund ta gjej punën atëherë.

2104
02:10:17,659 --> 02:10:19,825
Ne nuk i bëmë të gjitha këto plane...

2105
02:10:19,875 --> 02:10:20,716
...për t'ia lënë punën shpresës.

2106
02:10:20,766 --> 02:10:23,509
Unë jam duke përgatitur dosjen e propozimit.

2107
02:10:23,559 --> 02:10:24,847
Prit të dëgjosh nga unë.

2108
02:10:24,897 --> 02:10:27,486
OK.

2109
02:10:27,536 --> 02:10:29,727
Largohu.

2110
02:10:29,777 --> 02:10:33,386
Ndoshta është më mirë nëse jo
Na shohin shumë bashkë.

2111
02:10:34,386 --> 02:10:39,386
 

2112
02:10:40,386 --> 02:10:46,386
 

2113
02:10:52,157 --> 02:10:54,296
[Tingulli i videos...
Jeta ime eshte humbur keshtu...

2114
02:10:54,346 --> 02:10:58,278
sa vite mizore...

2115
02:10:58,278 --> 02:11:02,809
Zemra ime nuk më dëgjon, nuk dorëzohet...

2116
02:11:02,809 --> 02:11:05,346
...ai që dua.
Nëse i dashuri im do më shihte në këtë gjendje ...

2117
02:11:05,396 --> 02:11:09,509
...Unë do të thoja të mos dua më.

2118
02:11:09,509 --> 02:11:15,172
Për dashurinë,
Jam bërë një rrëmujë e ngatërruar.

2119
02:11:18,692 --> 02:11:21,825
Më zgjidh, rrëmujë e ngatërruar.

2120
02:11:24,235 --> 02:11:27,256
Një gozhdë nxjerr një gozhdë tjetër.

2121
02:11:29,706 --> 02:11:33,186
Ky është ilaçi për të.]
